CONNECT Player	CONNECT Player
ARTIST	Artista
TITLE	Ttulo
#	N
ALBUM	lbum
GENRE	Gnero
RATING	Clasificacin
TIME	Tiempo
BIT RATE	Velocidad de bits
DATE ADDED	Fecha de adicin
YEAR	Ao
FILE	Archivo
NAME	Nombre
STATUS	Estado
PROGRESS	Progreso
DECADE	Dcada
ADVISORY	Advisory
PRICE	Precio
Rip / Burn	Copiar / Grabar
Rip CD	Copiar CD
Burn CD	Grabar CD
Play	Reproducir
Update	Actualizar
Burn	Grabar
GROUP BY:	Agrupar por:
All Tracks	Todas las pistas
Artist/Album	Artista/lbum
Genre/Album	Gnero/lbum
FIND	Buscar
OK	Aceptar
Cancel	Cancelar
DOWNLOAD	Descargar
Transfer->	Transferir->
Burn->	Grabar->
Playlist->	Lista de reproduccin->
Save as Playlist	Guardar como lista de reproduccin
Clear	Borrar
ADD	Agregar
Playlists	Listas de reproduccin
Devices	Dispositivos
Disc Name:	Nombre del disco:
Select items from the Library view and add them to this window.	Seleccione elementos de la vista Biblioteca y agrguelos a esta ventana.
NOW PLAYING	Reproduccin en curso
MUSIC LIBRARY	Biblioteca de msica
DOWNLOAD STATUS	Estado de la descarga
SEARCH RESULTS	Resultados de la bsqueda
DEVICE	Dispositivo
Open File...	Abrir archivo...
Import Files...	Importar archivos...
Import Directory...	Importar directorio...
Import SonicStage Library	Importar biblioteca de SonicStage
Exit	Salir
EDIT	Edicin
Cut	Cortar
Copy	Copiar
Paste	Pegar
Rename...	Cambiar nombre...
Remove	Quitar
Select All	Seleccionar todo
VIEW	Ver
Library	Biblioteca
CONNECT Store	CONNECT Store
Playlists...	Listas de reproduccin...
Pause	Pausar
Play/Pause	Reproducir/Pausar
Stop	Detener
Previous	Anterior
Next	Siguiente
Robo DJ	Robo DJ
Continuous	Continuo
Shuffle	Orden aleatorio
Repeat - All	Repetir - Todas
Repeat - Single	Repetir - Una
Repeat - Off	Repetir - Desactivado
TOOLS	Herramientas
New Playlist	Nueva lista de reproduccin
Scan...	Explorar...
Preferences...	Preferencias...
HELP	Ayuda
CONNECT Player Help	Ayuda de CONNECT Player
Online Help	Ayuda en lnea
About CONNECT Player	Acerca de CONNECT Player
Add to Now Playing	Agregar a reproduccin en curso
Add to New Playlist...	Agregar a lista de reproduccin nueva...
Add to Existing Playlist...	Agregar a lista de reproduccin existente...
Burn to CD...	Grabar en CD...
Send to Device...	Enviar a dispositivo...
More like this...	Recomendadas...
Properties...	Propiedades...
Rip	Copiar
Get CD Information	Obtener informacin sobre el CD
Quick Rip - ATRAC	Copia rpida - ATRAC
Quick Rip - AAC	Copia rpida - AAC
Quick Rip - MP3	Copia rpida - MP3
Add to Bookmark...	Agregar a Marcador...
Import...	Importar...
Rename	Cambiar nombre
Format	Formato
Create New Playlist	Crear lista de reproduccin nueva
Preferences	Preferencias
New	Nuevo
Send to Device	Enviar a dispositivo
Collapse	Contraer
Expand	Expandir
Play Queue	Reproducir cola
Video	Vdeo
CONNECT Home	Pgina de inicio de CONNECT
Audio CD	CD audio
Downloads	Descargas
CD Ripping	Copia de CD
General settings	Configuracin general
Encoding settings	Configuracin de codificacin
Destination for storing ripped tracks:	Destino donde almacenar las pistas copiadas:
Naming convention for storing ripped tracks:	Convencin de nomenclatura para almacenar pistas copiadas:
Format:	Formato:
Bit Rate:	Velocidad de bits:
Quality	Calidad
Low	Baja
Medium	Media
High	Alta
Very High	Muy alta
CD Burning	Grabacin de CD
Destination for storing temporary files:	Destino donde almacenar archivos temporales:
Erase temporary files when finishing burning	Borrar archivos temporales al finalizar la grabacin
Write Speed	Velocidad de grabacin
1X	1X
2X	2X
4X	4X
8X	8X
16X	16X
32X	32X
48X	48X
max	mx.
Eject CD when finished burning	Expulsar CD al finalizar la grabacin
Portable Device:	Dispositivo porttil:
Destination encoding:	Codificacin de destino:
, CODEC:	, cdec:
Title:	Ttulo:
Artist:	Artista:
Album:	lbum:
Genre:	Gnero:
Year:	Ao:
Track Number:	Nmero de pista:
Time:	Tiempo:
Rating:	Clasificacin:
Write changes to file	Escribir cambios en el archivo
Copyright 2005 Sony Corporation	Copyright 2005 Sony Corporation
Error code:	Cdigo de error:
CD-RW	CD-RW
Empty	Vaco
kbps	kbps
Find:	Buscar:
More like this	Recomendadas
no artists	ningn artista
{1} artist	{1} artista
{1} artists	{1} artistas
no albums	ningn lbum
{1} album	{1} lbum
{1} albums	{1} lbumes
no genres	ningn genero
{1} genre	{1} gnero
{1} genres	{1} gneros
no tracks	ninguna pista
{1} track	{1} pista
{1} tracks	{1} pistas
Imported {1}	Importado {1}
There was an error playing the selected track	Se ha producido un error al reproducir la pista seleccionada
The selected track could not be played because there is no license	No se puede reproducir la pista seleccionada porque no tiene licencia
There was a security error playing the selected track	Se ha producido un error de seguridad al reproducir la pista seleccionada
The current track cannot be played because there is no permission	No se puede reproducir la pista actual porque no tiene permiso
You must register with the Connect Service in order to play the selected track	Debe registrarse en Connect Service para reproducir la pista seleccionada
You must log on to the Connect Service and update your registration in order to play the selected track	Debe iniciar sesin en Connect Service y actualizar su registro para reproducir la pista seleccionada
The maximum burn count was exceeded	Se ha superado el nmero mximo de grabaciones
Supported Files|*.mp3;*.oma;*.ocv;*.wav;*.wma;*.avi;*.mp4;*.mov;*.wmv|Supported Music Files|*.mp3;*.oma;*.ocv;*.wav;*.wma|Supported Video Files|*.mp4;*.mov;*.wmv||	Supported Files|*.mp3;*.oma;*.ocv;*.wav;*.wma;*.avi;*.mp4;*.mov;*.wmv|Supported Music Files|*.mp3;*.oma;*.ocv;*.wav;*.wma|Supported Video Files|*.mp4;*.mov;*.wmv||
Connecting to radio station...	Conectando a estacin de radio...
Click here to purchase the selected track	Haga clic aqu para comprar la pista seleccionada
ARTIST	Artista	C2STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
TITLE	Ttulo	C2STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
#	N	C2STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
ALBUM	lbum	C2STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
GENRE	Gnero	C2STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
RATING	Clasificacin	C2STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
TIME	Tiempo	C2STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
BIT RATE	Velocidad de bits	C2STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
DATE ADDED	Fecha de adicin	C2STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
YEAR	Ao	C2STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
FILE	Archivo	C2STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
NAME	Nombre	C2STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
STATUS	Estado	C2STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
PROGRESS	Progreso	C2STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
DECADE	Dcada	C2STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
ADVISORY	Advisory	C2STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
PRICE	Precio	C2STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Rip / Burn	Copiar / Grabar	C2STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Rip CD	Copiar CD	C2STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Burn CD	Grabar CD	C2STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Play	Reproducir	C2STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Update	Actualizar	C2STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Burn	Grabar	C2STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
GROUP BY:	Agrupar por:	C2STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
All Tracks	Todas las pistas	C2STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Artist/Album	Artista/lbum	C2STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Genre/Album	Gnero/lbum	C2STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
FIND	Buscar	C2STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
OK	Aceptar	C2STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Cancel	Cancelar	C2STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
DOWNLOAD	Descargar	C2STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Transfer->	Transferir->	C2STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Burn->	Grabar->	C2STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Playlist->	Lista de reproduccin->	C2STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Save as Playlist	Guardar como lista de reproduccin	C2STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Clear	Borrar	C2STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
ADD	Agregar	C2STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Playlists	Listas de reproduccin	C2STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Devices	Dispositivos	C2STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Disc Name:	Nombre del disco:	C2STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Select items from the Library view and add them to this window.	Seleccione elementos de la vista Biblioteca y agrguelos a esta ventana.	C2STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
NOW PLAYING	Reproduccin en curso	C2STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
MUSIC LIBRARY	Biblioteca de msica	C2STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
DOWNLOAD STATUS	Estado de la descarga	C2STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
SEARCH RESULTS	Resultados de la bsqueda	C2STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
DEVICE	Dispositivo	C2STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Open File...	Abrir archivo...	C2STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Import Files...	Importar archivos...	C2STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Import Directory...	Importar directorio...	C2STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Import SonicStage Library	Importar biblioteca de SonicStage	C2STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Exit	Salir	C2STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
EDIT	Edicin	C2STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Cut	Cortar	C2STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Copy	Copiar	C2STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Paste	Pegar	C2STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Rename...	Cambiar nombre...	C2STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Remove	Quitar	C2STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Select All	Seleccionar todo	C2STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
VIEW	Ver	C2STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Library	Biblioteca	C2STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
CONNECT Store	CONNECT Store	C2STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Playlists...	Listas de reproduccin...	C2STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Pause	Pausar	C2STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Play/Pause	Reproducir/Pausar	C2STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Stop	Detener	C2STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Previous	Anterior	C2STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Next	Siguiente	C2STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Continuous	Continuo	C2STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Shuffle	Orden aleatorio	C2STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Repeat - All	Repetir - Todas	C2STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Repeat - Single	Repetir - Una	C2STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Repeat - Off	Repetir - Desactivado	C2STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
TOOLS	Herramientas	C2STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
New Playlist	Nueva lista de reproduccin	C2STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Scan...	Explorar...	C2STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Preferences...	Preferencias...	C2STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
HELP	Ayuda	C2STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
CONNECT Player Help	Ayuda de CONNECT Player	C2STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Online Help	Ayuda en lnea	C2STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
About CONNECT Player	Acerca de CONNECT Player	C2STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Add to Now Playing	Agregar a reproduccin en curso	C2STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Add to New Playlist...	Agregar a lista de reproduccin nueva...	C2STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Add to Existing Playlist...	Agregar a lista de reproduccin existente...	C2STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Burn to CD...	Grabar en CD...	C2STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Send to Device...	Enviar a dispositivo...	C2STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
More like this...	Recomendadas...	C2STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Properties...	Propiedades...	C2STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Rip	Copiar	C2STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Get CD Information	Obtener informacin sobre el CD	C2STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Quick Rip - ATRAC	Copia rpida - ATRAC	C2STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Quick Rip - AAC	Copia rpida - AAC	C2STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Quick Rip - MP3	Copia rpida - MP3	C2STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Add to Bookmark...	Agregar a Marcador...	C2STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Import...	Importar...	C2STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Rename	Cambiar nombre	C2STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Format	Formato	C2STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Create New Playlist	Crear lista de reproduccin nueva	C2STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Preferences	Preferencias	C2STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
New	Nuevo	C2STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Send to Device	Enviar a dispositivo	C2STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Collapse	Contraer	C2STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Expand	Expandir	C2STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Play Queue	Reproducir cola	C2STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Video	Vdeo	C2STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
CONNECT Home	Pgina de inicio de CONNECT	C2STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Audio CD	CD audio	C2STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Downloads	Descargas	C2STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
CD Ripping	Copia de CD	C2STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
General settings	Configuracin general	C2STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Encoding settings	Configuracin de codificacin	C2STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Destination for storing ripped tracks:	Destino donde almacenar las pistas copiadas:	C2STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Naming convention for storing ripped tracks:	Convencin de nomenclatura para almacenar pistas copiadas:	C2STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Format:	Formato:	C2STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Bit Rate:	Velocidad de bits:	C2STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Quality	Calidad	C2STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Low	Baja	C2STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Medium	Media	C2STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
High	Alta	C2STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Very High	Muy alta	C2STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
CD Burning	Grabacin de CD	C2STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Destination for storing temporary files:	Destino donde almacenar archivos temporales:	C2STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Erase temporary files when finishing burning	Borrar archivos temporales al finalizar la grabacin	C2STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Write Speed	Velocidad de grabacin	C2STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
1X	1X	C2STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
2X	2X	C2STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
4X	4X	C2STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
8X	8X	C2STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
16X	16X	C2STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
32X	32X	C2STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
48X	48X	C2STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
max	mx.	C2STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Eject CD when finished burning	Expulsar CD al finalizar la grabacin	C2STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Portable Device:	Dispositivo porttil:	C2STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Destination encoding:	Codificacin de destino:	C2STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
, CODEC:	, cdec:	C2STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Title:	Ttulo:	C2STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Artist:	Artista:	C2STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Album:	lbum:	C2STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Genre:	Gnero:	C2STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Year:	Ao:	C2STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Track Number:	Nmero de pista:	C2STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Time:	Tiempo:	C2STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Rating:	Clasificacin:	C2STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Write changes to file	Escribir cambios en el archivo	C2STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
CONNECT Player	CONNECT Player	C2STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Copyright 2005 Sony Corporation	Copyright 2005 Sony Corporation	C2STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Error code:	Cdigo de error:	C2STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
CD-RW	CD-RW	C2STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Empty	Vaco	C2STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
kbps	kbps	C2STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Find:	Buscar:	C2STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
More like this	Recomendadas	C2STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
no artists	ningn artista	C2STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
{1} artist	{1} artista	C2STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
{1} artists	{1} artistas	C2STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
no albums	ningn lbum	C2STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
{1} album	{1} lbum	C2STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
{1} albums	{1} lbumes	C2STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
no genres	ningn genero	C2STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
{1} genre	{1} gnero	C2STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
{1} genres	{1} gneros	C2STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
no tracks	ninguna pista	C2STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
{1} track	{1} pista	C2STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
{1} tracks	{1} pistas	C2STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Imported {1}	Importado {1}	C2STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
There was an error playing the selected track	Se ha producido un error al reproducir la pista seleccionada	C2STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
The selected track could not be played because there is no license	No se puede reproducir la pista seleccionada porque no tiene licencia	C2STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
There was a security error playing the selected track	Se ha producido un error de seguridad al reproducir la pista seleccionada	C2STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
The current track cannot be played because there is no permission	No se puede reproducir la pista actual porque no tiene permiso	C2STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
You must register with the Connect Service in order to play the selected track	Debe registrarse en Connect Service para reproducir la pista seleccionada	C2STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
You must log on to the Connect Service and update your registration in order to play the selected track	Debe iniciar sesin en Connect Service y actualizar su registro para reproducir la pista seleccionada	C2STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
The maximum burn count was exceeded	Se ha superado el nmero mximo de grabaciones	C2STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Supported Files|*.mp3;*.oma;*.ocv;*.wav;*.wma;*.avi;*.mp4;*.mov;*.wmv|Supported Music Files|*.mp3;*.oma;*.ocv;*.wav;*.wma|Supported Video Files|*.mp4;*.mov;*.wmv||	Supported Files|*.mp3;*.oma;*.ocv;*.wav;*.wma;*.avi;*.mp4;*.mov;*.wmv|Supported Music Files|*.mp3;*.oma;*.ocv;*.wav;*.wma|Supported Video Files|*.mp4;*.mov;*.wmv||	C2STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Connecting to radio station...	Conectando a estacin de radio...	C2STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Click here to purchase the selected track	Haga clic aqu para comprar la pista seleccionada	C2STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Bubble	Burbuja	BUBBLE.PCL	Generic Text File	TRUE
Emitter1	Emisor1	BUBBLE.PCL	Generic Text File	TRUE
Emitter2	Emisor2	BUBBLE.PCL	Generic Text File	TRUE
Emitter3	Emisor3	BUBBLE.PCL	Generic Text File	TRUE
Emitter4	Emisor4	BUBBLE.PCL	Generic Text File	TRUE
Cloud1	Nube1	CLOUD.PCL	Generic Text File	TRUE
Cloud2	Nube2	CLOUD.PCL	Generic Text File	TRUE
Emitter2	Emisor2	CLOUD.PCL	Generic Text File	TRUE
Emitter3	Emisor3	CLOUD.PCL	Generic Text File	TRUE
Emitter4	Emisor4	CLOUD.PCL	Generic Text File	TRUE
Smoke	Humo	EXPLOSION1.PCL	Generic Text File	TRUE
Fire1	Fuego1	EXPLOSION1.PCL	Generic Text File	TRUE
Fire2	Fuego2	EXPLOSION1.PCL	Generic Text File	TRUE
Spark	Chispa	EXPLOSION1.PCL	Generic Text File	TRUE
Emitter4	Emisor4	EXPLOSION1.PCL	Generic Text File	TRUE
Smoke	Humo	EXPLOSION2.PCL	Generic Text File	TRUE
Fire1	Fuego1	EXPLOSION2.PCL	Generic Text File	TRUE
Fire2	Fuego2	EXPLOSION2.PCL	Generic Text File	TRUE
Splinter	Astilla	EXPLOSION2.PCL	Generic Text File	TRUE
Emitter4	Emisor4	EXPLOSION2.PCL	Generic Text File	TRUE
Smoke1	Humo1	FIRE1.PCL	Generic Text File	TRUE
Smoke2	Humo2	FIRE1.PCL	Generic Text File	TRUE
Fire	Fuego	FIRE1.PCL	Generic Text File	TRUE
Emitter3	Emisor3	FIRE1.PCL	Generic Text File	TRUE
Emitter4	Emisor4	FIRE1.PCL	Generic Text File	TRUE
Smoke1	Humo1	FIRE2.PCL	Generic Text File	TRUE
Smoke2	Humo2	FIRE2.PCL	Generic Text File	TRUE
Fire	Fuego	FIRE2.PCL	Generic Text File	TRUE
Emitter3	Emisor3	FIRE2.PCL	Generic Text File	TRUE
Emitter4	Emisor4	FIRE2.PCL	Generic Text File	TRUE
Smoke	Humo	FIRE3.PCL	Generic Text File	TRUE
Fire	Fuego	FIRE3.PCL	Generic Text File	TRUE
Spark	Chispa	FIRE3.PCL	Generic Text File	TRUE
Emitter3	Emisor3	FIRE3.PCL	Generic Text File	TRUE
Emitter4	Emisor4	FIRE3.PCL	Generic Text File	TRUE
Smoke	Humo	FIREBALL (BLUE).PCL	Generic Text File	TRUE
Fire	Fuego	FIREBALL (BLUE).PCL	Generic Text File	TRUE
Spark	Chispa	FIREBALL (BLUE).PCL	Generic Text File	TRUE
Emitter3	Emisor3	FIREBALL (BLUE).PCL	Generic Text File	TRUE
Emitter4	Emisor4	FIREBALL (BLUE).PCL	Generic Text File	TRUE
Smoke	Humo	FIREBALL (GREEN).PCL	Generic Text File	TRUE
Fire	Fuego	FIREBALL (GREEN).PCL	Generic Text File	TRUE
Spark	Chispa	FIREBALL (GREEN).PCL	Generic Text File	TRUE
Emitter3	Emisor3	FIREBALL (GREEN).PCL	Generic Text File	TRUE
Emitter4	Emisor4	FIREBALL (GREEN).PCL	Generic Text File	TRUE
Smoke	Humo	FIREBALL (RED).PCL	Generic Text File	TRUE
Fire	Fuego	FIREBALL (RED).PCL	Generic Text File	TRUE
Spark	Chispa	FIREBALL (RED).PCL	Generic Text File	TRUE
Emitter3	Emisor3	FIREBALL (RED).PCL	Generic Text File	TRUE
Emitter4	Emisor4	FIREBALL (RED).PCL	Generic Text File	TRUE
Smoke	Humo	FIREWORKS1.PCL	Generic Text File	TRUE
Fire	Fuego	FIREWORKS1.PCL	Generic Text File	TRUE
Spark	Chispa	FIREWORKS1.PCL	Generic Text File	TRUE
Emitter3	Emisor3	FIREWORKS1.PCL	Generic Text File	TRUE
Emitter4	Emisor4	FIREWORKS1.PCL	Generic Text File	TRUE
Smoke	Humo	FIREWORKS2.PCL	Generic Text File	TRUE
Fire	Fuego	FIREWORKS2.PCL	Generic Text File	TRUE
Spark	Chispa	FIREWORKS2.PCL	Generic Text File	TRUE
Emitter3	Emisor3	FIREWORKS2.PCL	Generic Text File	TRUE
Emitter4	Emisor4	FIREWORKS2.PCL	Generic Text File	TRUE
Spray1	Aerosol1	FOUNTAIN.PCL	Generic Text File	TRUE
Spray2	Aerosol2	FOUNTAIN.PCL	Generic Text File	TRUE
Emitter2	Emisor2	FOUNTAIN.PCL	Generic Text File	TRUE
Emitter3	Emisor3	FOUNTAIN.PCL	Generic Text File	TRUE
Emitter4	Emisor4	FOUNTAIN.PCL	Generic Text File	TRUE
Heart	Corazn	HEART.PCL	Generic Text File	TRUE
Emitter1	Emisor1	HEART.PCL	Generic Text File	TRUE
Emitter2	Emisor2	HEART.PCL	Generic Text File	TRUE
Emitter3	Emisor3	HEART.PCL	Generic Text File	TRUE
Emitter4	Emisor4	HEART.PCL	Generic Text File	TRUE
Smoke1	Humo1	SMOKE.PCL	Generic Text File	TRUE
Smoke2	Humo2	SMOKE.PCL	Generic Text File	TRUE
Dust	Polvo	SMOKE.PCL	Generic Text File	TRUE
Emitter3	Emisor3	SMOKE.PCL	Generic Text File	TRUE
Emitter4	Emisor4	SMOKE.PCL	Generic Text File	TRUE
Snow	Nieve	SNOW.PCL	Generic Text File	TRUE
Emitter1	Emisor1	SNOW.PCL	Generic Text File	TRUE
Emitter2	Emisor2	SNOW.PCL	Generic Text File	TRUE
Emitter3	Emisor3	SNOW.PCL	Generic Text File	TRUE
Emitter4	Emisor4	SNOW.PCL	Generic Text File	TRUE
Star	Estrella	SPACE.PCL	Generic Text File	TRUE
Emitter1	Emisor1	SPACE.PCL	Generic Text File	TRUE
Emitter2	Emisor2	SPACE.PCL	Generic Text File	TRUE
Emitter3	Emisor3	SPACE.PCL	Generic Text File	TRUE
Emitter4	Emisor4	SPACE.PCL	Generic Text File	TRUE
Division X	Divisin X	Ext3DBrokenGlassR.dll	StringTable	TRUE
Division Y	Divisin Y	Ext3DBrokenGlassR.dll	StringTable	TRUE
Rotation	Rotacin	Ext3DBrokenGlassR.dll	StringTable	TRUE
Start Position	Posicin inicial	Ext3DBrokenGlassR.dll	StringTable	TRUE
Bottom	Parte inferior	Ext3DBrokenGlassR.dll	StringTable	TRUE
Top	Parte superior	Ext3DBrokenGlassR.dll	StringTable	TRUE
Sony Corporation	Sony Corporation	Ext3DBrokenGlassR.dll	Version	TRUE
Sony VAIO Transition 3D BrokenGlass plug-in	Sony VAIO Transition 3D BrokenGlass plug-in	Ext3DBrokenGlassR.dll	Version	TRUE
5, 0, 0, 08130	5, 0, 0, 08130	Ext3DBrokenGlassR.dll	Version	TRUE
Ext3DBrokenGlassR	Ext3DBrokenGlassR	Ext3DBrokenGlassR.dll	Version	TRUE
Copyright (C) 2002, Sony Corporation	Copyright (C) 2002, Sony Corporation	Ext3DBrokenGlassR.dll	Version	TRUE
Ext3DBrokenGlassR.dll	Ext3DBrokenGlassR.dll	Ext3DBrokenGlassR.dll	Version	TRUE
Sony VAIO Transition	Sony VAIO Transition	Ext3DBrokenGlassR.dll	Version	TRUE
Division X	Divisin X	Ext3DCubeR.dll	StringTable	TRUE
Division Y	Divisin Y	Ext3DCubeR.dll	StringTable	TRUE
Direction	Direccin	Ext3DCubeR.dll	StringTable	TRUE
Background	Fondo	Ext3DCubeR.dll	StringTable	TRUE
Side	Lateral	Ext3DCubeR.dll	StringTable	TRUE
Spread	Expandir	Ext3DCubeR.dll	StringTable	TRUE
Rotation	Rotacin	Ext3DCubeR.dll	StringTable	TRUE
Top to bottom	De arriba abajo	Ext3DCubeR.dll	StringTable	TRUE
Bottom to top	De abajo arriba	Ext3DCubeR.dll	StringTable	TRUE
Left to right	De izda. a dcha.	Ext3DCubeR.dll	StringTable	TRUE
Right to left	De dcha. a izda.	Ext3DCubeR.dll	StringTable	TRUE
None	Ninguna	Ext3DCubeR.dll	StringTable	TRUE
Counterclockwise	A la izda.	Ext3DCubeR.dll	StringTable	TRUE
Clockwise	A la dcha.	Ext3DCubeR.dll	StringTable	TRUE
Sony Corporation	Sony Corporation	Ext3DCubeR.dll	Version	TRUE
Sony VAIO Transition 3D Cube plug-in	Sony VAIO Transition 3D Cube plug-in	Ext3DCubeR.dll	Version	TRUE
5, 0, 0, 08130	5, 0, 0, 08130	Ext3DCubeR.dll	Version	TRUE
Ext3DCubeR	Ext3DCubeR	Ext3DCubeR.dll	Version	TRUE
Copyright (C) 2002, Sony Corporation	Copyright (C) 2002, Sony Corporation	Ext3DCubeR.dll	Version	TRUE
Ext3DCubeR.dll	Ext3DCubeR.dll	Ext3DCubeR.dll	Version	TRUE
Sony VAIO Transition	Sony VAIO Transition	Ext3DCubeR.dll	Version	TRUE
Division X	Divisin X	Ext3DFlipR.dll	StringTable	TRUE
Division Y	Divisin Y	Ext3DFlipR.dll	StringTable	TRUE
Direction	Direccin	Ext3DFlipR.dll	StringTable	TRUE
Background	Fondo	Ext3DFlipR.dll	StringTable	TRUE
Spread	Expandir	Ext3DFlipR.dll	StringTable	TRUE
Rotation	Rotacin	Ext3DFlipR.dll	StringTable	TRUE
Top to bottom	De arriba abajo	Ext3DFlipR.dll	StringTable	TRUE
Bottom to top	De abajo arriba	Ext3DFlipR.dll	StringTable	TRUE
Left to right	De izda. a dcha.	Ext3DFlipR.dll	StringTable	TRUE
Right to left	De dcha. a izda.	Ext3DFlipR.dll	StringTable	TRUE
None	Ninguna	Ext3DFlipR.dll	StringTable	TRUE
Counterclockwise	A la izda.	Ext3DFlipR.dll	StringTable	TRUE
Clockwise	A la dcha.	Ext3DFlipR.dll	StringTable	TRUE
Sony Corporation	Sony Corporation	Ext3DFlipR.dll	Version	TRUE
Sony 3D Flip plug-in	Sony 3D Flip plug-in	Ext3DFlipR.dll	Version	TRUE
5, 0, 0, 08130	5, 0, 0, 08130	Ext3DFlipR.dll	Version	TRUE
Ext3DFlipR	Ext3DFlipR	Ext3DFlipR.dll	Version	TRUE
Copyright (C) 2002, Sony Corporation	Copyright (C) 2002, Sony Corporation	Ext3DFlipR.dll	Version	TRUE
Ext3DFlipR.dll	Ext3DFlipR.dll	Ext3DFlipR.dll	Version	TRUE
Sony VAIO Transition	Sony VAIO Transition	Ext3DFlipR.dll	Version	TRUE
Division	Divisin	Ext3DSpiralR.dll	StringTable	TRUE
Spiral	Espiral	Ext3DSpiralR.dll	StringTable	TRUE
Start	Inicio	Ext3DSpiralR.dll	StringTable	TRUE
Direction	Direccin	Ext3DSpiralR.dll	StringTable	TRUE
Background	Fondo	Ext3DSpiralR.dll	StringTable	TRUE
Right to left	De dcha. a izda.	Ext3DSpiralR.dll	StringTable	TRUE
Left to right	De izda. a dcha.	Ext3DSpiralR.dll	StringTable	TRUE
Top to bottom	De arriba abajo	Ext3DSpiralR.dll	StringTable	TRUE
Bottom to top	De abajo arriba	Ext3DSpiralR.dll	StringTable	TRUE
Normal	Normal	Ext3DSpiralR.dll	StringTable	TRUE
Inverse	Inverso	Ext3DSpiralR.dll	StringTable	TRUE
Sony Corporation	Sony Corporation	Ext3DSpiralR.dll	Version	TRUE
Sony VAIO Transition 3D Spiral plug-in	Sony VAIO Transition 3D Spiral plug-in	Ext3DSpiralR.dll	Version	TRUE
5, 0, 0, 08130	5, 0, 0, 08130	Ext3DSpiralR.dll	Version	TRUE
Ext3DSpiralR	Ext3DSpiralR	Ext3DSpiralR.dll	Version	TRUE
Copyright (C) 2002, Sony Corporation	Copyright (C) 2002, Sony Corporation	Ext3DSpiralR.dll	Version	TRUE
Ext3DSpiralR.dll	Ext3DSpiralR.dll	Ext3DSpiralR.dll	Version	TRUE
Sony VAIO Transition	Sony VAIO Transition	Ext3DSpiralR.dll	Version	TRUE
Action	Accin	ExtAmoebaWipeR.dll	StringTable	TRUE
Slant	Inclinacin	ExtAmoebaWipeR.dll	StringTable	TRUE
Bump Density	Densidad bulto	ExtAmoebaWipeR.dll	StringTable	TRUE
Height	Altura	ExtAmoebaWipeR.dll	StringTable	TRUE
Soft Edge	Borde suaviz.	ExtAmoebaWipeR.dll	StringTable	TRUE
Brightness	Brillo	ExtAmoebaWipeR.dll	StringTable	TRUE
Light Angle	ng. ilum.	ExtAmoebaWipeR.dll	StringTable	TRUE
Sony Corporation	Sony Corporation	ExtAmoebaWipeR.dll	Version	TRUE
Sony VAIO Transition Amoeba Wipe plug-in	Sony VAIO Transition Amoeba Wipe plug-in	ExtAmoebaWipeR.dll	Version	TRUE
5, 0, 0, 08130	5, 0, 0, 08130	ExtAmoebaWipeR.dll	Version	TRUE
ExtAmoebawipeR	ExtAmoebawipeR	ExtAmoebaWipeR.dll	Version	TRUE
Copyright (C) 2002, Sony Corporation	Copyright (C) 2002, Sony Corporation	ExtAmoebaWipeR.dll	Version	TRUE
ExtAmoebawipeR.dll	ExtAmoebawipeR.dll	ExtAmoebaWipeR.dll	Version	TRUE
Sony VAIO Transition	Sony VAIO Transition	ExtAmoebaWipeR.dll	Version	TRUE
Division	Divisin	ExtBrokenGlassR.dll	StringTable	TRUE
Angle	ngulo	ExtBrokenGlassR.dll	StringTable	TRUE
Random	Aleatorio	ExtBrokenGlassR.dll	StringTable	TRUE
Center	Centro	ExtBrokenGlassR.dll	StringTable	TRUE
Shape	Forma	ExtBrokenGlassR.dll	StringTable	TRUE
Rotate	Rotar	ExtBrokenGlassR.dll	StringTable	TRUE
Sony Corporation	Sony Corporation	ExtBrokenGlassR.dll	Version	TRUE
Sony VAIO Transition Broken Glass plug-in	Sony VAIO Transition Broken Glass plug-in	ExtBrokenGlassR.dll	Version	TRUE
5, 0, 0, 08130	5, 0, 0, 08130	ExtBrokenGlassR.dll	Version	TRUE
ExtbrokenglassR	ExtbrokenglassR	ExtBrokenGlassR.dll	Version	TRUE
Copyright (C) 2002, Sony Corporation	Copyright (C) 2002, Sony Corporation	ExtBrokenGlassR.dll	Version	TRUE
ExtbrokenglassR.dll	ExtbrokenglassR.dll	ExtBrokenGlassR.dll	Version	TRUE
Sony VAIO Transition	Sony VAIO Transition	ExtBrokenGlassR.dll	Version	TRUE
Division	Divisin	ExtBrokenRingsR.dll	StringTable	TRUE
Angle	ngulo	ExtBrokenRingsR.dll	StringTable	TRUE
Random	Aleatorio	ExtBrokenRingsR.dll	StringTable	TRUE
Center	Centro	ExtBrokenRingsR.dll	StringTable	TRUE
Shape	Forma	ExtBrokenRingsR.dll	StringTable	TRUE
Circle	Crculo	ExtBrokenRingsR.dll	StringTable	TRUE
Rectangle	Rectngulo	ExtBrokenRingsR.dll	StringTable	TRUE
Triangle	Tringulo	ExtBrokenRingsR.dll	StringTable	TRUE
Star	Estrella	ExtBrokenRingsR.dll	StringTable	TRUE
Heart	Corazn	ExtBrokenRingsR.dll	StringTable	TRUE
Round Rectangle	Rectngulo redond.	ExtBrokenRingsR.dll	StringTable	TRUE
Round Triangle	Tringulo redond.	ExtBrokenRingsR.dll	StringTable	TRUE
Round Star	Estrella redondeada	ExtBrokenRingsR.dll	StringTable	TRUE
Sony Corporation	Sony Corporation	ExtBrokenRingsR.dll	Version	TRUE
Sony VAIO Transition Broken Rings plug-in	Sony VAIO Transition Broken Rings plug-in	ExtBrokenRingsR.dll	Version	TRUE
5, 0, 0, 08130	5, 0, 0, 08130	ExtBrokenRingsR.dll	Version	TRUE
ExtbrokenringsR	ExtbrokenringsR	ExtBrokenRingsR.dll	Version	TRUE
Copyright (C) 2002, Sony Corporation	Copyright (C) 2002, Sony Corporation	ExtBrokenRingsR.dll	Version	TRUE
ExtbrokenringsR.dll	ExtbrokenringsR.dll	ExtBrokenRingsR.dll	Version	TRUE
Sony VAIO Transition	Sony VAIO Transition	ExtBrokenRingsR.dll	Version	TRUE
Pattern	Diseo	ExtCheckerWipeR.dll	StringTable	TRUE
Soft Width	Ancho suaviz.	ExtCheckerWipeR.dll	StringTable	TRUE
Border Width	Ancho borde	ExtCheckerWipeR.dll	StringTable	TRUE
Border Color	Color borde	ExtCheckerWipeR.dll	StringTable	TRUE
Tile Size	To. mosaico	ExtCheckerWipeR.dll	StringTable	TRUE
Left to right	De izda. a dcha.	ExtCheckerWipeR.dll	StringTable	TRUE
Right to left	De dcha. a izda.	ExtCheckerWipeR.dll	StringTable	TRUE
Top to bottom	De arriba abajo	ExtCheckerWipeR.dll	StringTable	TRUE
Bottom to top	De abajo arriba	ExtCheckerWipeR.dll	StringTable	TRUE
Turn over Horizontally	Voltear horizontal	ExtCheckerWipeR.dll	StringTable	TRUE
Turn over Vertically	Voltear vertical	ExtCheckerWipeR.dll	StringTable	TRUE
Turn over Slantingly	Voltear inclinacin	ExtCheckerWipeR.dll	StringTable	TRUE
Spiral	Espiral	ExtCheckerWipeR.dll	StringTable	TRUE
Sony Corporation	Sony Corporation	ExtCheckerWipeR.dll	Version	TRUE
Sony VAIO Transition CheckerWipe plug-in	Sony VAIO Transition CheckerWipe plug-in	ExtCheckerWipeR.dll	Version	TRUE
5, 0, 0, 08130	5, 0, 0, 08130	ExtCheckerWipeR.dll	Version	TRUE
ExtcheckerR	ExtcheckerR	ExtCheckerWipeR.dll	Version	TRUE
Copyright (C) 2002, Sony Corporation	Copyright (C) 2002, Sony Corporation	ExtCheckerWipeR.dll	Version	TRUE
ExtcheckerR.dll	ExtcheckerR.dll	ExtCheckerWipeR.dll	Version	TRUE
Sony VAIO Transition	Sony VAIO Transition	ExtCheckerWipeR.dll	Version	TRUE
Pattern	Diseo	ExtMatrixWipeR.dll	StringTable	TRUE
Soft Width	Ancho suaviz.	ExtMatrixWipeR.dll	StringTable	TRUE
Border Width	Ancho borde	ExtMatrixWipeR.dll	StringTable	TRUE
Border Color	Color borde	ExtMatrixWipeR.dll	StringTable	TRUE
Tile Size	To. mosaico	ExtMatrixWipeR.dll	StringTable	TRUE
Turn over Horizontally	Voltear horizontal	ExtMatrixWipeR.dll	StringTable	TRUE
Turn over Vertically	Voltear vertical	ExtMatrixWipeR.dll	StringTable	TRUE
Turn over Slantingly	Voltear inclinacin	ExtMatrixWipeR.dll	StringTable	TRUE
Spiral	Espiral	ExtMatrixWipeR.dll	StringTable	TRUE
Amadare	Amadare	ExtMatrixWipeR.dll	StringTable	TRUE
Random	Aleatorio	ExtMatrixWipeR.dll	StringTable	TRUE
Noise	Ruido	ExtMatrixWipeR.dll	StringTable	TRUE
Sony Corporation	Sony Corporation	ExtMatrixWipeR.dll	Version	TRUE
Sony VAIO Transition MatrixWipe plug-in	Sony VAIO Transition MatrixWipe plug-in	ExtMatrixWipeR.dll	Version	TRUE
5, 0, 0, 08130	5, 0, 0, 08130	ExtMatrixWipeR.dll	Version	TRUE
ExtmatrixR	ExtmatrixR	ExtMatrixWipeR.dll	Version	TRUE
Copyright (C) 2002, Sony Corporation	Copyright (C) 2002, Sony Corporation	ExtMatrixWipeR.dll	Version	TRUE
ExtmatrixR.dll	ExtmatrixR.dll	ExtMatrixWipeR.dll	Version	TRUE
Sony VAIO Transition	Sony VAIO Transition	ExtMatrixWipeR.dll	Version	TRUE
Amplitude	Amplitud	ExtMeltR.dll	StringTable	TRUE
Wave Length	Long. onda	ExtMeltR.dll	StringTable	TRUE
Random	Aleatorio	ExtMeltR.dll	StringTable	TRUE
Sony Corporation	Sony Corporation	ExtMeltR.dll	Version	TRUE
Sony VAIO Transition Melt plug-in	Sony VAIO Transition Melt plug-in	ExtMeltR.dll	Version	TRUE
5, 0, 0, 08130	5, 0, 0, 08130	ExtMeltR.dll	Version	TRUE
ExtmeltR	ExtmeltR	ExtMeltR.dll	Version	TRUE
Copyright (C) 2002, Sony Corporation	Copyright (C) 2002, Sony Corporation	ExtMeltR.dll	Version	TRUE
ExtmeltR.dll	ExtmeltR.dll	ExtMeltR.dll	Version	TRUE
Sony VAIO Transition	Sony VAIO Transition	ExtMeltR.dll	Version	TRUE
Pattern	Diseo	ExtMultiPrimeWipeR.dll	StringTable	TRUE
Soft Width	Ancho suaviz.	ExtMultiPrimeWipeR.dll	StringTable	TRUE
Border Width	Ancho borde	ExtMultiPrimeWipeR.dll	StringTable	TRUE
Border Color	Color borde	ExtMultiPrimeWipeR.dll	StringTable	TRUE
Multiple Type	Varios tipos	ExtMultiPrimeWipeR.dll	StringTable	TRUE
Multiple Count	Varios cont.	ExtMultiPrimeWipeR.dll	StringTable	TRUE
Normal	Normal	ExtMultiPrimeWipeR.dll	StringTable	TRUE
Horizontal Shift	Cambio horizontal	ExtMultiPrimeWipeR.dll	StringTable	TRUE
Horizontal Random	Aleatorio horizontal	ExtMultiPrimeWipeR.dll	StringTable	TRUE
Vertical Shift	Cambio vertical	ExtMultiPrimeWipeR.dll	StringTable	TRUE
Multiple Flip	Varias vueltas	ExtMultiPrimeWipeR.dll	StringTable	TRUE
Left to right	De izda. a dcha.	ExtMultiPrimeWipeR.dll	StringTable	TRUE
Right to left	De dcha. a izda.	ExtMultiPrimeWipeR.dll	StringTable	TRUE
Top to bottom	De arriba abajo	ExtMultiPrimeWipeR.dll	StringTable	TRUE
Bottom to top	De abajo arriba	ExtMultiPrimeWipeR.dll	StringTable	TRUE
Top left	Superior izda.	ExtMultiPrimeWipeR.dll	StringTable	TRUE
Top right	Superior dcha.	ExtMultiPrimeWipeR.dll	StringTable	TRUE
Diagonal left down	Diagonal izda.-abajo	ExtMultiPrimeWipeR.dll	StringTable	TRUE
Diagonal right down	Diagonal dcha.-abajo	ExtMultiPrimeWipeR.dll	StringTable	TRUE
Filled V left	V llena, izquierda	ExtMultiPrimeWipeR.dll	StringTable	TRUE
Filled V top	V llena, arriba	ExtMultiPrimeWipeR.dll	StringTable	TRUE
Barn vertical	Barra vertical	ExtMultiPrimeWipeR.dll	StringTable	TRUE
Barn horizontal	Barra horizontal	ExtMultiPrimeWipeR.dll	StringTable	TRUE
Horizontal bow tie	Pajarita horizontal	ExtMultiPrimeWipeR.dll	StringTable	TRUE
Vertical bow tie	Pajarita vertical	ExtMultiPrimeWipeR.dll	StringTable	TRUE
Cross	Cruz	ExtMultiPrimeWipeR.dll	StringTable	TRUE
Rectangle	Rectngulo	ExtMultiPrimeWipeR.dll	StringTable	TRUE
Sony Corporation	Sony Corporation	ExtMultiPrimeWipeR.dll	Version	TRUE
Sony VAIO Transition Multiple PrimeWipe plug-in	Sony VAIO Transition Multiple PrimeWipe plug-in	ExtMultiPrimeWipeR.dll	Version	TRUE
5, 0, 0, 08130	5, 0, 0, 08130	ExtMultiPrimeWipeR.dll	Version	TRUE
ExtmultiprimeR	ExtmultiprimeR	ExtMultiPrimeWipeR.dll	Version	TRUE
Copyright (C) 2002, Sony Corporation	Copyright (C) 2002, Sony Corporation	ExtMultiPrimeWipeR.dll	Version	TRUE
ExtmultiprimeR.dll	ExtmultiprimeR.dll	ExtMultiPrimeWipeR.dll	Version	TRUE
Sony VAIO Transition	Sony VAIO Transition	ExtMultiPrimeWipeR.dll	Version	TRUE
Direction	Direccin	ExtPageRollR.dll	StringTable	TRUE
Radius	Radio	ExtPageRollR.dll	StringTable	TRUE
Light\nBrightness	Luz\nbrillo	ExtPageRollR.dll	StringTable	TRUE
Light Angle	ng. ilum.	ExtPageRollR.dll	StringTable	TRUE
Border Width	Ancho borde	ExtPageRollR.dll	StringTable	TRUE
Border Color	Color borde	ExtPageRollR.dll	StringTable	TRUE
Reverse Side	Reverso	ExtPageRollR.dll	StringTable	TRUE
Background	Fondo	ExtPageRollR.dll	StringTable	TRUE
Foreground	Primer plano	ExtPageRollR.dll	StringTable	TRUE
Sony Corporation	Sony Corporation	ExtPageRollR.dll	Version	TRUE
Sony VAIO Transition Page Roll plug-in	Sony VAIO Transition Page Roll plug-in	ExtPageRollR.dll	Version	TRUE
5, 0, 0, 08130	5, 0, 0, 08130	ExtPageRollR.dll	Version	TRUE
ExtpagerollR	ExtpagerollR	ExtPageRollR.dll	Version	TRUE
Copyright (C) 2002, Sony Corporation	Copyright (C) 2002, Sony Corporation	ExtPageRollR.dll	Version	TRUE
ExtpagerollR.dll	ExtpagerollR.dll	ExtPageRollR.dll	Version	TRUE
Sony VAIO Transition	Sony VAIO Transition	ExtPageRollR.dll	Version	TRUE
Direction	Direccin	ExtPageSlideR.dll	StringTable	TRUE
Axle Motion	Desplaz. axial	ExtPageSlideR.dll	StringTable	TRUE
Radius	Radio	ExtPageSlideR.dll	StringTable	TRUE
Light\nBrightness	Luz\nbrillo	ExtPageSlideR.dll	StringTable	TRUE
Light Angle	ng. ilum.	ExtPageSlideR.dll	StringTable	TRUE
Border Width	Ancho borde	ExtPageSlideR.dll	StringTable	TRUE
Border Color	Color borde	ExtPageSlideR.dll	StringTable	TRUE
Reverse Side	Reverso	ExtPageSlideR.dll	StringTable	TRUE
Background	Fondo	ExtPageSlideR.dll	StringTable	TRUE
Foreground	Primer plano	ExtPageSlideR.dll	StringTable	TRUE
Sony Corporation	Sony Corporation	ExtPageSlideR.dll	Version	TRUE
Sony VAIO Transition Page Slide plug-in	Sony VAIO Transition Page Slide plug-in	ExtPageSlideR.dll	Version	TRUE
5, 0, 0, 08130	5, 0, 0, 08130	ExtPageSlideR.dll	Version	TRUE
ExtpageslideR	ExtpageslideR	ExtPageSlideR.dll	Version	TRUE
Copyright (C) 2002, Sony Corporation	Copyright (C) 2002, Sony Corporation	ExtPageSlideR.dll	Version	TRUE
ExtpageslideR.dll	ExtpageslideR.dll	ExtPageSlideR.dll	Version	TRUE
Sony VAIO Transition	Sony VAIO Transition	ExtPageSlideR.dll	Version	TRUE
Direction	Direccin	ExtPageTurnR.dll	StringTable	TRUE
Direction of\nMotion	Direccin del \ndesplazamiento	ExtPageTurnR.dll	StringTable	TRUE
Radius	Radio	ExtPageTurnR.dll	StringTable	TRUE
Light\nBrightness	Luz\nbrillo	ExtPageTurnR.dll	StringTable	TRUE
Light Angle	ng. ilum.	ExtPageTurnR.dll	StringTable	TRUE
Border Width	Ancho borde	ExtPageTurnR.dll	StringTable	TRUE
Border Color	Color borde	ExtPageTurnR.dll	StringTable	TRUE
Reverse Side	Reverso	ExtPageTurnR.dll	StringTable	TRUE
Foreground	Primer plano	ExtPageTurnR.dll	StringTable	TRUE
Background	Fondo	ExtPageTurnR.dll	StringTable	TRUE
Sony Corporation	Sony Corporation	ExtPageTurnR.dll	Version	TRUE
Sony VAIO Transition Page Turn plug-in	Sony VAIO Transition Page Turn plug-in	ExtPageTurnR.dll	Version	TRUE
5, 0, 0, 08130	5, 0, 0, 08130	ExtPageTurnR.dll	Version	TRUE
ExtpageturnR	ExtpageturnR	ExtPageTurnR.dll	Version	TRUE
Copyright (C) 2002, Sony Corporation	Copyright (C) 2002, Sony Corporation	ExtPageTurnR.dll	Version	TRUE
ExtpageturnR.dll	ExtpageturnR.dll	ExtPageTurnR.dll	Version	TRUE
Sony VAIO Transition	Sony VAIO Transition	ExtPageTurnR.dll	Version	TRUE
Direction	Direccin	ExtPanningR.dll	StringTable	TRUE
Right	Derecha	ExtPanningR.dll	StringTable	TRUE
Up	Arriba	ExtPanningR.dll	StringTable	TRUE
Left	Izquierda	ExtPanningR.dll	StringTable	TRUE
Down	Abajo	ExtPanningR.dll	StringTable	TRUE
Afterimage	Postimagen	ExtPanningR.dll	StringTable	TRUE
Overshooting	Rebasar	ExtPanningR.dll	StringTable	TRUE
Recovering\nTime	Tiempo\nrecuperacin	ExtPanningR.dll	StringTable	TRUE
Sony Corporation	Sony Corporation	ExtPanningR.dll	Version	TRUE
Sony VAIO Transition Panning plug-in	Sony VAIO Transition Panning plug-in	ExtPanningR.dll	Version	TRUE
5, 0, 0, 08130	5, 0, 0, 08130	ExtPanningR.dll	Version	TRUE
ExtpanningR	ExtpanningR	ExtPanningR.dll	Version	TRUE
Copyright (C) 2002, Sony Corporation	Copyright (C) 2002, Sony Corporation	ExtPanningR.dll	Version	TRUE
ExtpanningR.dll	ExtpanningR.dll	ExtPanningR.dll	Version	TRUE
Sony VAIO Transition	Sony VAIO Transition	ExtPanningR.dll	Version	TRUE
Division	Divisin	ExtRingsR.dll	StringTable	TRUE
Angle	ngulo	ExtRingsR.dll	StringTable	TRUE
Random	Aleatorio	ExtRingsR.dll	StringTable	TRUE
Center	Centro	ExtRingsR.dll	StringTable	TRUE
Shape	Forma	ExtRingsR.dll	StringTable	TRUE
Circle	Crculo	ExtRingsR.dll	StringTable	TRUE
Rectangle	Rectngulo	ExtRingsR.dll	StringTable	TRUE
Triangle	Tringulo	ExtRingsR.dll	StringTable	TRUE
Star	Estrella	ExtRingsR.dll	StringTable	TRUE
Heart	Corazn	ExtRingsR.dll	StringTable	TRUE
Round Rectangle	Rectngulo redond.	ExtRingsR.dll	StringTable	TRUE
Round Triangle	Tringulo redond.	ExtRingsR.dll	StringTable	TRUE
Round Star	Estrella redondeada	ExtRingsR.dll	StringTable	TRUE
Sony Corporation	Sony Corporation	ExtRingsR.dll	Version	TRUE
Sony VAIO Transition Rings plug-in	Sony VAIO Transition Rings plug-in	ExtRingsR.dll	Version	TRUE
5, 0, 0, 08130	5, 0, 0, 08130	ExtRingsR.dll	Version	TRUE
ExtringR	ExtringR	ExtRingsR.dll	Version	TRUE
Copyright (C) 2002, Sony Corporation	Copyright (C) 2002, Sony Corporation	ExtRingsR.dll	Version	TRUE
ExtringsR.dll	ExtringsR.dll	ExtRingsR.dll	Version	TRUE
Sony VAIO Transition	Sony VAIO Transition	ExtRingsR.dll	Version	TRUE
Ripple Width	Ancho de onda	ExtRippleWipeR.dll	StringTable	TRUE
Number of\n  Waves	Nmero de\n ondas	ExtRippleWipeR.dll	StringTable	TRUE
Amplitude	Amplitud	ExtRippleWipeR.dll	StringTable	TRUE
Ellipticity	Elipticidad	ExtRippleWipeR.dll	StringTable	TRUE
Center	Centro	ExtRippleWipeR.dll	StringTable	TRUE
Brightness	Brillo	ExtRippleWipeR.dll	StringTable	TRUE
Light Angle	ng. ilum.	ExtRippleWipeR.dll	StringTable	TRUE
Sony Corporation	Sony Corporation	ExtRippleWipeR.dll	Version	TRUE
Sony VAIO Transition Ripple Wipe plug-in	Sony VAIO Transition Ripple Wipe plug-in	ExtRippleWipeR.dll	Version	TRUE
5, 0, 0, 08130	5, 0, 0, 08130	ExtRippleWipeR.dll	Version	TRUE
ExtripplewipeR	ExtripplewipeR	ExtRippleWipeR.dll	Version	TRUE
Copyright (C) 2002, Sony Corporation	Copyright (C) 2002, Sony Corporation	ExtRippleWipeR.dll	Version	TRUE
ExtripplewipeR.dll	ExtripplewipeR.dll	ExtRippleWipeR.dll	Version	TRUE
Sony VAIO Transition	Sony VAIO Transition	ExtRippleWipeR.dll	Version	TRUE
Division	Divisin	ExtSplitSlideR.dll	StringTable	TRUE
Rotation	Rotacin	ExtSplitSlideR.dll	StringTable	TRUE
Random Width	Anch. aleatoria	ExtSplitSlideR.dll	StringTable	TRUE
Random Move	Mov. aleatorio	ExtSplitSlideR.dll	StringTable	TRUE
Sony Corporation	Sony Corporation	ExtSplitSlideR.dll	Version	TRUE
Sony VAIO Transition Split Slide plug-in	Sony VAIO Transition Split Slide plug-in	ExtSplitSlideR.dll	Version	TRUE
5, 0, 0, 08130	5, 0, 0, 08130	ExtSplitSlideR.dll	Version	TRUE
ExtsplitslideR	ExtsplitslideR	ExtSplitSlideR.dll	Version	TRUE
Copyright (C) 2002, Sony Corporation	Copyright (C) 2002, Sony Corporation	ExtSplitSlideR.dll	Version	TRUE
ExtsplitslideR.dll	ExtsplitslideR.dll	ExtSplitSlideR.dll	Version	TRUE
Sony VAIO Transition	Sony VAIO Transition	ExtSplitSlideR.dll	Version	TRUE
Division	Divisin	ExtSwirlR.dll	StringTable	TRUE
Rotation	Rotacin	ExtSwirlR.dll	StringTable	TRUE
Center	Centro	ExtSwirlR.dll	StringTable	TRUE
Shape	Forma	ExtSwirlR.dll	StringTable	TRUE
Circle	Crculo	ExtSwirlR.dll	StringTable	TRUE
Rectangle	Rectngulo	ExtSwirlR.dll	StringTable	TRUE
Triangle	Tringulo	ExtSwirlR.dll	StringTable	TRUE
Star	Estrella	ExtSwirlR.dll	StringTable	TRUE
Heart	Corazn	ExtSwirlR.dll	StringTable	TRUE
Round Rectangle	Rectngulo redond.	ExtSwirlR.dll	StringTable	TRUE
Round Triangle	Tringulo redond.	ExtSwirlR.dll	StringTable	TRUE
Round Star	Estrella redondeada	ExtSwirlR.dll	StringTable	TRUE
Sony Corporation	Sony Corporation	ExtSwirlR.dll	Version	TRUE
Sony VAIO Transition Swirl plug-in	Sony VAIO Transition Swirl plug-in	ExtSwirlR.dll	Version	TRUE
5, 0, 0, 08130	5, 0, 0, 08130	ExtSwirlR.dll	Version	TRUE
ExtswirlR	ExtswirlR	ExtSwirlR.dll	Version	TRUE
Copyright (C) 2002, Sony Corporation	Copyright (C) 2002, Sony Corporation	ExtSwirlR.dll	Version	TRUE
ExtswirlR.dll	ExtswirlR.dll	ExtSwirlR.dll	Version	TRUE
Sony VAIO Transition	Sony VAIO Transition	ExtSwirlR.dll	Version	TRUE
Amplitude	Amplitud	ExtTrailR.dll	StringTable	TRUE
Wave Length	Long. onda	ExtTrailR.dll	StringTable	TRUE
Random	Aleatorio	ExtTrailR.dll	StringTable	TRUE
Direction	Direccin	ExtTrailR.dll	StringTable	TRUE
Right to left	De dcha. a izda.	ExtTrailR.dll	StringTable	TRUE
Left to right	De izda. a dcha.	ExtTrailR.dll	StringTable	TRUE
Sony Corporation	Sony Corporation	ExtTrailR.dll	Version	TRUE
Sony VAIO Transition Trail plug-in	Sony VAIO Transition Trail plug-in	ExtTrailR.dll	Version	TRUE
5, 0, 0, 08130	5, 0, 0, 08130	ExtTrailR.dll	Version	TRUE
ExttrailR	ExttrailR	ExtTrailR.dll	Version	TRUE
Copyright (C) 2002, Sony Corporation	Copyright (C) 2002, Sony Corporation	ExtTrailR.dll	Version	TRUE
ExttrailR.dll	ExttrailR.dll	ExtTrailR.dll	Version	TRUE
Sony VAIO Transition	Sony VAIO Transition	ExtTrailR.dll	Version	TRUE
OK	Aceptar	ExtTransitionLER.dll	Dialog	TRUE
Cancel	Cancelar	ExtTransitionLER.dll	Dialog	TRUE
Undo	Deshacer	ExtTransitionLER.dll	Dialog	TRUE
Redo	Rehacer	ExtTransitionLER.dll	Dialog	TRUE
Reset Page	Restablecer pgina	ExtTransitionLER.dll	Dialog	TRUE
Reset All	Restablecer todo	ExtTransitionLER.dll	Dialog	TRUE
Reset all parameters	Restablecer todos los parmetros	ExtTransitionLER.dll	StringTable	TRUE
Reset parameters in page	Restablecer parmetros de la pgina	ExtTransitionLER.dll	StringTable	TRUE
Tryout	Prueba	ExtTransitionLER.dll	StringTable	TRUE
Ripple Width	Ancho de onda	ExtTransitionLER.dll	StringTable	TRUE
Number of\n  Waves	Nmero de\n ondas	ExtTransitionLER.dll	StringTable	TRUE
Amplitude	Amplitud	ExtTransitionLER.dll	StringTable	TRUE
Ellipticity	Elipticidad	ExtTransitionLER.dll	StringTable	TRUE
Center	Centro	ExtTransitionLER.dll	StringTable	TRUE
Brightness	Brillo	ExtTransitionLER.dll	StringTable	TRUE
Light Angle	ng. ilum.	ExtTransitionLER.dll	StringTable	TRUE
Action	Accin	ExtTransitionLER.dll	StringTable	TRUE
Slant	Inclinacin	ExtTransitionLER.dll	StringTable	TRUE
Bump Density	Densidad bulto	ExtTransitionLER.dll	StringTable	TRUE
Height	Altura	ExtTransitionLER.dll	StringTable	TRUE
Soft Edge	Borde suaviz.	ExtTransitionLER.dll	StringTable	TRUE
Rotate	Rotar	ExtTransitionLER.dll	StringTable	TRUE
Deform Shape	Deformar	ExtTransitionLER.dll	StringTable	TRUE
Round	Redondo	ExtTransitionLER.dll	StringTable	TRUE
Rectangle	Rectngulo	ExtTransitionLER.dll	StringTable	TRUE
Triangle	Tringulo	ExtTransitionLER.dll	StringTable	TRUE
Star	Estrella	ExtTransitionLER.dll	StringTable	TRUE
Heart	Corazn	ExtTransitionLER.dll	StringTable	TRUE
Round Rectangle	Rectngulo redond.	ExtTransitionLER.dll	StringTable	TRUE
Round Triangle	Tringulo redond.	ExtTransitionLER.dll	StringTable	TRUE
Round Star	Estrella redondeada	ExtTransitionLER.dll	StringTable	TRUE
Pattern	Diseo	ExtTransitionLER.dll	StringTable	TRUE
Soft Width	Ancho suaviz.	ExtTransitionLER.dll	StringTable	TRUE
Border Width	Ancho borde	ExtTransitionLER.dll	StringTable	TRUE
Border Color	Color borde	ExtTransitionLER.dll	StringTable	TRUE
Left to right	De izda. a dcha.	ExtTransitionLER.dll	StringTable	TRUE
Right to left	De dcha. a izda.	ExtTransitionLER.dll	StringTable	TRUE
Top to bottom	De arriba abajo	ExtTransitionLER.dll	StringTable	TRUE
Bottom to top	De abajo arriba	ExtTransitionLER.dll	StringTable	TRUE
Top left	Superior izda.	ExtTransitionLER.dll	StringTable	TRUE
Top right	Superior dcha.	ExtTransitionLER.dll	StringTable	TRUE
Diagonal left down	Diagonal izda.-abajo	ExtTransitionLER.dll	StringTable	TRUE
Diagonal right down	Diagonal dcha.-abajo	ExtTransitionLER.dll	StringTable	TRUE
Filled V left	V llena, izquierda	ExtTransitionLER.dll	StringTable	TRUE
Filled V top	V llena, arriba	ExtTransitionLER.dll	StringTable	TRUE
Barn vertical	Barra vertical	ExtTransitionLER.dll	StringTable	TRUE
Barn horizontal	Barra horizontal	ExtTransitionLER.dll	StringTable	TRUE
Horizontal bow tie	Pajarita horizontal	ExtTransitionLER.dll	StringTable	TRUE
Vertical bow tie	Pajarita vertical	ExtTransitionLER.dll	StringTable	TRUE
Cross	Cruz	ExtTransitionLER.dll	StringTable	TRUE
Wave Length	Long. onda	ExtTransitionLER.dll	StringTable	TRUE
Random	Aleatorio	ExtTransitionLER.dll	StringTable	TRUE
Sony Corporation	Sony Corporation	ExtTransitionLER.dll	Version	TRUE
Sony VAIO Transition LE plug-in	Sony VAIO Transition LE plug-in	ExtTransitionLER.dll	Version	TRUE
5,0,00,10120	5,0,00,10120	ExtTransitionLER.dll	Version	TRUE
ExtTransitionLER	ExtTransitionLER	ExtTransitionLER.dll	Version	TRUE
Copyright (C) 2002, Sony Corporation	Copyright (C) 2002, Sony Corporation	ExtTransitionLER.dll	Version	TRUE
ExtTransitionLER.dll	ExtTransitionLER.dll	ExtTransitionLER.dll	Version	TRUE
Sony VAIO Transition LE	Sony VAIO Transition LE	ExtTransitionLER.dll	Version	TRUE
Pattern	Diseo	ExtWipeMultiRingedR.dll	StringTable	TRUE
Soft Width	Ancho suaviz.	ExtWipeMultiRingedR.dll	StringTable	TRUE
Border Width	Ancho borde	ExtWipeMultiRingedR.dll	StringTable	TRUE
Border Color	Color borde	ExtWipeMultiRingedR.dll	StringTable	TRUE
Multiple Type	Varios tipos	ExtWipeMultiRingedR.dll	StringTable	TRUE
Multiple Count	Varios cont.	ExtWipeMultiRingedR.dll	StringTable	TRUE
Normal	Normal	ExtWipeMultiRingedR.dll	StringTable	TRUE
Horizontal Shift	Cambio horizontal	ExtWipeMultiRingedR.dll	StringTable	TRUE
Horizontal Random	Aleatorio horizontal	ExtWipeMultiRingedR.dll	StringTable	TRUE
Vertical Shift	Cambio vertical	ExtWipeMultiRingedR.dll	StringTable	TRUE
Multiple Flip	Varias vueltas	ExtWipeMultiRingedR.dll	StringTable	TRUE
Round	Redondo	ExtWipeMultiRingedR.dll	StringTable	TRUE
Rectangle	Rectngulo	ExtWipeMultiRingedR.dll	StringTable	TRUE
Triangle	Tringulo	ExtWipeMultiRingedR.dll	StringTable	TRUE
Star	Estrella	ExtWipeMultiRingedR.dll	StringTable	TRUE
Heart	Corazn	ExtWipeMultiRingedR.dll	StringTable	TRUE
Round Rectangle	Rectngulo redond.	ExtWipeMultiRingedR.dll	StringTable	TRUE
Round Triangle	Tringulo redond.	ExtWipeMultiRingedR.dll	StringTable	TRUE
Round Star	Estrella redondeada	ExtWipeMultiRingedR.dll	StringTable	TRUE
Sony Corporation	Sony Corporation	ExtWipeMultiRingedR.dll	Version	TRUE
Sony VAIO Transition Multiple RingedWipe plug-in	Sony VAIO Transition Multiple RingedWipe plug-in	ExtWipeMultiRingedR.dll	Version	TRUE
5, 0, 0, 08130	5, 0, 0, 08130	ExtWipeMultiRingedR.dll	Version	TRUE
ExtmultiringedR	ExtmultiringedR	ExtWipeMultiRingedR.dll	Version	TRUE
Copyright (C) 2002, Sony Corporation	Copyright (C) 2002, Sony Corporation	ExtWipeMultiRingedR.dll	Version	TRUE
ExtmultiringedR.dll	ExtmultiringedR.dll	ExtWipeMultiRingedR.dll	Version	TRUE
Sony VAIO Transition	Sony VAIO Transition	ExtWipeMultiRingedR.dll	Version	TRUE
Pattern	Diseo	ExtWipeMultiRotaryR.dll	StringTable	TRUE
Soft Width	Ancho suaviz.	ExtWipeMultiRotaryR.dll	StringTable	TRUE
Border Width	Ancho borde	ExtWipeMultiRotaryR.dll	StringTable	TRUE
Border Color	Color borde	ExtWipeMultiRotaryR.dll	StringTable	TRUE
Multiple Type	Varios tipos	ExtWipeMultiRotaryR.dll	StringTable	TRUE
Multiple Count	Varios cont.	ExtWipeMultiRotaryR.dll	StringTable	TRUE
Normal	Normal	ExtWipeMultiRotaryR.dll	StringTable	TRUE
Horizontal Shift	Cambio horizontal	ExtWipeMultiRotaryR.dll	StringTable	TRUE
Horizontal Random	Aleatorio horizontal	ExtWipeMultiRotaryR.dll	StringTable	TRUE
Vertical Shift	Cambio vertical	ExtWipeMultiRotaryR.dll	StringTable	TRUE
Multiple Flip	Varias vueltas	ExtWipeMultiRotaryR.dll	StringTable	TRUE
Rotating bottom left	Rotar	ExtWipeMultiRotaryR.dll	StringTable	TRUE
Rotating top left	Rotar arriba izquierda	ExtWipeMultiRotaryR.dll	StringTable	TRUE
Rotating top right	Rotar arriba derecha	ExtWipeMultiRotaryR.dll	StringTable	TRUE
Rotating bottom right	Rotar abajo derecha	ExtWipeMultiRotaryR.dll	StringTable	TRUE
Rotating bottom	Rotar parte inferior	ExtWipeMultiRotaryR.dll	StringTable	TRUE
Rotating top	Rotar parte superior	ExtWipeMultiRotaryR.dll	StringTable	TRUE
Rotating left	Rotar parte izquierda	ExtWipeMultiRotaryR.dll	StringTable	TRUE
Rotating right	Rotar parte derecha	ExtWipeMultiRotaryR.dll	StringTable	TRUE
V open left	V abierta, izquierda	ExtWipeMultiRotaryR.dll	StringTable	TRUE
V open right	V abierta, derecha	ExtWipeMultiRotaryR.dll	StringTable	TRUE
V open center	V abierta, centro	ExtWipeMultiRotaryR.dll	StringTable	TRUE
Rotating top bottom	Rotar de arriba abajo	ExtWipeMultiRotaryR.dll	StringTable	TRUE
Rotating left right	Rotar izda.-dcha.	ExtWipeMultiRotaryR.dll	StringTable	TRUE
Rotating quadrant	Rotar cuadrante	ExtWipeMultiRotaryR.dll	StringTable	TRUE
Sony Corporation	Sony Corporation	ExtWipeMultiRotaryR.dll	Version	TRUE
Sony VAIO Transition Multiple RotaryWipe plug-in	Sony VAIO Transition Multiple RotaryWipe plug-in	ExtWipeMultiRotaryR.dll	Version	TRUE
5, 0, 0, 08130	5, 0, 0, 08130	ExtWipeMultiRotaryR.dll	Version	TRUE
ExtmultirotayR	ExtmultirotayR	ExtWipeMultiRotaryR.dll	Version	TRUE
Copyright (C) 2002, Sony Corporation	Copyright (C) 2002, Sony Corporation	ExtWipeMultiRotaryR.dll	Version	TRUE
ExtmultirotaryR.dll	ExtmultirotaryR.dll	ExtWipeMultiRotaryR.dll	Version	TRUE
Sony VAIO Transition	Sony VAIO Transition	ExtWipeMultiRotaryR.dll	Version	TRUE
Pattern	Diseo	ExtWipePrimeR.dll	StringTable	TRUE
Soft Width	Ancho suaviz.	ExtWipePrimeR.dll	StringTable	TRUE
Border Width	Ancho borde	ExtWipePrimeR.dll	StringTable	TRUE
Border Color	Color borde	ExtWipePrimeR.dll	StringTable	TRUE
Left to right	De izda. a dcha.	ExtWipePrimeR.dll	StringTable	TRUE
Right to left	De dcha. a izda.	ExtWipePrimeR.dll	StringTable	TRUE
Top to bottom	De arriba abajo	ExtWipePrimeR.dll	StringTable	TRUE
Bottom to top	De abajo arriba	ExtWipePrimeR.dll	StringTable	TRUE
Top left	Superior izda.	ExtWipePrimeR.dll	StringTable	TRUE
Top right	Superior dcha.	ExtWipePrimeR.dll	StringTable	TRUE
Diagonal left down	Diagonal izda.-abajo	ExtWipePrimeR.dll	StringTable	TRUE
Diagonal right down	Diagonal dcha.-abajo	ExtWipePrimeR.dll	StringTable	TRUE
Filled V left	V llena, izquierda	ExtWipePrimeR.dll	StringTable	TRUE
Filled V top	V llena, arriba	ExtWipePrimeR.dll	StringTable	TRUE
Barn vertical	Barra vertical	ExtWipePrimeR.dll	StringTable	TRUE
Barn horizontal	Barra horizontal	ExtWipePrimeR.dll	StringTable	TRUE
Horizontal bow tie	Pajarita horizontal	ExtWipePrimeR.dll	StringTable	TRUE
Vertical bow tie	Pajarita vertical	ExtWipePrimeR.dll	StringTable	TRUE
Cross	Cruz	ExtWipePrimeR.dll	StringTable	TRUE
Rectangle	Rectngulo	ExtWipePrimeR.dll	StringTable	TRUE
Sony Corporation	Sony Corporation	ExtWipePrimeR.dll	Version	TRUE
Sony VAIO Transition PrimeWipe plug-in	Sony VAIO Transition PrimeWipe plug-in	ExtWipePrimeR.dll	Version	TRUE
5, 0, 0, 08130	5, 0, 0, 08130	ExtWipePrimeR.dll	Version	TRUE
ExtprimeR	ExtprimeR	ExtWipePrimeR.dll	Version	TRUE
Copyright (C) 2002, Sony Corporation	Copyright (C) 2002, Sony Corporation	ExtWipePrimeR.dll	Version	TRUE
ExtprimeR.dll	ExtprimeR.dll	ExtWipePrimeR.dll	Version	TRUE
Sony VAIO Transition	Sony VAIO Transition	ExtWipePrimeR.dll	Version	TRUE
Pattern	Diseo	ExtWipeRingedR.dll	StringTable	TRUE
Soft Width	Ancho suaviz.	ExtWipeRingedR.dll	StringTable	TRUE
Border Width	Ancho borde	ExtWipeRingedR.dll	StringTable	TRUE
Border Color	Color borde	ExtWipeRingedR.dll	StringTable	TRUE
Rotate	Rotar	ExtWipeRingedR.dll	StringTable	TRUE
Deform Shape	Deformar	ExtWipeRingedR.dll	StringTable	TRUE
Round	Redondo	ExtWipeRingedR.dll	StringTable	TRUE
Rectangle	Rectngulo	ExtWipeRingedR.dll	StringTable	TRUE
Triangle	Tringulo	ExtWipeRingedR.dll	StringTable	TRUE
Star	Estrella	ExtWipeRingedR.dll	StringTable	TRUE
Heart	Corazn	ExtWipeRingedR.dll	StringTable	TRUE
Round Rectangle	Rectngulo redond.	ExtWipeRingedR.dll	StringTable	TRUE
Round Triangle	Tringulo redond.	ExtWipeRingedR.dll	StringTable	TRUE
Round Star	Estrella redondeada	ExtWipeRingedR.dll	StringTable	TRUE
20108	20108	ExtWipeRingedR.dll	StringTable	TRUE
20109	20109	ExtWipeRingedR.dll	StringTable	TRUE
20110	20110	ExtWipeRingedR.dll	StringTable	TRUE
20111	20111	ExtWipeRingedR.dll	StringTable	TRUE
20112	20112	ExtWipeRingedR.dll	StringTable	TRUE
20113	20113	ExtWipeRingedR.dll	StringTable	TRUE
20114	20114	ExtWipeRingedR.dll	StringTable	TRUE
20115	20115	ExtWipeRingedR.dll	StringTable	TRUE
Sony Corporation	Sony Corporation	ExtWipeRingedR.dll	Version	TRUE
Sony VAIO Transition RingedWipe plug-in	Sony VAIO Transition RingedWipe plug-in	ExtWipeRingedR.dll	Version	TRUE
5, 0, 0, 08130	5, 0, 0, 08130	ExtWipeRingedR.dll	Version	TRUE
ExtringedR	ExtringedR	ExtWipeRingedR.dll	Version	TRUE
Copyright (C) 2002, Sony Corporation	Copyright (C) 2002, Sony Corporation	ExtWipeRingedR.dll	Version	TRUE
ExtringedR.dll	ExtringedR.dll	ExtWipeRingedR.dll	Version	TRUE
Sony VAIO Transition	Sony VAIO Transition	ExtWipeRingedR.dll	Version	TRUE
Pattern	Diseo	ExtWipeRotaryR.dll	StringTable	TRUE
Soft Width	Ancho suaviz.	ExtWipeRotaryR.dll	StringTable	TRUE
Border Width	Ancho borde	ExtWipeRotaryR.dll	StringTable	TRUE
Border Color	Color borde	ExtWipeRotaryR.dll	StringTable	TRUE
Rotating bottom left	Rotar abajo izquierda	ExtWipeRotaryR.dll	StringTable	TRUE
Rotating top left	Rotar arriba izquierda	ExtWipeRotaryR.dll	StringTable	TRUE
Rotating top right	Rotar arriba derecha	ExtWipeRotaryR.dll	StringTable	TRUE
Rotating bottom right	Rotar abajo derecha	ExtWipeRotaryR.dll	StringTable	TRUE
Rotating bottom	Rotar parte inferior	ExtWipeRotaryR.dll	StringTable	TRUE
Rotating top	Rotar parte superior	ExtWipeRotaryR.dll	StringTable	TRUE
Rotating left	Rotar parte izquierda	ExtWipeRotaryR.dll	StringTable	TRUE
Rotating right	Rotar parte derecha	ExtWipeRotaryR.dll	StringTable	TRUE
V open left	V abierta, izquierda	ExtWipeRotaryR.dll	StringTable	TRUE
V open right	V abierta, derecha	ExtWipeRotaryR.dll	StringTable	TRUE
V open center	V abierta, centro	ExtWipeRotaryR.dll	StringTable	TRUE
Rotating top bottom	Rotar de arriba abajo	ExtWipeRotaryR.dll	StringTable	TRUE
Rotating left right	Rotar izda.-dcha.	ExtWipeRotaryR.dll	StringTable	TRUE
Rotating quadrant	Rotar cuadrante	ExtWipeRotaryR.dll	StringTable	TRUE
Sony Corporation	Sony Corporation	ExtWipeRotaryR.dll	Version	TRUE
Sony VAIO Transition RotaryWipe plug-in	Sony VAIO Transition RotaryWipe plug-in	ExtWipeRotaryR.dll	Version	TRUE
5, 0, 0, 08130	5, 0, 0, 08130	ExtWipeRotaryR.dll	Version	TRUE
ExtrotaryR	ExtrotaryR	ExtWipeRotaryR.dll	Version	TRUE
Copyright (C) 2002, Sony Corporation	Copyright (C) 2002, Sony Corporation	ExtWipeRotaryR.dll	Version	TRUE
ExtrotaryR.dll	ExtrotaryR.dll	ExtWipeRotaryR.dll	Version	TRUE
Sony VAIO Transition	Sony VAIO Transition	ExtWipeRotaryR.dll	Version	TRUE
Pattern	Diseo	ExtWipeStripeR.dll	StringTable	TRUE
Soft Width	Ancho suaviz.	ExtWipeStripeR.dll	StringTable	TRUE
Border Width	Ancho borde	ExtWipeStripeR.dll	StringTable	TRUE
Border Color	Color borde	ExtWipeStripeR.dll	StringTable	TRUE
Stripe Width	Ancho de tira	ExtWipeStripeR.dll	StringTable	TRUE
Left to right	De izda. a dcha.	ExtWipeStripeR.dll	StringTable	TRUE
Top to bottom	De arriba abajo	ExtWipeStripeR.dll	StringTable	TRUE
Left top to right bottom	Sup. izda.-inf. dcha.	ExtWipeStripeR.dll	StringTable	TRUE
Left bottom to right top	Inf. izda.-sup. dcha.	ExtWipeStripeR.dll	StringTable	TRUE
Center of top bottom	Centro arriba abajo	ExtWipeStripeR.dll	StringTable	TRUE
Center of left right	Centro izda. dcha.	ExtWipeStripeR.dll	StringTable	TRUE
Diagonal left right 1	Diag. izda.-dcha. 1	ExtWipeStripeR.dll	StringTable	TRUE
Diagonal left right 2	Diag. izda.-dcha. 2	ExtWipeStripeR.dll	StringTable	TRUE
Filled V left	V llena, izquierda	ExtWipeStripeR.dll	StringTable	TRUE
Filled W left	W llena, izquierda	ExtWipeStripeR.dll	StringTable	TRUE
Filled V top	V llena, arriba	ExtWipeStripeR.dll	StringTable	TRUE
Filled W top	W llena, arriba	ExtWipeStripeR.dll	StringTable	TRUE
Extend from corner 1	Expandir esq. 1	ExtWipeStripeR.dll	StringTable	TRUE
Extend from corner 2	Expandir esq. 2	ExtWipeStripeR.dll	StringTable	TRUE
Cross X	Cruz X	ExtWipeStripeR.dll	StringTable	TRUE
Cross XX	Cruz XX	ExtWipeStripeR.dll	StringTable	TRUE
Sony Corporation	Sony Corporation	ExtWipeStripeR.dll	Version	TRUE
Sony VAIO Transition StripeWipe plug-in	Sony VAIO Transition StripeWipe plug-in	ExtWipeStripeR.dll	Version	TRUE
5, 0, 0, 08130	5, 0, 0, 08130	ExtWipeStripeR.dll	Version	TRUE
ExtstripeR	ExtstripeR	ExtWipeStripeR.dll	Version	TRUE
Copyright (C) 2002, Sony Corporation	Copyright (C) 2002, Sony Corporation	ExtWipeStripeR.dll	Version	TRUE
ExtstripeR.dll	ExtstripeR.dll	ExtWipeStripeR.dll	Version	TRUE
Sony VAIO Transition	Sony VAIO Transition	ExtWipeStripeR.dll	Version	TRUE
Antialias	Antialias	FlyingCubeR.dll	StringTable	TRUE
Off	Desactivado	FlyingCubeR.dll	StringTable	TRUE
On	Activado	FlyingCubeR.dll	StringTable	TRUE
Color	Color	FlyingCubeR.dll	StringTable	TRUE
Transparency	Transparencia	FlyingCubeR.dll	StringTable	TRUE
Sony Corporation	Sony Corporation	FlyingCubeR.dll	Version	TRUE
Sony VAIO Transition Flying Cube plug-in	Sony VAIO Transition Flying Cube plug-in	FlyingCubeR.dll	Version	TRUE
5.0.00.09160	5.0.00.09160	FlyingCubeR.dll	Version	TRUE
FlyingCubeR	FlyingCubeR	FlyingCubeR.dll	Version	TRUE
Copyright 2004 Sony Corporation	Copyright 2004 Sony Corporation	FlyingCubeR.dll	Version	TRUE
FlyingCubeR.dll	FlyingCubeR.dll	FlyingCubeR.dll	Version	TRUE
Sony VAIO Transition	Sony VAIO Transition	FlyingCubeR.dll	Version	TRUE
Antialias	Antialias	MultiscreenRibbonR.dll	StringTable	TRUE
Off	Desactivado	MultiscreenRibbonR.dll	StringTable	TRUE
On	Activado	MultiscreenRibbonR.dll	StringTable	TRUE
Color	Color	MultiscreenRibbonR.dll	StringTable	TRUE
Transparency	Transparencia	MultiscreenRibbonR.dll	StringTable	TRUE
Sony Corporation	Sony Corporation	MultiscreenRibbonR.dll	Version	TRUE
Sony VAIO Transition Multiscreen Ribbon plug-in	Sony VAIO Transition Multiscreen Ribbon plug-in	MultiscreenRibbonR.dll	Version	TRUE
5.0.00.09160	5.0.00.09160	MultiscreenRibbonR.dll	Version	TRUE
MultiscreenRibbonR	MultiscreenRibbonR	MultiscreenRibbonR.dll	Version	TRUE
Copyright 2004 Sony Corporation	Copyright 2004 Sony Corporation	MultiscreenRibbonR.dll	Version	TRUE
MultiscreenRibbonR.dll	MultiscreenRibbonR.dll	MultiscreenRibbonR.dll	Version	TRUE
Sony VAIO Transition	Sony VAIO Transition	MultiscreenRibbonR.dll	Version	TRUE
Antialias	Antialias	MultiscreenTowerR.dll	StringTable	TRUE
Off	Desactivado	MultiscreenTowerR.dll	StringTable	TRUE
On	Activado	MultiscreenTowerR.dll	StringTable	TRUE
Color	Color	MultiscreenTowerR.dll	StringTable	TRUE
Transparency	Transparencia	MultiscreenTowerR.dll	StringTable	TRUE
Sony Corporation	Sony Corporation	MultiscreenTowerR.dll	Version	TRUE
Sony VAIO Transition Multiscreen Tower plug-in	Sony VAIO Transition Multiscreen Tower plug-in	MultiscreenTowerR.dll	Version	TRUE
5.0.00.09160	5.0.00.09160	MultiscreenTowerR.dll	Version	TRUE
MultiscreenTowerR	MultiscreenTowerR	MultiscreenTowerR.dll	Version	TRUE
Copyright 2004 Sony Corporation	Copyright 2004 Sony Corporation	MultiscreenTowerR.dll	Version	TRUE
MultiscreenTowerR.dll	MultiscreenTowerR.dll	MultiscreenTowerR.dll	Version	TRUE
Sony VAIO Transition	Sony VAIO Transition	MultiscreenTowerR.dll	Version	TRUE
Antialias	Antialias	MultiscreenTubeR.dll	StringTable	TRUE
Off	Desactivado	MultiscreenTubeR.dll	StringTable	TRUE
On	Activado	MultiscreenTubeR.dll	StringTable	TRUE
Color	Color	MultiscreenTubeR.dll	StringTable	TRUE
Transparency	Transparencia	MultiscreenTubeR.dll	StringTable	TRUE
Sony Corporation	Sony Corporation	MultiscreenTubeR.dll	Version	TRUE
Sony VAIO Transition Multiscreen Tube plug-in	Sony VAIO Transition Multiscreen Tube plug-in	MultiscreenTubeR.dll	Version	TRUE
5.0.00.09160	5.0.00.09160	MultiscreenTubeR.dll	Version	TRUE
MultiscreenTubeR	MultiscreenTubeR	MultiscreenTubeR.dll	Version	TRUE
Copyright 2004 Sony Corporation	Copyright 2004 Sony Corporation	MultiscreenTubeR.dll	Version	TRUE
MultiscreenTubeR.dll	MultiscreenTubeR.dll	MultiscreenTubeR.dll	Version	TRUE
Sony VAIO Transition	Sony VAIO Transition	MultiscreenTubeR.dll	Version	TRUE
Antialias	Antialias	RollingCube1R.dll	StringTable	TRUE
Off	Desactivado	RollingCube1R.dll	StringTable	TRUE
On	Activado	RollingCube1R.dll	StringTable	TRUE
Color	Color	RollingCube1R.dll	StringTable	TRUE
Transparency	Transparencia	RollingCube1R.dll	StringTable	TRUE
Sony Corporation	Sony Corporation	RollingCube1R.dll	Version	TRUE
Sony VAIO Transition Rolling Cube 1 plug-in	Sony VAIO Transition Rolling Cube 1 plug-in	RollingCube1R.dll	Version	TRUE
5.0.00.09160	5.0.00.09160	RollingCube1R.dll	Version	TRUE
RollingCube1R	RollingCube1R	RollingCube1R.dll	Version	TRUE
Copyright 2004 Sony Corporation	Copyright 2004 Sony Corporation	RollingCube1R.dll	Version	TRUE
RollingCube1R.dll	RollingCube1R.dll	RollingCube1R.dll	Version	TRUE
Sony VAIO Transition	Sony VAIO Transition	RollingCube1R.dll	Version	TRUE
Direction	Direccin	RollingCube2R.dll	StringTable	TRUE
Top left to bottom right	Sup. izda.-inf. dcha.	RollingCube2R.dll	StringTable	TRUE
Top right to bottom left	Sup. dcha.-inf. izda.	RollingCube2R.dll	StringTable	TRUE
Bottom left to top right	Inf. izda.-sup. dcha.	RollingCube2R.dll	StringTable	TRUE
Bottom right to top left	Inf. dcha.-sup. izda.	RollingCube2R.dll	StringTable	TRUE
Antialias	Antialias	RollingCube2R.dll	StringTable	TRUE
Off	Desactivado	RollingCube2R.dll	StringTable	TRUE
On	Activado	RollingCube2R.dll	StringTable	TRUE
Color	Color	RollingCube2R.dll	StringTable	TRUE
Transparency	Transparencia	RollingCube2R.dll	StringTable	TRUE
Sony Corporation	Sony Corporation	RollingCube2R.dll	Version	TRUE
Sony VAIO Transition Rolling Cube 2 plug-in	Sony VAIO Transition Rolling Cube 2 plug-in	RollingCube2R.dll	Version	TRUE
5.0.00.09160	5.0.00.09160	RollingCube2R.dll	Version	TRUE
RollingCube2R	RollingCube2R	RollingCube2R.dll	Version	TRUE
Copyright 2004 Sony Corporation	Copyright 2004 Sony Corporation	RollingCube2R.dll	Version	TRUE
RollingCube2R.dll	RollingCube2R.dll	RollingCube2R.dll	Version	TRUE
Sony VAIO Transition	Sony VAIO Transition	RollingCube2R.dll	Version	TRUE
Antialias	Antialias	SplitTurnR.dll	StringTable	TRUE
Off	Desactivado	SplitTurnR.dll	StringTable	TRUE
On	Activado	SplitTurnR.dll	StringTable	TRUE
Color	Color	SplitTurnR.dll	StringTable	TRUE
Transparency	Transparencia	SplitTurnR.dll	StringTable	TRUE
Sony Corporation	Sony Corporation	SplitTurnR.dll	Version	TRUE
Sony VAIO Transition Split Turn plug-in	Sony VAIO Transition Split Turn plug-in	SplitTurnR.dll	Version	TRUE
5.0.00.09160	5.0.00.09160	SplitTurnR.dll	Version	TRUE
SplitTurnR	SplitTurnR	SplitTurnR.dll	Version	TRUE
Copyright 2004 Sony Corporation	Copyright 2004 Sony Corporation	SplitTurnR.dll	Version	TRUE
SplitTurnR.dll	SplitTurnR.dll	SplitTurnR.dll	Version	TRUE
Sony VAIO Transition	Sony VAIO Transition	SplitTurnR.dll	Version	TRUE
Direction	Direccin	StretchWipeR.dll	StringTable	TRUE
Top left to bottom right	Sup. izda.-inf. dcha.	StretchWipeR.dll	StringTable	TRUE
Top right to bottom left	Sup. dcha.-inf. izda.	StretchWipeR.dll	StringTable	TRUE
Bottom left to top right	Inf. izda.-sup. dcha.	StretchWipeR.dll	StringTable	TRUE
Bottom right to top left	Inf. dcha.-sup. izda.	StretchWipeR.dll	StringTable	TRUE
Top to bottom	De arriba abajo	StretchWipeR.dll	StringTable	TRUE
Bottom to top	De abajo arriba	StretchWipeR.dll	StringTable	TRUE
Left to right	De izda. a dcha.	StretchWipeR.dll	StringTable	TRUE
Right to left	De dcha. a izda.	StretchWipeR.dll	StringTable	TRUE
Antialias	Antialias	StretchWipeR.dll	StringTable	TRUE
Off	Desactivado	StretchWipeR.dll	StringTable	TRUE
On	Activado	StretchWipeR.dll	StringTable	TRUE
Color	Color	StretchWipeR.dll	StringTable	TRUE
Transparency	Transparencia	StretchWipeR.dll	StringTable	TRUE
Sony Corporation	Sony Corporation	StretchWipeR.dll	Version	TRUE
Sony VAIO Transition Stretch Wipe plug-in	Sony VAIO Transition Stretch Wipe plug-in	StretchWipeR.dll	Version	TRUE
5.0.00.09160	5.0.00.09160	StretchWipeR.dll	Version	TRUE
StretchWipeR	StretchWipeR	StretchWipeR.dll	Version	TRUE
Copyright 2004 Sony Corporation	Copyright 2004 Sony Corporation	StretchWipeR.dll	Version	TRUE
StretchWipeR.dll	StretchWipeR.dll	StretchWipeR.dll	Version	TRUE
Sony VAIO Transition	Sony VAIO Transition	StretchWipeR.dll	Version	TRUE
OK	Aceptar	VaioMotionDrawingR.dll	Dialog	TRUE
Cancel	Cancelar	VaioMotionDrawingR.dll	Dialog	TRUE
Help	Ayuda	VaioMotionDrawingR.dll	Dialog	TRUE
Texture Type	Tipo de textura	VaioMotionDrawingR.dll	Dialog	TRUE
Load from File	Cargar desde archivo	VaioMotionDrawingR.dll	Dialog	TRUE
Active	Activo	VaioMotionDrawingR.dll	Dialog	TRUE
Size	Tamao	VaioMotionDrawingR.dll	Dialog	TRUE
Interval	Intervalo	VaioMotionDrawingR.dll	Dialog	TRUE
Fill Type	Tipo de relleno	VaioMotionDrawingR.dll	Dialog	TRUE
Color	Color	VaioMotionDrawingR.dll	Dialog	TRUE
Brush Type	Tipo de cepillo	VaioMotionDrawingR.dll	Dialog	TRUE
Playback Speed	Velocidad reprod.	VaioMotionDrawingR.dll	Dialog	TRUE
Stop playback when dragging ends	Detener la reproduccin al terminar el arrastre	VaioMotionDrawingR.dll	Dialog	TRUE
Start Hand Drawing	Iniciar dibujo a mano alzada	VaioMotionDrawingR.dll	Dialog	TRUE
Bold	Negrita	VaioMotionDrawingR.dll	Dialog	TRUE
Italic	Cursiva	VaioMotionDrawingR.dll	Dialog	TRUE
Underline	Subrayado	VaioMotionDrawingR.dll	Dialog	TRUE
Font	Fuente	VaioMotionDrawingR.dll	Dialog	TRUE
Text	Texto	VaioMotionDrawingR.dll	Dialog	TRUE
Contour Width	Ancho del contorno	VaioMotionDrawingR.dll	Dialog	TRUE
Style	Estilo	VaioMotionDrawingR.dll	Dialog	TRUE
Alignment	Alineacin	VaioMotionDrawingR.dll	Dialog	TRUE
Link rotation and scale	Enlazar rotacin y escala	VaioMotionDrawingR.dll	Dialog	TRUE
Direction	Direccin	VaioMotionDrawingR.dll	Dialog	TRUE
Custom Shape	Forma personalizada	VaioMotionDrawingR.dll	Dialog	TRUE
Number of points	Nmero de puntos	VaioMotionDrawingR.dll	Dialog	TRUE
Color Settings	Configuracin de color	VaioMotionDrawingR.dll	Dialog	TRUE
Red	Rojo	VaioMotionDrawingR.dll	Dialog	TRUE
Green	Verde	VaioMotionDrawingR.dll	Dialog	TRUE
Blue	Azul	VaioMotionDrawingR.dll	Dialog	TRUE
Transparency	Transparencia	VaioMotionDrawingR.dll	Dialog	TRUE
Shape Type	Tipo de forma	VaioMotionDrawingR.dll	Dialog	TRUE
Line Width	Ancho de la lnea	VaioMotionDrawingR.dll	Dialog	TRUE
Line Style	Estilo de lnea	VaioMotionDrawingR.dll	Dialog	TRUE
Ignore luminance	Ignorar luminancia	VaioMotionDrawingR.dll	Dialog	TRUE
Start Motion Tracking	Iniciar seguimiento del desplazamiento	VaioMotionDrawingR.dll	Dialog	TRUE
1 Frame Tracking	Seguimiento de un fotograma	VaioMotionDrawingR.dll	Dialog	TRUE
Color Range	Intervalo de color	VaioMotionDrawingR.dll	Dialog	TRUE
Check Image	Comprobar imagen	VaioMotionDrawingR.dll	Dialog	TRUE
Motion Path(*.trk)	Trayectoria de desplazamiento(*.trk)	VaioMotionDrawingR.dll	StringTable	TRUE
%d / %d	%d / %d	VaioMotionDrawingR.dll	StringTable	TRUE
Start Motion Tracking	Iniciar seguimiento del desplazamiento	VaioMotionDrawingR.dll	StringTable	TRUE
Stop Motion Tracking	Detener seguimiento del desplazamiento	VaioMotionDrawingR.dll	StringTable	TRUE
Do you want to initialize keyframes?	Desea inicializar los fotogramas clave?	VaioMotionDrawingR.dll	StringTable	TRUE
Start Hand Drawing	Iniciar dibujo a mano alzada	VaioMotionDrawingR.dll	StringTable	TRUE
Stop Hand Drawing	Detener dibujo a mano alzada	VaioMotionDrawingR.dll	StringTable	TRUE
Shape Property	Propiedad forma	VaioMotionDrawingR.dll	StringTable	TRUE
Text Property	Propiedad texto	VaioMotionDrawingR.dll	StringTable	TRUE
Texture Property	Propiedad textura	VaioMotionDrawingR.dll	StringTable	TRUE
Brush Property	Propiedad cepillo	VaioMotionDrawingR.dll	StringTable	TRUE
Motion Tracking	Seguimiento del desplazamiento	VaioMotionDrawingR.dll	StringTable	TRUE
Hand Drawing	Dibujo a mano	VaioMotionDrawingR.dll	StringTable	TRUE
Image file(*.bmp;*.jpg;*.emf;*.png;*.tif;*.gif)|*.bmp;*.jpg;*.emf;*.png;*.tif;*.gif||	Archivos de imagen(*.bmp;*.jpg;*.emf;*.png;*.tif;*.gif)|*.bmp;*.jpg;*.emf;*.png;*.tif;*.gif||	VaioMotionDrawingR.dll	StringTable	TRUE
Play/Stop	Reproducir/Detener	VaioMotionDrawingR.dll	StringTable	TRUE
Step Backward	Un paso atrs	VaioMotionDrawingR.dll	StringTable	TRUE
Step Forward	Un paso adelante	VaioMotionDrawingR.dll	StringTable	TRUE
Go to Start Frame	Ir a fotograma inicial	VaioMotionDrawingR.dll	StringTable	TRUE
Go to End Frame	Ir a fotograma final	VaioMotionDrawingR.dll	StringTable	TRUE
Get the Motion Path from the saved file.	Obtener la trayectoria de desplazamiento del archivo guardado.	VaioMotionDrawingR.dll	StringTable	TRUE
Save the Motion Path to the file.	Guardar trayectoria de desplazamiento en un archivo.	VaioMotionDrawingR.dll	StringTable	TRUE
Switch to select either the Motion Path or the Drawing Object setting.	Alternar entre trayectoria de desplazamiento y objeto de dibujo.	VaioMotionDrawingR.dll	StringTable	TRUE
Select whether or not to make each of the Drawing Object properties to change with time.	Seleccione si desea que cada una de las propiedades del objeto de dibujo cambien con el tiempo.	VaioMotionDrawingR.dll	StringTable	TRUE
Change the Drawing Object.	Cambiar el objeto de dibujo.	VaioMotionDrawingR.dll	StringTable	TRUE
Activate the shape.	Activar la forma.	VaioMotionDrawingR.dll	StringTable	TRUE
Specify the shape type.	Especificar el tipo de forma.	VaioMotionDrawingR.dll	StringTable	TRUE
Specify the line width.	Especificar el ancho de la lnea.	VaioMotionDrawingR.dll	StringTable	TRUE
Specify the line style.	Especificar el estilo de lnea.	VaioMotionDrawingR.dll	StringTable	TRUE
Specify the filling effect.	Especificar el efecto de relleno.	VaioMotionDrawingR.dll	StringTable	TRUE
Specify the degree of the effect.	Especificar el grado del efecto.	VaioMotionDrawingR.dll	StringTable	TRUE
Specify the shape color.	Especificar el color de la forma.	VaioMotionDrawingR.dll	StringTable	TRUE
Activate the text.	Activar el texto.	VaioMotionDrawingR.dll	StringTable	TRUE
Link rotation and scale value to the base object.	Enlazar rotacin y escala al objeto de base.	VaioMotionDrawingR.dll	StringTable	TRUE
Enter the text.	Escriba el texto.	VaioMotionDrawingR.dll	StringTable	TRUE
Specify the character size.	Especificar el tamao de los caracteres.	VaioMotionDrawingR.dll	StringTable	TRUE
Specify the width of the character edge.	Especificar el ancho del borde de los caracteres.	VaioMotionDrawingR.dll	StringTable	TRUE
Specify the font style.	Especificar el estilo de fuente.	VaioMotionDrawingR.dll	StringTable	TRUE
Specify the direction of the text (Horizontal or Vertical)	Especificar la direccin del texto (horizontal o vertical)	VaioMotionDrawingR.dll	StringTable	TRUE
Specify the alignment of the text.	Especificar la alineacin del texto.	VaioMotionDrawingR.dll	StringTable	TRUE
Specify the font.	Especificar la fuente.	VaioMotionDrawingR.dll	StringTable	TRUE
Specify the text color.	Especificar el color del texto.	VaioMotionDrawingR.dll	StringTable	TRUE
Activate the texture.	Activar textura.	VaioMotionDrawingR.dll	StringTable	TRUE
Select the texture from the texture list.	Seleccionar textura de la lista de texturas.	VaioMotionDrawingR.dll	StringTable	TRUE
Load the texture from the file.	Cargar textura desde el archivo.	VaioMotionDrawingR.dll	StringTable	TRUE
Activate the brush. Use it in combination with the Motion Path.	Activar el cepillo. Utilizarlo en combinacin con la trayectoria de desplazamiento.	VaioMotionDrawingR.dll	StringTable	TRUE
Specify the brush type.	Especificar el tipo de cepillo.	VaioMotionDrawingR.dll	StringTable	TRUE
Specify the brush size.	Especificar el tamao del cepillo.	VaioMotionDrawingR.dll	StringTable	TRUE
Specify the brush interval.	Especificar el intervalo del cepillo.	VaioMotionDrawingR.dll	StringTable	TRUE
Specify the brush color.	Especificar el color del cepillo.	VaioMotionDrawingR.dll	StringTable	TRUE
Specify the frame position.\nDrag the slider while pressing Alt to delete the Motion Path or each of the properties changed points.	Especificar la posicin del fotograma.Arrastre el control deslizante mientras pulsa \nAlt para eliminar la trayectoria de desplazamiento o cada uno de los puntos cambiados de las propiedades.	VaioMotionDrawingR.dll	StringTable	TRUE
Specify the image size to preview.	Especificar el tamao de la imagen que se va a visualizar.	VaioMotionDrawingR.dll	StringTable	TRUE
Extract only the chroma to emphasize the color difference.	Extraer slo los colores para resaltar la diferencia cromtica.	VaioMotionDrawingR.dll	StringTable	TRUE
Start or Stop Motion Tracking. The result will generate the Motion Path.	Iniciar o detener el seguimiento del desplazamiento. El resultado generar la trayectoria de desplazamiento.	VaioMotionDrawingR.dll	StringTable	TRUE
Carry out Motion Tracking in units of 1 frame. The result will generate the Motion Path.	Llevar a cabo el seguimiento del desplazamiento de fotograma en fotograma. El resultado generar la trayectoria de desplazamiento.	VaioMotionDrawingR.dll	StringTable	TRUE
Retrieve the mouse pointer position as the Motion Path.	Recuperar la posicin del puntero del ratn como trayectoria de desplazamiento.	VaioMotionDrawingR.dll	StringTable	TRUE
Narrow down the color range of the image to be tracked.	Reducir el intervalo de color de la imagen que se va a seguir.	VaioMotionDrawingR.dll	StringTable	TRUE
Select whether or not to stop the playback when the mouse button is up during the Hand Drawing.	Seleccione si desea detener la reproduccin cuando el botn del ratn no est pulsado durante el dibujo a mano alzada.	VaioMotionDrawingR.dll	StringTable	TRUE
Specify the playback speed.	Especificar la velocidad de reproduccin.	VaioMotionDrawingR.dll	StringTable	TRUE
Failed to load.	Error al cargar.	VaioMotionDrawingR.dll	StringTable	TRUE
Failed to save.	Error al guardar.	VaioMotionDrawingR.dll	StringTable	TRUE
Motion Path Settings	Config. trayectoria desplaz.	VaioMotionDrawingR.dll	StringTable	TRUE
Drawing Settings	Configuracin de dibujo	VaioMotionDrawingR.dll	StringTable	TRUE
Degree of Effect	Grado del efecto	VaioMotionDrawingR.dll	StringTable	TRUE
Transparency Ratio	ndice de transparencia	VaioMotionDrawingR.dll	StringTable	TRUE
Color	Color	VaioMotionDrawingR.dll	StringTable	TRUE
Line Color	Color de lnea	VaioMotionDrawingR.dll	StringTable	TRUE
Inner Color	Color interno	VaioMotionDrawingR.dll	StringTable	TRUE
Font Color	Color de la fuente	VaioMotionDrawingR.dll	StringTable	TRUE
Contour Color	Color del contorno	VaioMotionDrawingR.dll	StringTable	TRUE
Brush Color	Color del cepillo	VaioMotionDrawingR.dll	StringTable	TRUE
Solid	Slido	VaioMotionDrawingR.dll	StringTable	TRUE
Dash	Guin	VaioMotionDrawingR.dll	StringTable	TRUE
Dot	Punto	VaioMotionDrawingR.dll	StringTable	TRUE
Dash Dot	Guin punto	VaioMotionDrawingR.dll	StringTable	TRUE
Dash Dot Dot	Guin punto punto	VaioMotionDrawingR.dll	StringTable	TRUE
Drawing Type	Tipo de dibujo	VaioMotionDrawingR.dll	StringTable	TRUE
Motion Path	Trayectoria de desplazamiento	VaioMotionDrawingR.dll	StringTable	TRUE
Position	Posicin	VaioMotionDrawingR.dll	StringTable	TRUE
Scale	Escala	VaioMotionDrawingR.dll	StringTable	TRUE
Rotation	Rotacin	VaioMotionDrawingR.dll	StringTable	TRUE
Fill Type	Tipo de relleno	VaioMotionDrawingR.dll	StringTable	TRUE
Active	Activo	VaioMotionDrawingR.dll	StringTable	TRUE
Link rotation and scale	Enlazar rotacin y escala	VaioMotionDrawingR.dll	StringTable	TRUE
Text Area	rea del texto	VaioMotionDrawingR.dll	StringTable	TRUE
Text	Texto	VaioMotionDrawingR.dll	StringTable	TRUE
Font	Fuente	VaioMotionDrawingR.dll	StringTable	TRUE
Style	Estilo	VaioMotionDrawingR.dll	StringTable	TRUE
Alignment	Alineacin	VaioMotionDrawingR.dll	StringTable	TRUE
Direction	Direccin	VaioMotionDrawingR.dll	StringTable	TRUE
Size	Tamao	VaioMotionDrawingR.dll	StringTable	TRUE
Contour Width	Ancho del contorno	VaioMotionDrawingR.dll	StringTable	TRUE
Brush Type	Tipo de cepillo	VaioMotionDrawingR.dll	StringTable	TRUE
Interval	Intervalo	VaioMotionDrawingR.dll	StringTable	TRUE
Shape Type	Tipo de forma	VaioMotionDrawingR.dll	StringTable	TRUE
Point	Punto	VaioMotionDrawingR.dll	StringTable	TRUE
Number of Points	Nmero de puntos	VaioMotionDrawingR.dll	StringTable	TRUE
Line Width	Ancho de la lnea	VaioMotionDrawingR.dll	StringTable	TRUE
Line Style	Estilo de lnea	VaioMotionDrawingR.dll	StringTable	TRUE
Texture Type	Tipo de textura	VaioMotionDrawingR.dll	StringTable	TRUE
Specify the property to view the changed points on the Frameline.	Especificar la propiedad para ver los puntos cambiados en la lnea de fotogramas.	VaioMotionDrawingR.dll	StringTable	TRUE
Sony Corporation	Sony Corporation	VaioMotionDrawingR.dll	Version	TRUE
5, 0, 00, 10210	5, 0, 00, 10210	VaioMotionDrawingR.dll	Version	TRUE
Motion Drawing Resource	Motion Drawing Resource	VaioMotionDrawingR.dll	Version	TRUE
Copyright 2004 Sony Corporation	Copyright 2004 Sony Corporation	VaioMotionDrawingR.dll	Version	TRUE
VAIOMotionDrawingR.dll	VAIOMotionDrawingR.dll	VaioMotionDrawingR.dll	Version	TRUE
Large	Grande	VaioMotionDrawingR.dll	DialogInit	TRUE
Standard	Estndar	VaioMotionDrawingR.dll	DialogInit	TRUE
Small	Pequeo	VaioMotionDrawingR.dll	DialogInit	TRUE
Shape	Forma	VaioMotionDrawingR.dll	DialogInit	TRUE
Texture	Textura	VaioMotionDrawingR.dll	DialogInit	TRUE
Brush	Cepillo	VaioMotionDrawingR.dll	DialogInit	TRUE
Solid Color	Color slido	VaioMotionDrawingR.dll	DialogInit	TRUE
Blur	Desenfocar	VaioMotionDrawingR.dll	DialogInit	TRUE
Invert Blur	Invertir desenfoque	VaioMotionDrawingR.dll	DialogInit	TRUE
Mosaic	Mosaico	VaioMotionDrawingR.dll	DialogInit	TRUE
Invert Mosaic	Invertir mosaico	VaioMotionDrawingR.dll	DialogInit	TRUE
Transparent Background	Fondo transparente	VaioMotionDrawingR.dll	DialogInit	TRUE
Invert Transparent Background	Invertir fondo transparente	VaioMotionDrawingR.dll	DialogInit	TRUE
Circle	Crculo	VaioMotionDrawingR.dll	DialogInit	TRUE
Circle(Blur)	Crculo(desenfocar)	VaioMotionDrawingR.dll	DialogInit	TRUE
Square	Cuadrado	VaioMotionDrawingR.dll	DialogInit	TRUE
Square(Blur)	Cuadrado(desenfocar)	VaioMotionDrawingR.dll	DialogInit	TRUE
Spray	Aerosol	VaioMotionDrawingR.dll	DialogInit	TRUE
Crayon	Lpiz	VaioMotionDrawingR.dll	DialogInit	TRUE
x1	x1	VaioMotionDrawingR.dll	DialogInit	TRUE
x1/2	x1/2	VaioMotionDrawingR.dll	DialogInit	TRUE
x1/4	x1/4	VaioMotionDrawingR.dll	DialogInit	TRUE
3	3	VaioMotionDrawingR.dll	DialogInit	TRUE
4	4	VaioMotionDrawingR.dll	DialogInit	TRUE
5	5	VaioMotionDrawingR.dll	DialogInit	TRUE
6	6	VaioMotionDrawingR.dll	DialogInit	TRUE
7	7	VaioMotionDrawingR.dll	DialogInit	TRUE
8	8	VaioMotionDrawingR.dll	DialogInit	TRUE
9	9	VaioMotionDrawingR.dll	DialogInit	TRUE
10	10	VaioMotionDrawingR.dll	DialogInit	TRUE
Ellipse	Elipse	VaioMotionDrawingR.dll	DialogInit	TRUE
Triangle	Tringulo	VaioMotionDrawingR.dll	DialogInit	TRUE
Rectangle	Rectngulo	VaioMotionDrawingR.dll	DialogInit	TRUE
Star	Estrella	VaioMotionDrawingR.dll	DialogInit	TRUE
Arrow	Flecha	VaioMotionDrawingR.dll	DialogInit	TRUE
Line	Lnea	VaioMotionDrawingR.dll	DialogInit	TRUE
Polyline	Polilnea	VaioMotionDrawingR.dll	DialogInit	TRUE
Polygon	Polgono	VaioMotionDrawingR.dll	DialogInit	TRUE
Edit	Edicin	VaioParticleMakerR.dll	Menu	TRUE
Copy	Copiar	VaioParticleMakerR.dll	Menu	TRUE
Paste	Pegar	VaioParticleMakerR.dll	Menu	TRUE
Change Name	Cambiar nombre	VaioParticleMakerR.dll	Menu	TRUE
Ignore luminance	Ignorar luminancia	VaioParticleMakerR.dll	Dialog	TRUE
Start Motion Tracking	Seguimiento del desplazamiento	VaioParticleMakerR.dll	Dialog	TRUE
1 Frame Tracking	Seguimiento de un fotograma	VaioParticleMakerR.dll	Dialog	TRUE
Color Range	Intervalo de color	VaioParticleMakerR.dll	Dialog	TRUE
Check Image	Comprobar imagen	VaioParticleMakerR.dll	Dialog	TRUE
Color Settings	Configuracin de color	VaioParticleMakerR.dll	Dialog	TRUE
OK	Aceptar	VaioParticleMakerR.dll	Dialog	TRUE
Cancel	Cancelar	VaioParticleMakerR.dll	Dialog	TRUE
Red	Rojo	VaioParticleMakerR.dll	Dialog	TRUE
Green	Verde	VaioParticleMakerR.dll	Dialog	TRUE
Blue	Azul	VaioParticleMakerR.dll	Dialog	TRUE
Transparency	Transparencia	VaioParticleMakerR.dll	Dialog	TRUE
INPUT	ENTRADA	VaioParticleMakerR.dll	Dialog	TRUE
Playback Speed	Velocidad reprod.	VaioParticleMakerR.dll	Dialog	TRUE
Stop playback when dragging ends	Detener la reproduccin al terminar el arrastre	VaioParticleMakerR.dll	Dialog	TRUE
Start Hand Drawing	Iniciar dibujo a mano alzada	VaioParticleMakerR.dll	Dialog	TRUE
Help	Ayuda	VaioParticleMakerR.dll	Dialog	TRUE
Display background image	Mostrar imagen de fondo	VaioParticleMakerR.dll	Dialog	TRUE
Display wireframe for editing	Mostrar trama para su edicin	VaioParticleMakerR.dll	Dialog	TRUE
Reflect parameter dynamically	Reflejar parmetros de modo dinmico	VaioParticleMakerR.dll	Dialog	TRUE
Time	Tiempo	VaioParticleMakerR.dll	Dialog	TRUE
Frame	Fotograma	VaioParticleMakerR.dll	Dialog	TRUE
Emitter Layer	Capa del emisor	VaioParticleMakerR.dll	Dialog	TRUE
Zoom	Zoom	VaioParticleMakerR.dll	Dialog	TRUE
View Settings	Ver configuracin	VaioParticleMakerR.dll	Dialog	TRUE
Preset	Elemento predefinido	VaioParticleMakerR.dll	Dialog	TRUE
Load only\nemitter and particle settings	Cargar slo la\nconfiguracin del emisor y de las partculas	VaioParticleMakerR.dll	Dialog	TRUE
Motion Path Settings	Configuracin de la trayectoria de desplazamiento	VaioParticleMakerR.dll	Dialog	TRUE
Motion Path Settings	Config. trayectoria desplaz.	VaioParticleMakerR.dll	Dialog	TRUE
Emitter	Emisor	VaioParticleMakerR.dll	StringTable	TRUE
Failed to delete.	Error al eliminar.	VaioParticleMakerR.dll	StringTable	TRUE
Failed to load.	Error al cargar.	VaioParticleMakerR.dll	StringTable	TRUE
Failed to save.	Error al guardar.	VaioParticleMakerR.dll	StringTable	TRUE
Cannot overwrite a system preset.	No se puede escribir sobre datos predefinidos.	VaioParticleMakerR.dll	StringTable	TRUE
<Custom>	<Personalizado>	VaioParticleMakerR.dll	StringTable	TRUE
Add	Aadir	VaioParticleMakerR.dll	StringTable	TRUE
Overwrite	Sobrescribir	VaioParticleMakerR.dll	StringTable	TRUE
Noise1	Ruido1	VaioParticleMakerR.dll	StringTable	TRUE
Bubble	Burbuja	VaioParticleMakerR.dll	StringTable	TRUE
Heart	Corazn	VaioParticleMakerR.dll	StringTable	TRUE
Custom	Personalizado	VaioParticleMakerR.dll	StringTable	TRUE
Noise2	Ruido2	VaioParticleMakerR.dll	StringTable	TRUE
Noise3	Ruido3	VaioParticleMakerR.dll	StringTable	TRUE
Particle1	Partcula1	VaioParticleMakerR.dll	StringTable	TRUE
Particle2	Partcula2	VaioParticleMakerR.dll	StringTable	TRUE
Particle3	Partcula3	VaioParticleMakerR.dll	StringTable	TRUE
Cross	Cruz	VaioParticleMakerR.dll	StringTable	TRUE
Star1	Estrella1	VaioParticleMakerR.dll	StringTable	TRUE
Star2	Estrella2	VaioParticleMakerR.dll	StringTable	TRUE
None	Ninguna	VaioParticleMakerR.dll	StringTable	TRUE
Position	Posicin	VaioParticleMakerR.dll	StringTable	TRUE
Direction	Direccin	VaioParticleMakerR.dll	StringTable	TRUE
Stop Hand Drawing	Detener dibujo a mano alzada	VaioParticleMakerR.dll	StringTable	TRUE
Start Hand Drawing	Iniciar dibujo a mano alzada	VaioParticleMakerR.dll	StringTable	TRUE
Please input an emitter name	Escriba el nombre de un emisor	VaioParticleMakerR.dll	StringTable	TRUE
Do you want to initialize keyframes?	Desea inicializar los fotogramas clave?	VaioParticleMakerR.dll	StringTable	TRUE
Do you want to delete this preset?	Desea eliminar este elemento predefinido?	VaioParticleMakerR.dll	StringTable	TRUE
Please input a preset name	Escriba el nombre de un elemento predefinido	VaioParticleMakerR.dll	StringTable	TRUE
A preset with the same name already exists. Do you want to overwrite it?	Ya existe un elemento predefinido con el mismo nombre. Desea sobrescribirlo?	VaioParticleMakerR.dll	StringTable	TRUE
24-bit Bitmap(*.bmp)	Mapa de bits de 24 bits(*.bmp)	VaioParticleMakerR.dll	StringTable	TRUE
Stop Tracking	Detener seguimiento	VaioParticleMakerR.dll	StringTable	TRUE
Motion Path(*.trk)	Trayectoria de desplazamiento(*.trk)	VaioParticleMakerR.dll	StringTable	TRUE
Start Tracking	Iniciar seguimiento	VaioParticleMakerR.dll	StringTable	TRUE
%d / %d	%d / %d	VaioParticleMakerR.dll	StringTable	TRUE
View Position	Posicin de visualizacin	VaioParticleMakerR.dll	StringTable	TRUE
View Rotation	Rotacin de la visualizacin	VaioParticleMakerR.dll	StringTable	TRUE
Acceleration	Aceleracin	VaioParticleMakerR.dll	StringTable	TRUE
Dispersion	Dispersin	VaioParticleMakerR.dll	StringTable	TRUE
Weight	Peso	VaioParticleMakerR.dll	StringTable	TRUE
Number of Particles	Nmero de partculas	VaioParticleMakerR.dll	StringTable	TRUE
Emitter Position	Posicin del emisor	VaioParticleMakerR.dll	StringTable	TRUE
Random Seed	Velocidad aleatoria	VaioParticleMakerR.dll	StringTable	TRUE
Range	Intervalo	VaioParticleMakerR.dll	StringTable	TRUE
Ground Reflection	Reflejo en el suelo	VaioParticleMakerR.dll	StringTable	TRUE
Emitter Rotation	Rotacin del emisor	VaioParticleMakerR.dll	StringTable	TRUE
Link with Motion Marker	Enlazar con marcador desplaz.	VaioParticleMakerR.dll	StringTable	TRUE
Velocity	Velocidad	VaioParticleMakerR.dll	StringTable	TRUE
Emitter Settings	Configuracin del emisor	VaioParticleMakerR.dll	StringTable	TRUE
Ground Height	Altura del suelo	VaioParticleMakerR.dll	StringTable	TRUE
Depth	Profundidad	VaioParticleMakerR.dll	StringTable	TRUE
Particle Settings	Configuracin de las partculas	VaioParticleMakerR.dll	StringTable	TRUE
Blending Method	Mtodo de mezcla	VaioParticleMakerR.dll	StringTable	TRUE
Color Transition	Transicin de color	VaioParticleMakerR.dll	StringTable	TRUE
Life Time	Duracin	VaioParticleMakerR.dll	StringTable	TRUE
Rotary Velocity	Velocidad de rotacin	VaioParticleMakerR.dll	StringTable	TRUE
Start Size	Tamao inicial	VaioParticleMakerR.dll	StringTable	TRUE
End Size	Tamao final	VaioParticleMakerR.dll	StringTable	TRUE
Shape	Forma	VaioParticleMakerR.dll	StringTable	TRUE
3D View Settings	Configuracin de la vista en 3D	VaioParticleMakerR.dll	StringTable	TRUE
Motion Marker Settings	Configuracin del marcador de desplazamiento	VaioParticleMakerR.dll	StringTable	TRUE
Specify the view position.	Especificar la posicin de visualizacin.	VaioParticleMakerR.dll	StringTable	TRUE
Left click and drag the mouse vertically and horizontally to change the view position.	Para cambiar la posicin de visualizacin, haga clic con el ratn y arrastre el cursor vertical y horizontalmente.	VaioParticleMakerR.dll	StringTable	TRUE
Left click and drag the mouse up and down to change the depth.	Para cambiar la profundidad, haga clic con el ratn y arrastre el cursor hacia arriba y hacia abajo.	VaioParticleMakerR.dll	StringTable	TRUE
Rotate the 3D View focusing on the origin.	Rotar la visualizacin en 3D enfocando el origen.	VaioParticleMakerR.dll	StringTable	TRUE
Left click and drag the mouse vertically and horizontally to rotate the 3D view.	Para rotar la visualizacin en 3D, haga clic con el ratn y arrastre el cursor vertical y horizontalmente.	VaioParticleMakerR.dll	StringTable	TRUE
Specify the acceleration of Particles.	Especificar la aceleracin de las partculas.	VaioParticleMakerR.dll	StringTable	TRUE
The selected emitter will be in edit mode. Right click to display popup menu.	El emisor seleccionado estar en modo de edicin. Haga clic con el botn derecho del ratn para que se despliegue un men.	VaioParticleMakerR.dll	StringTable	TRUE
Specify the percentage of dispersion of emitted Particles.	Especificar el porcentaje de dispersin de las partculas emitidas.	VaioParticleMakerR.dll	StringTable	TRUE
The selected emitter will be in edit mode synchronized with the emitter layer.	El emisor seleccionado estar en modo de edicin sincronizado con la capa del emisor.	VaioParticleMakerR.dll	StringTable	TRUE
Specify the weight of Particles. The heavier the Particle, the more the gravity that affects it.	Especificar el peso de las partculas. Cuanto ms pesada sea una partcula, mayor ser la gravedad.	VaioParticleMakerR.dll	StringTable	TRUE
Specify the maximum number of Particles.	Especificar el nmero mximo de partculas.	VaioParticleMakerR.dll	StringTable	TRUE
Specify the XYZ coordinates of the emitter.	Especificar las coordenadas XYZ del emisor.	VaioParticleMakerR.dll	StringTable	TRUE
Left click and drag the mouse horizontally to move the emitter along the X-axis on the ground.	Para mover el emisor a lo largo del eje X, haga clic con el ratn y arrastre el cursor horizontalmente.	VaioParticleMakerR.dll	StringTable	TRUE
Left click and drag the mouse horizontally to move the emitter along the Y-axis on the ground.	Para mover el emisor a lo largo del eje Y, haga clic con el ratn y arrastre el cursor horizontalmente.	VaioParticleMakerR.dll	StringTable	TRUE
Left click and drag the mouse horizontally to move the emitter along the Z-axis on the ground.	Para desplaza el emisor sobre el eje Z, haga clic con el ratn y arrastre el cursor horizontalmente.	VaioParticleMakerR.dll	StringTable	TRUE
Specify the seed number that makes the random number.	Especificar el nmero inicial que genera el nmero aleatorio.	VaioParticleMakerR.dll	StringTable	TRUE
Specify the range of emitted Particles.	Especificar el intervalo de partculas emitidas.	VaioParticleMakerR.dll	StringTable	TRUE
Specify if each Particle is reflected from the ground.	Especificar si cada partcula se refleja desde el suelo.	VaioParticleMakerR.dll	StringTable	TRUE
Specify the angle of rotation of the emitter corresponding to each of the XYZ axis.	Especificar el ngulo de rotacin del emisor que corresponda a cada eje XYZ.	VaioParticleMakerR.dll	StringTable	TRUE
Left click and drag the mouse horizontally to rotate the emitter centering on the X-axis.	Para rotar el emisor segn el eje X, haga clic con el ratn y arrastre el cursor horizontalmente.	VaioParticleMakerR.dll	StringTable	TRUE
Left click and drag the mouse horizontally to rotate the emitter centering on the Y-axis.	Para rotar el emisor segn el eje Y, haga clic con el ratn y arrastre el cursor horizontalmente.	VaioParticleMakerR.dll	StringTable	TRUE
Left click and drag the mouse horizontally to rotate the emitter centering on the Z-axis.	Para rotar el emisor segn el eje Z, haga clic con el ratn y arrastre el cursor horizontalmente.	VaioParticleMakerR.dll	StringTable	TRUE
Specify the type of link between the emitter and the Motion Marker.	Especificar el tipo de enlace entre el emisor y el marcador de desplazamiento.	VaioParticleMakerR.dll	StringTable	TRUE
Change the order of emitters. They will be drawn from bottom to top.	Cambiar el orden de los emisores. Se dibujarn de abajo arriba.	VaioParticleMakerR.dll	StringTable	TRUE
Specify the velocity of emitted Particles.	Especificar la velocidad de las partculas emitidas.	VaioParticleMakerR.dll	StringTable	TRUE
Change the emitter to visible or invisible mode.	Alternar entre el modo de emisor visible e invisible.	VaioParticleMakerR.dll	StringTable	TRUE
Change the Emitter settings.(An Emitter emits particles.)	Cambiar la configuracin del emisor. (El emisor emite partculas)	VaioParticleMakerR.dll	StringTable	TRUE
Go to End Frame	Ir a fotograma final	VaioParticleMakerR.dll	StringTable	TRUE
Timeline scale is displayed in frames.	La escala de la lnea de tiempo se muestra en fotogramas.	VaioParticleMakerR.dll	StringTable	TRUE
Change the height of the ground.	Cambiar la altura del suelo.	VaioParticleMakerR.dll	StringTable	TRUE
Specify the depth of the Motion Marker.	Especificar la profundidad del marcador de desplazamiento.	VaioParticleMakerR.dll	StringTable	TRUE
Specify the Motion Marker position on the screen.	Especificar la posicin del marcador de desplazamiento en la pantalla.	VaioParticleMakerR.dll	StringTable	TRUE
Get the Motion Marker position from the saved file.	Obtener la posicin del marcador de desplazamiento desde el archivo guardado.	VaioParticleMakerR.dll	StringTable	TRUE
Save the Motion Marker position to the file.	Guardar la posicin del marcador de desplazamiento en un archivo.	VaioParticleMakerR.dll	StringTable	TRUE
Get the Motion Marker position from the clip.	Obtener la posicin del marcador de desplazamiento desde un clip.	VaioParticleMakerR.dll	StringTable	TRUE
Left click and drag the mouse vertically and horizontally to change the Motion Marker position.	Para cambiar la posicin del marcador de desplazamiento, haga clic con el ratn y arrastre el cursor vertical y horizontalmente.	VaioParticleMakerR.dll	StringTable	TRUE
Specify the method of interpolation between two keyframes.	Especificar el mtodo de interpolacin entre dos fotogramas clave.	VaioParticleMakerR.dll	StringTable	TRUE
Add keyframe to the timeline. If a keyframe already exists, it will be deleted.	Aadir fotograma clave a la lnea de tiempo. Si ya existe un fotograma en esa posicin, ste se eliminar.	VaioParticleMakerR.dll	StringTable	TRUE
Turn Keyframe On/Off	Activar o desactivar fotograma clave	VaioParticleMakerR.dll	StringTable	TRUE
Move to the next keyframe.	Pasar al siguiente fotograma clave.	VaioParticleMakerR.dll	StringTable	TRUE
Move to the previous keyframe.	Pasar al fotograma clave anterior.	VaioParticleMakerR.dll	StringTable	TRUE
The range and edit position of an effect are adjusted on the timeline.	Este intervalo y esta posicin de edicin de un efecto estn desajustados en la lnea de tiempo.	VaioParticleMakerR.dll	StringTable	TRUE
Step Forward	Un paso adelante	VaioParticleMakerR.dll	StringTable	TRUE
Change individual Particle settings.	Cambiar la configuracin individual de las partculas.	VaioParticleMakerR.dll	StringTable	TRUE
Specify how to blend the Particle color with the background color.	Especificar el tipo de mezcla entre el color de la partcula y el color de fondo.	VaioParticleMakerR.dll	StringTable	TRUE
Specify the transition of colors from the time the Particle is generated till it is destroyed.	Especificar el tipo de transicin de los colores desde que la partcula se genera hasta que se destruye.	VaioParticleMakerR.dll	StringTable	TRUE
Double click the triangle to change the color and slide the central triangle to change the transition rate.	Para cambiar el color, haga doble clic sobre el tringulo; para cambiar la tasa de transicin, deslice el tringulo central.	VaioParticleMakerR.dll	StringTable	TRUE
Specify the lifetime of each Particle in msec.	Especificar la duracin de cada partcula en ms.	VaioParticleMakerR.dll	StringTable	TRUE
Specify the velocity of rotation of each Particle.	Especificar la velocidad de rotacin de cada partcula.	VaioParticleMakerR.dll	StringTable	TRUE
Specify the size of each Particle when generated.	Especificar el tamao de cada partcula cuando se genera.	VaioParticleMakerR.dll	StringTable	TRUE
Specify the size of each Particle when destroyed.	Especificar el tamao de cada partcula cuando se destruye.	VaioParticleMakerR.dll	StringTable	TRUE
Specify the shape of each Particle. You can load a bitmap image when Custom is selected.	Especificar la forma de cada partcula. Puede cargar un mapa de bits si selecciona Personalizado.	VaioParticleMakerR.dll	StringTable	TRUE
Play/Stop	Reproducir/Detener	VaioParticleMakerR.dll	StringTable	TRUE
Load preset.	Cargar elemento predefinido.	VaioParticleMakerR.dll	StringTable	TRUE
Save preset.	Guardar elemento predefinido.	VaioParticleMakerR.dll	StringTable	TRUE
Delete preset.	Eliminar elemento predefinido.	VaioParticleMakerR.dll	StringTable	TRUE
Step Backward	Un paso atrs	VaioParticleMakerR.dll	StringTable	TRUE
Reset the parameter.	Restablecer el parmetro.	VaioParticleMakerR.dll	StringTable	TRUE
Change the 3D View settings.	Cambiar la configuracin de la vista en 3D.	VaioParticleMakerR.dll	StringTable	TRUE
Go to Start Frame	Ir a fotograma inicial	VaioParticleMakerR.dll	StringTable	TRUE
Timeline scale is displayed in msec.	La escala de la lnea de tiempo se muestra en ms.	VaioParticleMakerR.dll	StringTable	TRUE
Edit keyframes on the timeline.	Editar fotogramas clave en la lnea de tiempo.	VaioParticleMakerR.dll	StringTable	TRUE
Change the Motion Marker settings.	Cambiar la configuracin del marcador de desplazamiento.	VaioParticleMakerR.dll	StringTable	TRUE
Select whether or not to stop the playback when the mouse button is up during the Hand Drawing.	Seleccione si desea detener la reproduccin cuando el botn del ratn no est pulsado durante el dibujo a mano alzada.	VaioParticleMakerR.dll	StringTable	TRUE
Retrieve the mouse pointer position as the Motion Path.	Recuperar la posicin del puntero del ratn como trayectoria de desplazamiento.	VaioParticleMakerR.dll	StringTable	TRUE
Narrow down the color range of the image to be tracked.	Reducir el intervalo de color de la imagen que se va a seguir.	VaioParticleMakerR.dll	StringTable	TRUE
Extract only the chroma to emphasize the color difference.	Extraer slo los colores para resaltar la diferencia cromtica.	VaioParticleMakerR.dll	StringTable	TRUE
Carry out Motion Tracking in units of 1 frame. The result will generate the Motion Path.	Llevar a cabo el seguimiento del desplazamiento de fotograma en fotograma. El resultado generar la trayectoria de desplazamiento.	VaioParticleMakerR.dll	StringTable	TRUE
Specify the playback speed.	Especificar la velocidad de reproduccin.	VaioParticleMakerR.dll	StringTable	TRUE
Specify the frame position. Drag the slider while pressing Alt to delete the Motion Path.	Especificar la posicin del fotograma. Arrastre el control deslizante mientras mantiene pulsado Alt para borrar la trayectoria de desplazamiento.	VaioParticleMakerR.dll	StringTable	TRUE
Start or Stop Motion Tracking. The result will generate the Motion Path.	Iniciar o detener el seguimiento del desplazamiento. El resultado generar la trayectoria de desplazamiento.	VaioParticleMakerR.dll	StringTable	TRUE
Specify the image size to preview.	Especificar el tamao de la imagen que se va a visualizar.	VaioParticleMakerR.dll	StringTable	TRUE
Display the background image corresponding to the current time on the timeline.	Mostrar la imagen de fondo que corresponda al tiempo actual en la lnea de tiempo.	VaioParticleMakerR.dll	StringTable	TRUE
Parameter changes are reflected dynamically.	Los cambios realizados en los parmetros se reflejan de manera dinmica.	VaioParticleMakerR.dll	StringTable	TRUE
Preview with wireframe	Obtener vista previa con trama	VaioParticleMakerR.dll	StringTable	TRUE
Zoom in/out the timeline.	Acercar o alejar en la lnea de tiempo.	VaioParticleMakerR.dll	StringTable	TRUE
Motion Tracking	Seguimiento del desplazamiento	VaioParticleMakerR.dll	StringTable	TRUE
Hand Drawing	Dibujo a mano	VaioParticleMakerR.dll	StringTable	TRUE
Sony Corporation	Sony Corporation	VaioParticleMakerR.dll	Version	TRUE
5,0,00,10080	5,0,00,10080	VaioParticleMakerR.dll	Version	TRUE
3D Particle Maker Resource	3D Particle Maker Resource	VaioParticleMakerR.dll	Version	TRUE
Copyright 2004 Sony Corp.	Copyright 2004 Sony Corp.	VaioParticleMakerR.dll	Version	TRUE
VaioParticleMakerR.dll	VaioParticleMakerR.dll	VaioParticleMakerR.dll	Version	TRUE
x1	x1	VaioParticleMakerR.dll	DialogInit	TRUE
x1/2	x1/2	VaioParticleMakerR.dll	DialogInit	TRUE
x1/4	x1/4	VaioParticleMakerR.dll	DialogInit	TRUE
15fps	15 fps	VaioParticleMakerR.dll	DialogInit	TRUE
24fps	24 fps	VaioParticleMakerR.dll	DialogInit	TRUE
30fps	30 fps	VaioParticleMakerR.dll	DialogInit	TRUE
50fps	50 fps	VaioParticleMakerR.dll	DialogInit	TRUE
60fps	60 fps	VaioParticleMakerR.dll	DialogInit	TRUE
29.97 Drop fps	29.97 Drop fps	VaioParticleMakerR.dll	DialogInit	TRUE
29.97 Non Drop fps	29.97 Non-Drop fps	VaioParticleMakerR.dll	DialogInit	TRUE
Large	Grande	VaioParticleMakerR.dll	DialogInit	TRUE
Standard	Estndar	VaioParticleMakerR.dll	DialogInit	TRUE
Small	Pequeo	VaioParticleMakerR.dll	DialogInit	TRUE
OK	Aceptar	ExtCommonR.dll	Dialog	TRUE
Cancel	Cancelar	ExtCommonR.dll	Dialog	TRUE
Undo	Deshacer	ExtCommonR.dll	Dialog	TRUE
Redo	Rehacer	ExtCommonR.dll	Dialog	TRUE
Reset Page	Restablecer pgina	ExtCommonR.dll	Dialog	TRUE
Reset All	Restablecer todo	ExtCommonR.dll	Dialog	TRUE
??	??	ExtCommonR.dll	Dialog	TRUE
OK	OK	ExtCommonR.dll	Dialog	TRUE
?????	?????	ExtCommonR.dll	Dialog	TRUE
Sony Corporation	Sony Corporation	ExtCommonR.dll	Version	TRUE
Sony VAIO Transition Common Resource	Sony VAIO Transition Common Resource	ExtCommonR.dll	Version	TRUE
5, 0, 00, 10120	5, 0, 00, 10120	ExtCommonR.dll	Version	TRUE
ExtCommonR	ExtCommonR	ExtCommonR.dll	Version	TRUE
Copyright (C) 2002, Sony Corp.	Copyright (C) 2002, Sony Corp.	ExtCommonR.dll	Version	TRUE
ExtCommonR.dll	ExtCommonR.dll	ExtCommonR.dll	Version	TRUE
Sony VAIO Transition	Sony VAIO Transition	ExtCommonR.dll	Version	TRUE
VAIO Movie Export  - VAIO Edit Components -	Exportacin de pelculas VAIO - VAIO Edit Components -	VaioMovieCompilerCoreR.dll	Dialog	TRUE
Video &Standard:	Vdeo &Estndar:	VaioMovieCompilerCoreR.dll	Dialog	TRUE
&Aspect ratio:	&Relacin de aspecto:	VaioMovieCompilerCoreR.dll	Dialog	TRUE
16:9 (Widescreen)	16:9 (Pantalla ancha)	VaioMovieCompilerCoreR.dll	Dialog	TRUE
Export &Range:	&Intervalo de exportacin:	VaioMovieCompilerCoreR.dll	Dialog	TRUE
Work Area Bar	Barra del rea de trabajo	VaioMovieCompilerCoreR.dll	Dialog	TRUE
Entire Sequence	Secuencia completa	VaioMovieCompilerCoreR.dll	Dialog	TRUE
Export &Type:	Tipo de exportacin:	VaioMovieCompilerCoreR.dll	Dialog	TRUE
&Preset:	&Elemento predefinido:	VaioMovieCompilerCoreR.dll	Dialog	TRUE
&Fields:	&Campos:	VaioMovieCompilerCoreR.dll	Dialog	TRUE
Details:	Detalles:	VaioMovieCompilerCoreR.dll	Dialog	TRUE
OK	Aceptar	VaioMovieCompilerCoreR.dll	Dialog	TRUE
Cancel	Cancelar	VaioMovieCompilerCoreR.dll	Dialog	TRUE
Help	Ayuda	VaioMovieCompilerCoreR.dll	Dialog	TRUE
Export to Video Capsule	Exportar a cpsula de vdeo	VaioMovieCompilerCoreR.dll	Dialog	TRUE
Video Capsule &Name	&Nombre de la cpsula de vdeo	VaioMovieCompilerCoreR.dll	Dialog	TRUE
Detect Scene Changes and Make Film Roll	Detectar cambios de escena y crear ..........................	VaioMovieCompilerCoreR.dll	Dialog	TRUE
&Save	&Guardar	VaioMovieCompilerCoreR.dll	Dialog	TRUE
&VAIO Movie Export	&Exportacin de pelculas VAIO	VaioMovieCompilerCoreR.dll	StringTable	TRUE
Failed to load a required module.\r\nPlease re-install VAIO Edit Components.	Error al cargar un mdulo necesario.\r\nReinstale VAIO Edit Components.	VaioMovieCompilerCoreR.dll	StringTable	TRUE
\\Adobe Premiere Preview Files\\	\\Adobe Premiere Preview Files\\	VaioMovieCompilerCoreR.dll	StringTable	TRUE
Cannot export the file exceeding 4GB because the destination drive uses the FAT32 file system.\r\nConvert the drive's file system to NTFS, or set the export type to AVI1.0, and try exporting again.	No se puede exportar archivos de ms de 4 GB porque la unidad de destino utiliza el sistema de archivos FAT32.\r\nConvierta el sistema de archivos a NTFS o seleccione el tipo de exportacin AVI1.0, e intntelo de nuevo.	VaioMovieCompilerCoreR.dll	StringTable	TRUE
Cannot make more than 999 clips of DVgate Plus.\r\nPlease reduce the number of markers.	No se puede crear ms de 999 clips de DVgate Plus.\r\nReduzca el nmero de marcadores.	VaioMovieCompilerCoreR.dll	StringTable	TRUE
Since the size of the file to be exported exceeded 2GB,\r\nthe edited image data was divided and exported into the files listed below.\r\n	Puesto que el tamao del archivo a exportar era superior a 2 GB,\r\nlos datos de imagen editados se han dividido en los siguientes archivos.\r\n	VaioMovieCompilerCoreR.dll	StringTable	TRUE
Ready to export...	Listo para exportar...	VaioMovieCompilerCoreR.dll	StringTable	TRUE
Converting Files...	Convirtiendo archivos...	VaioMovieCompilerCoreR.dll	StringTable	TRUE
Detecting Scene Changes...	Detectando cambios de escena...	VaioMovieCompilerCoreR.dll	StringTable	TRUE
Making Film Roll...	.............................	VaioMovieCompilerCoreR.dll	StringTable	TRUE
Exported to Video Capsule.	Exportado a cpsula de vdeo.	VaioMovieCompilerCoreR.dll	StringTable	TRUE
Exporting to MPEG file has been stopped.\r\nThe file will be deleted.	Se ha detenido la exportacin a archivo MPEG.\r\nSe eliminar el archivo.	VaioMovieCompilerCoreR.dll	StringTable	TRUE
Exporting to MICROMV file has been stopped.\r\nThe file will be deleted.	Se ha detenido la exportacin a archivo MICROMV.\r\nSe eliminar el archivo.	VaioMovieCompilerCoreR.dll	StringTable	TRUE
Exporting to Click to DVD Project has been stopped.\r\nThe Project will be deleted.	Se ha detenido la exportacin a proyecto Click to DVD.\r\nSe eliminar el proyecto.	VaioMovieCompilerCoreR.dll	StringTable	TRUE
Exporting to Video Capsule has been stopped.\r\nThe Video Capsule will be deleted.	Se ha detenido la exportacin a cpsula de vdeo.\r\nSe eliminar la cpsula de vdeo.	VaioMovieCompilerCoreR.dll	StringTable	TRUE
Cannot export the file exceeding 4GB because the destination drive uses the FAT32 file system.\r\nConvert the drive's file system to NTFS, and try exporting again.	No se puede exportar archivos de ms de 4 GB porque la unidad de destino utiliza el sistema de archivos FAT32.\r\nConvierta el sistema de archivos a NTFS, e intente de nuevo la exportacin.	VaioMovieCompilerCoreR.dll	StringTable	TRUE
There are too many video clips on the timeline(sequence).\r\nPlease reduce the number of video clips.	Hay demasiados clips de vdeo en la lnea de tiempo(secuencia).\r\nReduzca el nmero de clips de vdeo.	VaioMovieCompilerCoreR.dll	StringTable	TRUE
Cannot export more than 120.\r\nPlease shorten the export range.	No se puede exportar ms de 120.\r\nReduzca el intervalo de exportacin.	VaioMovieCompilerCoreR.dll	StringTable	TRUE
Cannot export more than 60 minutes.\r\nPlease shorten the export range.	No se puede exportar ms de 60 minutos.\r\nReduzca el intervalo de exportacin.	VaioMovieCompilerCoreR.dll	StringTable	TRUE
Cannot make more than 99 chapters with Click to DVD.\r\nPlease reduce the number of markers.	No se puede crear ms de 99 captulos con Click to DVD.\r\nReduzca el nmero de marcadores.	VaioMovieCompilerCoreR.dll	StringTable	TRUE
Cannot make chapters that are less than 1 second with Click to DVD.\r\nPlease move the markers.	No se puede crear captulos de menos de 1 segundo con Click to DVD.\r\nDesplace los marcadores.	VaioMovieCompilerCoreR.dll	StringTable	TRUE
Cannot export less than 1 second with Click to DVD.\r\nPlease lengthen the export range.	No se puede exportar menos de 1 segundo con Click to DVD.\r\nAmple el intervalo de exportacin.	VaioMovieCompilerCoreR.dll	StringTable	TRUE
An error occurred while exporting Click to DVD Project file.\r\nExporting will be stopped.	Se ha producido un error al exportar el archivo de proyecto Click to DVD.\r\nSe detendr la exportacin.	VaioMovieCompilerCoreR.dll	StringTable	TRUE
There is no video to export.	No hay vdeo que exportar.	VaioMovieCompilerCoreR.dll	StringTable	TRUE
Cannot start exporting files.	No se puede empezar a exportar archivos.	VaioMovieCompilerCoreR.dll	StringTable	TRUE
An error occurred while exporting the file.\r\nExporting will be stopped.	Se ha producido un error al exportar el archivo.\r\nSe detendr la exportacin.	VaioMovieCompilerCoreR.dll	StringTable	TRUE
An error occurred while detecting scene changes.\r\nExporting to Video Capsule will be stopped.	Se ha producido un error al detectar cambios de escena.\r\nSe detendr la exportacin a cpsula de vdeo.	VaioMovieCompilerCoreR.dll	StringTable	TRUE
Some difficult videos had to be encoded with low bit rate.\r\nThe exported video may be degraded in quality.	Algunos vdeos se han tenido que codificar a una velocidad de bits baja.\r\nEl vdeo exportado podra perder calidad.	VaioMovieCompilerCoreR.dll	StringTable	TRUE
There were some damaged videos.\r\nSome parts of the exported video may not be smooth.	Se han encontrado vdeos daados.\r\nAlgunas partes del vdeo exportado podran no visualizarse de manera fluida.	VaioMovieCompilerCoreR.dll	StringTable	TRUE
Work Area Bar	Barra del rea de trabajo	VaioMovieCompilerCoreR.dll	StringTable	TRUE
Entire Sequence	Secuencia completa	VaioMovieCompilerCoreR.dll	StringTable	TRUE
In to Out	De entrada a salida	VaioMovieCompilerCoreR.dll	StringTable	TRUE
Entire Clip	Clip completo	VaioMovieCompilerCoreR.dll	StringTable	TRUE
DV CODEC AVI 1.0 File (*.avi)	Archivo DV CODEC AVI 1.0 (*.avi)	VaioMovieCompilerCoreR.dll	StringTable	TRUE
DV CODEC AVI 2.0 File (*.avi)	Archivo DV CODEC AVI 2.0 (*.avi)	VaioMovieCompilerCoreR.dll	StringTable	TRUE
MPEG File (*.mpg, *.m2v)	Archivo MPEG (*.mpg, *.m2v)	VaioMovieCompilerCoreR.dll	StringTable	TRUE
MICROMV File (*.mmv)	Archivo MICROMV (*.mmv)	VaioMovieCompilerCoreR.dll	StringTable	TRUE
DVgate Plus Clip List - AVI (*.avi + *.clf)	Listado de clips DVgate Plus - AVI (*.avi + *.clf)	VaioMovieCompilerCoreR.dll	StringTable	TRUE
Click to DVD Project - MPEG (*.mpg + *.ctd)	Proyecto Click to DVD - MPEG (*.mpg + *.ctd)	VaioMovieCompilerCoreR.dll	StringTable	TRUE
Giga Pocket  Video Capsule	Cpsula de vdeo Giga Pocket	VaioMovieCompilerCoreR.dll	StringTable	TRUE
Click to BD Project - MPEG (*.mpg + *.ctb)	Proyecto Click to BD - MPEG (*.mpg + *.ctb)	VaioMovieCompilerCoreR.dll	StringTable	TRUE
Click to BD Project - HDV (*.m2t + *.ctb)	Proyecto Click to BD - HDV (*.m2t + *.ctb)	VaioMovieCompilerCoreR.dll	StringTable	TRUE
Sony DV CODEC  48kHz  Stereo	Sony DV CODEC  48 KHz  estreo	VaioMovieCompilerCoreR.dll	StringTable	TRUE
Sony DV CODEC  44.1kHz  Stereo	Sony DV CODEC  44,1 KHz  estreo	VaioMovieCompilerCoreR.dll	StringTable	TRUE
Sony DV CODEC  32kHz  Stereo	Sony DV CODEC  32 KHz  estreo	VaioMovieCompilerCoreR.dll	StringTable	TRUE
MPEG2  8Mbps	MPEG2  8 Mbps	VaioMovieCompilerCoreR.dll	StringTable	TRUE
MPEG2  4Mbps	MPEG2  4 Mbps	VaioMovieCompilerCoreR.dll	StringTable	TRUE
MPEG2  9Mbps <Max 10Mbps> (DVD Handycom - HQ)	MPEG2  9 Mbps <Mx. 10 Mbps> (DVD Handycom - HQ)	VaioMovieCompilerCoreR.dll	StringTable	TRUE
MPEG2  6Mbps <Max 10Mbps> (DVD Handycom - SP)	MPEG2  6 Mbps <Mx.10 Mbps> (DVD Handycom - SP)	VaioMovieCompilerCoreR.dll	StringTable	TRUE
MPEG2  3Mbps <Max 10Mbps> (DVD Handycom - LP)	MPEG2  3 Mbps <Mx. 10 Mbps> (DVD Handycom - LP)	VaioMovieCompilerCoreR.dll	StringTable	TRUE
MPEG2  3Mbps <Max 10Mbps> Half D1 (DVD Handycom - LP)	MPEG2  3 Mbps <Mx. 10 Mbps> Half D1 (DVD Handycom - LP)	VaioMovieCompilerCoreR.dll	StringTable	TRUE
MPEG1  1.4Mbps	MPEG1  1,4 Mbps	VaioMovieCompilerCoreR.dll	StringTable	TRUE
MICROMV  12Mbps	MICROMV  12 Mbps	VaioMovieCompilerCoreR.dll	StringTable	TRUE
MPEG2  8Mbps  (Giga Pocket - High Quality)	MPEG2  8 Mbps  (Giga Pocket - Calidad alta)	VaioMovieCompilerCoreR.dll	StringTable	TRUE
MPEG2  4Mbps  (Giga Pocket - Standard)	MPEG2  4 Mbps  (Giga Pocket - Estndar)	VaioMovieCompilerCoreR.dll	StringTable	TRUE
MPEG1  1.4Mbps  (Giga Pocket - Long Play)	MPEG1  1,4 Mbps  (Giga Pocket - Larga duracin)	VaioMovieCompilerCoreR.dll	StringTable	TRUE
MPEG2  8Mbps Dolby Digital Stereo	MPEG2  8 Mbps Dolby Digital Estreo	VaioMovieCompilerCoreR.dll	StringTable	TRUE
MPEG2  4Mbps Dolby Digital Stereo	MPEG2  4 Mbps Dolby Digital Estreo	VaioMovieCompilerCoreR.dll	StringTable	TRUE
MPEG2  9Mbps <Max 10Mbps> (DVD Handycom - HQ) Dolby Digital Stereo	MPEG2  9 Mbps <Mx. 10 Mbps> (DVD Handycom - HQ) Dolby Digital Estreo	VaioMovieCompilerCoreR.dll	StringTable	TRUE
MPEG2  6Mbps <Max 10Mbps> (DVD Handycom - SP) Dolby Digital Stereo	MPEG2  6 Mbps <Mx.10 Mbps> (DVD Handycom - SP) Dolby Digital Estreo	VaioMovieCompilerCoreR.dll	StringTable	TRUE
MPEG2  3Mbps <Max 10Mbps> (DVD Handycom - LP) Dolby Digital Stereo	MPEG2  3 Mbps <Mx. 10 Mbps> (DVD Handycom - LP)Dolby Digital Estreo	VaioMovieCompilerCoreR.dll	StringTable	TRUE
MPEG2  3Mbps <Max 10Mbps> Half D1 (DVD Handycom - LP) Dolby Digital Stereo	MPEG2  3 Mbps <Mx. 10 Mbps> Half D1 (DVD Handycom - LP) Dolby Digital Estreo	VaioMovieCompilerCoreR.dll	StringTable	TRUE
MPEG2  4Mbps <Max 10Mbps> Dolby Digital Stereo	MPEG2  4 Mbps <Mx. 10 Mbps> Dolby Digital Estreo	VaioMovieCompilerCoreR.dll	StringTable	TRUE
MPEG2  8Mbps Dolby Digital 5.1ch	MPEG2  8 Mbps Dolby Digital 5.1 ch	VaioMovieCompilerCoreR.dll	StringTable	TRUE
MPEG2  4Mbps Dolby Digital 5.1ch	MPEG2  4 Mbps Dolby Digital 5.1 ch	VaioMovieCompilerCoreR.dll	StringTable	TRUE
MPEG2  9Mbps <Max 10Mbps> (DVD Handycom - HQ) Dolby Digital 5.1ch	MPEG2  9 Mbps <Mx. 10 Mbps> (DVD Handycom - HQ) Dolby Digital 5.1 ch	VaioMovieCompilerCoreR.dll	StringTable	TRUE
MPEG2  6Mbps <Max 10Mbps> (DVD Handycom - SP) Dolby Digital 5.1ch	MPEG2  6 Mbps <Mx.10 Mbps> (DVD Handycom - SP) Dolby Digital 5.1 ch	VaioMovieCompilerCoreR.dll	StringTable	TRUE
MPEG2  3Mbps <Max 10Mbps> (DVD Handycom - LP) Dolby Digital 5.1ch	MPEG2  3 Mbps <Mx. 10 Mbps> (DVD Handycom - LP) Dolby Digital 5.1 ch	VaioMovieCompilerCoreR.dll	StringTable	TRUE
MPEG2  3Mbps <Max 10Mbps> Half D1 (DVD Handycom - LP) Dolby Digital 5.1ch	MPEG2  3 Mbps <Mx. 10 Mbps> Half D1 (DVD Handycom - LP) Dolby Digital 5.1 ch	VaioMovieCompilerCoreR.dll	StringTable	TRUE
MPEG2  4Mbps <Max 10Mbps> Dolby Digital 5.1ch	MPEG2  4 Mbps <Mx. 10 Mbps> Dolby Digital 5.1 ch	VaioMovieCompilerCoreR.dll	StringTable	TRUE
Export to DV CODEC AVI 1.0 file.\r\nThe image will be divided every 2GB.\r\n	Exportar a archivo DV CODEC AVI 1.0.\r\nLa imagen se dividir cada 2 GB.\r\n	VaioMovieCompilerCoreR.dll	StringTable	TRUE
Export to DV CODEC AVI 2.0 file.\r\n\r\n	Exportar a archivo DV CODEC AVI 2.0.\r\n\r\n	VaioMovieCompilerCoreR.dll	StringTable	TRUE
Export to MPEG file.\r\n	Exportar a arhcivo MPEG.\r\n	VaioMovieCompilerCoreR.dll	StringTable	TRUE
Export to MICROMV file.\r\n	Exportar a archivo MICROMV.\r\n	VaioMovieCompilerCoreR.dll	StringTable	TRUE
Export to DV CODEC AVI 2.0 file and DVgate Plus Clip List file. \r\nThe Clip List will be made such that the Clip is composed of the respective fields divided by markers.	Exportar a archivo DV CODEC AVI 2.0 y a archivo de listado de clips DVgate Plus. \r\nEl listado de clips se crear de forma que el clip comprenda los campos respectivos de acuerdo con los marcadores.	VaioMovieCompilerCoreR.dll	StringTable	TRUE
Export to DV CODEC AVI 2.0 file and DVgate Plus Clip List file. \r\n	Exportar a archivo  to DV CODEC AVI 2.0 y a archivo de listado de clips DVgate Plus. \r\n	VaioMovieCompilerCoreR.dll	StringTable	TRUE
Export to MPEG file and Click to DVD Project file. \r\nThe marker will become the starting point of the chapter.	Exportar a archivo MPEG y a archivo de proyecto Click to DVD. \r\nEl marcador se convertir en el punto de inicio del captulo.	VaioMovieCompilerCoreR.dll	StringTable	TRUE
Export to MPEG file and Click to DVD Project file\r\n	Exportar a archivo MPEG y a archivo de proyecto Click to DVD\r\n	VaioMovieCompilerCoreR.dll	StringTable	TRUE
Export to Video Capsule in the default saving cabinet.\r\n	Exportar a cpsula de vdeo en la cabina de almacenamiento predeterminada.\r\n	VaioMovieCompilerCoreR.dll	StringTable	TRUE
AVI File(*.avi)|*.avi|	Archivo AVI (*.avi)|*.avi|	VaioMovieCompilerCoreR.dll	StringTable	TRUE
MPEG File(*.mpg)|*.mpg|	Archivo MPEG (*.mpg)|*.mpg|	VaioMovieCompilerCoreR.dll	StringTable	TRUE
MICROMV File(*.mmv)|*.mmv|	Archivo MICROMV (*.mmv)|*.mmv|	VaioMovieCompilerCoreR.dll	StringTable	TRUE
Untitled	Sin ttulo	VaioMovieCompilerCoreR.dll	StringTable	TRUE
The file name is too long.	El nombre del archivo es demasiado largo.	VaioMovieCompilerCoreR.dll	StringTable	TRUE
The Video Capsule name is too long.	El nombre de la cpsula de vdeo es demasiado largo.	VaioMovieCompilerCoreR.dll	StringTable	TRUE
System	Sistema	VaioMovieCompilerCoreR.dll	StringTable	TRUE
Bit Rate	Velocidad de bits	VaioMovieCompilerCoreR.dll	StringTable	TRUE
Video	Vdeo	VaioMovieCompilerCoreR.dll	StringTable	TRUE
Compressor	Compresor	VaioMovieCompilerCoreR.dll	StringTable	TRUE
Frame Size	Tamao del fotograma	VaioMovieCompilerCoreR.dll	StringTable	TRUE
Frame Rate	Velocidad de reproduccin	VaioMovieCompilerCoreR.dll	StringTable	TRUE
Frame Aspect Ratio	Relacin de aspecto del fotograma	VaioMovieCompilerCoreR.dll	StringTable	TRUE
Uncompressed	Sin comprimir	VaioMovieCompilerCoreR.dll	StringTable	TRUE
Sampling Rate	Velocidad de muestreo	VaioMovieCompilerCoreR.dll	StringTable	TRUE
Format	Formato	VaioMovieCompilerCoreR.dll	StringTable	TRUE
Stereo	Estreo	VaioMovieCompilerCoreR.dll	StringTable	TRUE
Exporting was completed.	Se ha completado la exportacin.	VaioMovieCompilerCoreR.dll	StringTable	TRUE
kHz	KHz	VaioMovieCompilerCoreR.dll	StringTable	TRUE
Cannot convert mono to stereo.	No se puede convertir mono en estreo.	VaioMovieCompilerCoreR.dll	StringTable	TRUE
Cannot export files exceeding 12 hours.\r\nPlease shorten the export range.	No se puede exportar archivos de ms de 12 horas.\r\nReduzca el intervalo de exposicin.	VaioMovieCompilerCoreR.dll	StringTable	TRUE
Cannot export to a folder on the network using this export type.	No se puede exportar a una carpeta en la red utilizando este tipo de exportacin.	VaioMovieCompilerCoreR.dll	StringTable	TRUE
Exporting has been stopped.\r\nThe file will be deleted.	Se ha detenido la exportacin.\r\nSe eliminar el archivo.	VaioMovieCompilerCoreR.dll	StringTable	TRUE
Insufficient Disk Space.	No hay suficiente espacio en disco.	VaioMovieCompilerCoreR.dll	StringTable	TRUE
Required Disk Space:	Espacio en disco necesario:	VaioMovieCompilerCoreR.dll	StringTable	TRUE
Free Disk Space:	Espacio en disco disponible:	VaioMovieCompilerCoreR.dll	StringTable	TRUE
Rendering	Reproduccin	VaioMovieCompilerCoreR.dll	StringTable	TRUE
Export to MPEG file using TMPGEnc.	Exportar a archivo MPEG utilizando TMPGEnc.	VaioMovieCompilerCoreR.dll	StringTable	TRUE
Export to MPEG file and Click to DVD Project file using TMPGEnc.\r\nThe marker will become the starting point of the chapter.	Exportar a archivo MPEG y a archivo de proyecto Click to DVD utilizando TMPGEnc.\r\nEl marcador se convertir en el punto de inicio del captulo.	VaioMovieCompilerCoreR.dll	StringTable	TRUE
TMPGEnc Custom	TMPGEnc personalizado	VaioMovieCompilerCoreR.dll	StringTable	TRUE
Pegasys TMPGEnc software is necessary to use this function. \r\nAs for the details, see the following URL of Pegasys, Inc.	Para utilizar esta funcin, es necesario el software Pegasys TMPGEnc. \r\nSi desea obtener ms informacin, visite el sitio web de Pegasys, Inc.	VaioMovieCompilerCoreR.dll	StringTable	TRUE
http://www.pegasys-inc.com/en/vaio/tmpg_list.html	http://www.pegasys-inc.com/en/vaio/tmpg_list.html	VaioMovieCompilerCoreR.dll	StringTable	TRUE
Export to MPEG file and Click to DVD Project file using TMPGEnc.	Exportar a archivo MPEG y archivo de proyecto Click to DVD utilizando TMPGEnc.	VaioMovieCompilerCoreR.dll	StringTable	TRUE
Master audio track of timeline(sequence) is set to 5.1\r\n\r\nDo you want to export AVI file of 5.1 channels audio?	La pista de audio maestra de la lnea de tiempo (secuencia) est establecida como 5.1\r\n\r\nDesea exportar el archivo AVI de audio de 5.1 canales?	VaioMovieCompilerCoreR.dll	StringTable	TRUE
Export to DV CODEC AVI 2.0 file of 5.1 channels audio.\r\n\r\n	Exportar a archivo DV CODEC AVI 2.0 de audio de 5.1 canales.\r\n\r\n	VaioMovieCompilerCoreR.dll	StringTable	TRUE
Export to DV CODEC AVI 1.0 file of 5.1 channels audio.\r\nThe image will be divided every 2GB.\r\n	Exportar a archivo DV CODEC AVI 1.0 de audio de 5.1 canales.\r\nLa imagen se dividir cada 2 GB.\r\n	VaioMovieCompilerCoreR.dll	StringTable	TRUE
Keep Fields of Source Clips	Mantener los campos de los clips de origen	VaioMovieCompilerCoreR.dll	StringTable	TRUE
Upper Field First	Primero, campo superior	VaioMovieCompilerCoreR.dll	StringTable	TRUE
Lower Field First	Primero, campo inferior	VaioMovieCompilerCoreR.dll	StringTable	TRUE
Export to HDV file.\r\n	Exportar a archivo HDV.\r\n	VaioMovieCompilerCoreR.dll	StringTable	TRUE
HDV File (*.m2t)	Archivo HDV (*.m2t)	VaioMovieCompilerCoreR.dll	StringTable	TRUE
HDV File(*.m2t)|*.m2t|	Archivo HDV (*.m2t)|*.m2t|	VaioMovieCompilerCoreR.dll	StringTable	TRUE
DVgate Plus Clip List - HDV (*.m2t + *.clf)	Listado de clips DVgate Plus - HDV (*.m2t + *.clf)	VaioMovieCompilerCoreR.dll	StringTable	TRUE
DVgate Plus Clip List - MICROMV (*.mmv + *.clf)	Listado de clips DVgate Plus - MICROMV (*.mmv + *.clf)	VaioMovieCompilerCoreR.dll	StringTable	TRUE
Click to DVD Project - AVI (*.avi + *.ctd)	Proyecto Click to DVD - AVI (*.avi + *.ctd)	VaioMovieCompilerCoreR.dll	StringTable	TRUE
Click to DVD Project - HDV (*.m2t + *.ctd)	Proyecto Click to DVD - HDV (*.m2t + *.ctd)	VaioMovieCompilerCoreR.dll	StringTable	TRUE
Export to HDV file and Click to DVD Project file\r\n\r\n	Exportar a archivo HDV y a archivo de proyecto Click to DVD\r\n\r\n	VaioMovieCompilerCoreR.dll	StringTable	TRUE
Export to HDV file and Click to DVD Project file. \r\nThe marker will become the starting point of the chapter.	Exportar a archivo HDV y a archivo de proyecto Click to DVD. \r\nEl marcador se convertir en el punto de inicio del captulo.	VaioMovieCompilerCoreR.dll	StringTable	TRUE
Export to HDV file and DVgate Plus Clip List file. \r\n\r\n	Exportar a archivo HDV y a archivo de listado de clips DVgate Plus. \r\n\r\n	VaioMovieCompilerCoreR.dll	StringTable	TRUE
Export to HDV file and DVgate Plus Clip List file. \r\nThe Clip List will be made such that the Clip is composed of the respective fields divided by markers.	Exportar a archivo HDV y a archivo de listado de clips DVgate Plus. \r\nEl listado de clips se crear de forma que el clip comprenda los campos respectivos de acuerdo con los marcadores.	VaioMovieCompilerCoreR.dll	StringTable	TRUE
Export to DV CODEC AVI 2.0 file and Click to DVD Project file\r\n\r\n	Exportar a archivo DV CODEC AVI 2.0 y a archivo de proyecto Click to DVD\r\n\r\n	VaioMovieCompilerCoreR.dll	StringTable	TRUE
Export to DV CODEC AVI 2.0 file and Click to DVD Project file.\r\nThe marker will become the starting point of the chapter.	Exportar a archivo DV CODEC AVI 2.0 y a archivo de proyecto Click to DVD.\r\nEl marcador se convertir en el punto de inicio del captulo.	VaioMovieCompilerCoreR.dll	StringTable	TRUE
Export to DV CODEC AVI 2.0 file of 5.1 channels audio and DVgate Plus Clip List file. \r\n	Exportar a archivo DV CODEC AVI 2.0 de audio de 5.1 canales y a archivo de listado de clips DVgate Plus Clip. \r\n	VaioMovieCompilerCoreR.dll	StringTable	TRUE
Export to DV CODEC AVI 2.0 file of 5.1 channels audio and DVgate Plus Clip List file. \r\nThe Clip List will be made such that the Clip is composed of the respective fields divided by markers.	Exportar a archivo DV CODEC AVI 2.0 de audio de 5.1 canales y a archivo de listado de clips DVgate Plus Clip. \r\nEl listado de clips se crear de forma que el clip comprenda los campos respectivos de acuerdo con los marcadores.	VaioMovieCompilerCoreR.dll	StringTable	TRUE
Export to MICROMV file and DVgate Plus Clip List file. \r\n\r\n	Exportar a archivo MICROMV y a archivo de listado DVgate Plus Clip. \r\n\r\n	VaioMovieCompilerCoreR.dll	StringTable	TRUE
Export to MICROMV file and DVgate Plus Clip List file. \r\nThe Clip List will be made such that the Clip is composed of the respective fields divided by markers.	Exportar a archivo MICROMV y a archivo de listado de clips DVgate Plus Clip. \r\nEl listado de clips se crear de forma que el clip comprenda los campos respectivos de acuerdo con los marcadores.	VaioMovieCompilerCoreR.dll	StringTable	TRUE
Sony DV CODEC  48kHz  5.1ch	Sony DV CODEC  48 KHz  5.1 ch	VaioMovieCompilerCoreR.dll	StringTable	TRUE
Sony DV CODEC  44.1kHz  5.1ch	Sony DV CODEC  44,1 KHz  5.1 ch	VaioMovieCompilerCoreR.dll	StringTable	TRUE
Sony DV CODEC  32kHz  5.1ch	Sony DV CODEC  32 KHz  5.1 ch	VaioMovieCompilerCoreR.dll	StringTable	TRUE
MPEG2  4Mbps <Max 10Mbps>	MPEG2  4 Mbps <Mx. 10 Mbps>	VaioMovieCompilerCoreR.dll	StringTable	TRUE
No Fields (Progressive)	Sin campos (Progresivo)	VaioMovieCompilerCoreR.dll	StringTable	TRUE
Cannot make more than 99 chapters with Click to BD.\r\nPlease reduce the number of markers.	No se puede crear ms de 99 captulos con Click to BD.\r\nReduzca el nmero de marcadores.	VaioMovieCompilerCoreR.dll	StringTable	TRUE
Cannot make chapters that are less than 1 second with Click to BD.\r\nPlease move the markers.	No se puede crear captulos de menos de 1 segundo con Click to BD.\r\nDesplace los marcadores.	VaioMovieCompilerCoreR.dll	StringTable	TRUE
Cannot export less than 1 second with Click to BD.\r\nPlease lengthen the export range.	No se puede exportar menos de 1 segundo con Click to BD.\r\nAmple el intervalo de exportacin.	VaioMovieCompilerCoreR.dll	StringTable	TRUE
An error occurred while exporting Click to BD Project file.\r\nExporting will be stopped.	Se ha producido un error al exportar el archivo de proyecto Click to BD.\r\nSe detendr la exportacin.	VaioMovieCompilerCoreR.dll	StringTable	TRUE
Export to MPEG file and Click to BD Project file\r\n	Exportar a archivo MPEG y a archivo de proyecto Click to BD\r\n	VaioMovieCompilerCoreR.dll	StringTable	TRUE
Export to MPEG file and Click to BD Project file. \r\nThe marker will become the starting point of the chapter.	Exportar a archivo MPEG file y a archivo de proyecto Click to BD. \r\nEl marcador se convertir en el punto de inicio del captulo.	VaioMovieCompilerCoreR.dll	StringTable	TRUE
Export to HDV file and Click to BD Project file\r\n\r\n	Exportar a archivo HDV y a archivo de proyecto Click to BD\r\n\r\n	VaioMovieCompilerCoreR.dll	StringTable	TRUE
Export to HDV file and Click to BD Project file. \r\nThe marker will become the starting point of the chapter.	Exportar a archivo HDV y a archivo de proyecto Click to BD. \r\nEl marcador se convertir en el punto de inicio del captulo.	VaioMovieCompilerCoreR.dll	StringTable	TRUE
Export to MPEG file and Click to BD Project file using TMPGEnc.	Exportar a archivo MPEG y a archivo de proyecto Click to BD utilizando TMPGEnc.	VaioMovieCompilerCoreR.dll	StringTable	TRUE
Export to MPEG file and Click to BD Project file using TMPGEnc.\r\nThe marker will become the starting point of the chapter.	Exportar a archivo MPEG y a archivo de proyecto Click to BD utilizando TMPGEnc.\r\nEl marcador se convertir en el punto de inicio del captulo.	VaioMovieCompilerCoreR.dll	StringTable	TRUE
Entire Timeline	Lnea de tiempo completa	VaioMovieCompilerCoreR.dll	StringTable	TRUE
%s already exists.\r\nDo you want to overwrite it?	%s ya existe.\r\nDesea sobreescribirlo?	VaioMovieCompilerCoreR.dll	StringTable	TRUE
<Max 10Mbps>	<Mx. 10 Mbps>	VaioMovieCompilerCoreR.dll	StringTable	TRUE
Max	Mx.	VaioMovieCompilerCoreR.dll	StringTable	TRUE
Sony Corporation	Sony Corporation	VaioMovieCompilerCoreR.dll	Version	TRUE
6.0.00.08090	6.0.00.08090	VaioMovieCompilerCoreR.dll	Version	TRUE
Copyright 2004,2005 Sony Corp.	Copyright 2004,2005 Sony Corp.	VaioMovieCompilerCoreR.dll	Version	TRUE
SonyMediaCompilerCoreR.dll	SonyMediaCompilerCoreR.dll	VaioMovieCompilerCoreR.dll	Version	TRUE
Importing AVI file of 4 channels audio - VAIO Edit Components -	Importacin de archivos AVI de audio de 4 canales - VAIO Edit Components -	VaioMovieImporterCoreR.dll	Dialog	TRUE
OK	Aceptar	VaioMovieImporterCoreR.dll	Dialog	TRUE
Cancel	Cancelar	VaioMovieImporterCoreR.dll	Dialog	TRUE
File name	Nombre	VaioMovieImporterCoreR.dll	Dialog	TRUE
It will be converted from 4 channels audio to 5.1 channels audio and imported.\r\nThe center channel (C) and subwoofer channel (LFE) will be generated as silent audio channels.	El archivo de audio de 4 canales pasar a 5.1 y luego se importar.\r\nLos canales central (C) y "subwoofer" (LFE) se generarn como canales de audio silenciosos.	VaioMovieImporterCoreR.dll	Dialog	TRUE
&Help	&Ayuda	VaioMovieImporterCoreR.dll	Dialog	TRUE
Do not display this dialog box again	No volver a mostrar este cuadro de dilogo	VaioMovieImporterCoreR.dll	Dialog	TRUE
* This setting will be effective until Premiere is re-started.	* Esta configuracin se aplicar hasta que se reinicie Premiere.	VaioMovieImporterCoreR.dll	Dialog	TRUE
Importing HDV File  - VAIO Edit Components -	Importacin de archivos HDV - VAIO Edit Components -	VaioMovieImporterCoreR.dll	Dialog	TRUE
Original Editing	Edicin del archivo original	VaioMovieImporterCoreR.dll	Dialog	TRUE
Proxy Editing	Edicin del archivo proxy	VaioMovieImporterCoreR.dll	Dialog	TRUE
File Name:	Nombre:	VaioMovieImporterCoreR.dll	Dialog	TRUE
Editing Style Setting	Configuracin del estilo de edicin	VaioMovieImporterCoreR.dll	Dialog	TRUE
The original HDV file will be used during editing. During editing, video playback will be of higher quality, but the operating performance of your computer may be lower.	Se utilizar el archivo HDV original durante la edicin. De esta forma, la reproduccin de vdeo ser de mayor calidad, pero podra reducirse el rendimiento del sistema.	VaioMovieImporterCoreR.dll	Dialog	TRUE
Proxy file will be used for editing in place of the HDV file. During editing, the quality of video playback will be lower, but the operating performance of your computer will be better.	Se utilizar el archivo Proxy para la edicin en lugar del archivo HDV. Durante la edicin, la calidad de la reproduccin de vdeo ser menor, pero el rendimiento del sistema ser mayor.	VaioMovieImporterCoreR.dll	Dialog	TRUE
&Proxy File Type:	&Tipo de archivo proxy:	VaioMovieImporterCoreR.dll	Dialog	TRUE
Creation State of the current Proxy File:	Estado de la creacin del archivo proxy actual:	VaioMovieImporterCoreR.dll	Dialog	TRUE
The quality of the final export file is unaffected, because the original HDV file is used to render the final output.	No afectar a la calidad del archivo final exportado porque se utiliza el archivo HDV original para reproducir la salida final.	VaioMovieImporterCoreR.dll	Dialog	TRUE
Use the above setting to import files and do not display this dialog box again	Utilizar esta configuracin para importar archivos y no volver a mostrar este cuadro de dilogo	VaioMovieImporterCoreR.dll	Dialog	TRUE
Importing MPEG file of Dolby Digital 5.1 channels audio - VAIO Edit Components -	Importacin de archivos MPEG de audio Dolby Digital 5.1 - VAIO Edit Components -	VaioMovieImporterCoreR.dll	Dialog	TRUE
It will be downmixed from 5.1 channels audio to 2 channels audio and imported.\nPlease see Help for details.	El archivo de 5.1 canales de audio pasar a 2 canales y se importar.\nConsulte la Ayuda para obtener ms informacin.	VaioMovieImporterCoreR.dll	Dialog	TRUE
Sony Corporation	Sony Corporation	VaioMovieImporterCoreR.dll	Version	TRUE
6.0.00.08080	6.0.00.08080	VaioMovieImporterCoreR.dll	Version	TRUE
Copyright 2005 Sony Corporation	Copyright 2005 Sony Corporation	VaioMovieImporterCoreR.dll	Version	TRUE
VaioMovieImporterCoreR.dll	VaioMovieImporterCoreR.dll	VaioMovieImporterCoreR.dll	Version	TRUE
Sony Corporation	Sony Corporation	VAIOTMPGEncExportR.dll	Version	TRUE
6.0.00.08080	6.0.00.08080	VAIOTMPGEncExportR.dll	Version	TRUE
Copyright 2004,2005 Sony Corp.	Copyright 2004,2005 Sony Corp.	VAIOTMPGEncExportR.dll	Version	TRUE
VAIOTMPGEncExportR.dll	VAIOTMPGEncExportR.dll	VAIOTMPGEncExportR.dll	Version	TRUE
Bee	Abeja	BEE.INI	Generic Text File	TRUE
Butterfly	Mariposa	BUTTERFLY.INI	Generic Text File	TRUE
Dog	Perro	DOG.INI	Generic Text File	TRUE
Duck Family	Familia de patos	DUCK_PAIR.INI	Generic Text File	TRUE
Duckling	Patito	DUCKCHILD.INI	Generic Text File	TRUE
Duck	Pato	DUCKMOTHER.INI	Generic Text File	TRUE
Fish	Pez	FISH.INI	Generic Text File	TRUE
Penguin	Pingino	PENGUIN.INI	Generic Text File	TRUE
Advertising Balloon	Globo publicitario	ADBALLOON.INI	Generic Text File	TRUE
Signboard1	Cartel1	FUDA_01.INI	Generic Text File	TRUE
Signboard2	Cartel2	FUDA_02.INI	Generic Text File	TRUE
Balloon1	Globo1	FUKI_01.INI	Generic Text File	TRUE
Balloon2	Globo2	FUKI_02.INI	Generic Text File	TRUE
Balloon3	Globo3	FUKI_03.INI	Generic Text File	TRUE
Balloon4	Globo4	FUKI_04.INI	Generic Text File	TRUE
Balloon5	Globo5	FUKI_05.INI	Generic Text File	TRUE
Balloon6	Globo6	FUKI_06.INI	Generic Text File	TRUE
Balloon7	Globo7	FUKI_07.INI	Generic Text File	TRUE
Inspiration Light	Luz de inspiracin	LIGHT.INI	Generic Text File	TRUE
Anger !	Ira	IKARI.INI	Generic Text File	TRUE
!	!	!.INI	Generic Text File	TRUE
Heart Beat	Latido	MOVE_HEART.INI	Generic Text File	TRUE
Musical Note	Nota musical	MUSIC.INI	Generic Text File	TRUE
V Sign	Signo V	PEACE.INI	Generic Text File	TRUE
?	?	QUESTION.INI	Generic Text File	TRUE
Twinkle	Brillo	SHINING.INI	Generic Text File	TRUE
Shock !	Susto	SHOCK.INI	Generic Text File	TRUE
Tear	Lgrima	TEAR.INI	Generic Text File	TRUE
Airplane	Avin	AIRPLANE.INI	Generic Text File	TRUE
Arrow1	Flecha1	ARROW1.INI	Generic Text File	TRUE
Arrow2	Flecha2	ARROW2.INI	Generic Text File	TRUE
Rubber Balloon1	Globo de goma1	BALLOON1.INI	Generic Text File	TRUE
Rubber Balloon2	Globo de goma2	BALLOON2.INI	Generic Text File	TRUE
Cracker	Galleta	CRACKER.INI	Generic Text File	TRUE
Flag1	Bandera1	FLAG1.INI	Generic Text File	TRUE
Flag2	Bandera2	FLAG2.INI	Generic Text File	TRUE
Flag3	Bandera3	FLAG3.INI	Generic Text File	TRUE
Pince-nez Glasses	Quevedos	HANAMEGANE.INI	Generic Text File	TRUE
Dead Leaves	Hojas cadas	LEAF.INI	Generic Text File	TRUE
Smoke	Humo	MOKUMOKU.INI	Generic Text File	TRUE
Ribbon	Cinta	RIBBON.INI	Generic Text File	TRUE
Cherry Blossoms	Flores de cerezo	SAKURA.INI	Generic Text File	TRUE
Cherry Blossom	Flor de cerezo	SAKURALEAF.INI	Generic Text File	TRUE
Snowman	Mueco de nieve	SNOWMAN.INI	Generic Text File	TRUE
Speed Up	Acelerar	SPEED.INI	Generic Text File	TRUE
Train	Tren	TRAIN.INI	Generic Text File	TRUE
For editing with HDV 1080i (1440x1080 50i).\r\nWidescreen 50i video (16:9 interlaced).\r\n48kHz (16 bit) audio.	Para editar con HDV 1080i (1440x1080 50i).\r\nVdeo 50i con pantalla ancha (16:9 entrelazado).\r\n48kHz (16 bit) audio.	HDV 1080I - 1440X1080 50I.PRPRESET	Generic Text File	TRUE
For editing with HDV 1080i (1440x1080 60i).\r\nWidescreen 60i video (16:9 interlaced).\r\n48kHz (16 bit) audio.\r\nDrop-Frame Timecode numbering.	Para editar con HDV 1080i (1440x1080 60i).\r\nVdeo 60i con pantalla ancha (16:9 entrelazado).\r\n48kHz (16 bit) audio.\r\nNumeracin Drop-Frame Timecode.	HDV 1080I - 1440X1080 60I.PRPRESET	Generic Text File	TRUE
For editing with IEEE1394 (i.LINK) DV equipment.\r\nWidescreen NTSC video (16:9 interlaced).\r\n48kHz (16 bit) audio.\r\nDrop-Frame Timecode numbering.\r\n	Para editar con equipos IEEE1394 (i.LINK) DV.\r\nVdeo NTSC con pantalla ancha (16:9 entrelazado).\r\n48kHz (16 bit) audio.\r\nNumeracin Drop-Frame Timecode.\r\n	WIDESCREEN 48KHZ.PRPRESET	Generic Text File	TRUE
For editing with IEEE1394 (i.LINK) DV equipment.\r\nStandard NTSC video (4:3 interlaced).\r\n48kHz (16 bit) audio.\r\nDrop-Frame Timecode numbering.\r\n	Para editar con equipos IEEE1394 (i.LINK) DV.\r\nVdeo NTSC estndar (4:3 entrelazado).\r\n48kHz (16 bit) audio.\r\nNumeracin Drop-Frame Timecode.\r\n	STANDARD 48KHZ.PRPRESET	Generic Text File	TRUE
For editing with IEEE1394 (i.LINK) DV equipment.\r\nWidescreen NTSC video (16:9 interlaced).\r\n32kHz (12/16 bit) audio.\r\nDrop-Frame Timecode numbering.\r\n	Para editar con equipos IEEE1394 (i.LINK) DV.\r\nVdeo NTSC con pantalla ancha  (16:9 entrelazado).\r\n32kHz (12/16 bit) audio.\r\nNumeracin Drop-Frame Timecode.\r\n	WIDESCREEN 32KHZ.PRPRESET	Generic Text File	TRUE
For editing with IEEE1394 (i.LINK) DV equipment.\r\nStandard NTSC video (4:3 interlaced).\r\n32kHz (12/16 bit) audio.\r\nDrop-Frame Timecode numbering.\r\n	Para editar con equipos IEEE1394 (i.LINK) DV.\r\nVdeo NTSC estndar (4:3 entrelazado).\r\n32kHz (12/16 bit) audio.\r\nNumeracin Drop-Frame Timecode.\r\n	STANDARD 32KHZ.PRPRESET	Generic Text File	TRUE
For editing with IEEE1394 (i.LINK) DV equipment.\r\nWidescreen NTSC video (16:9 interlaced).\r\n32kHz (12/16 bit) audio.\r\nDrop-Frame Timecode numbering.\r\n	Para editar con equipos IEEE1394 (i.LINK) DV.\r\nVdeo NTSC con pantalla ancha (16:9 entrelazado).\r\n32kHz (12/16 bit) audio.\r\nNumeracin Drop-Frame Timecode.\r\n	WIDESCREEN 32KHZ.PRPRESET	Generic Text File	TRUE
For editing with IEEE1394 (i.LINK) DV equipment.\r\nWidescreen PAL video (16:9 interlaced).\r\n48kHz (16 bit) audio.\r\n	Para editar con equipos IEEE1394 (i.LINK) DV.\r\nVdeo PAL con pantalla ancha (16:9 entrelazado).\r\n48kHz (16 bit) audio.\r\n	WIDESCREEN 48KHZ.PRPRESET	Generic Text File	TRUE
For editing with IEEE1394 (i.LINK) DV equipment.\r\nStandard PAL video (4:3 interlaced).\r\n48kHz (16 bit) audio.\r\n	Para editar con equipos IEEE1394 (i.LINK) DV.\r\nVdeo PAL estndar (4:3 entrelazado).\r\n48kHz (16 bit) audio.\r\n	STANDARD 48KHZ.PRPRESET	Generic Text File	TRUE
For editing with IEEE1394 (i.LINK) DV equipment.\r\nWidescreen PAL video (16:9 interlaced).\r\n32kHz (12/16 bit) audio.\r\n	Para editar con equipos IEEE1394 (i.LINK) DV.\r\nVdeo PAL con pantalla ancha (16:9 entrelazado).\r\n32kHz (12/16 bit) audio.\r\n	WIDESCREEN 32KHZ.PRPRESET	Generic Text File	TRUE
For editing with IEEE1394 (i.LINK) DV equipment.\r\nStandard PAL video (4:3 interlaced).\r\n32kHz (12/16 bit) audio.\r\n	Para editar con equipos IEEE1394 (i.LINK) DV.\r\nVdeo PAL estndar (4:3 entrelazado).\r\n32kHz (12/16 bit) audio.\r\n	STANDARD 32KHZ.PRPRESET	Generic Text File	TRUE
HDV Proxy File Manager 6.0.00	HDV Proxy File Manager 6.0.00	HDVMgrR.dll	Dialog	TRUE
Copyright 2004, 2005 Sony Corporation	Copyright 2004, 2005 Sony Corporation	HDVMgrR.dll	Dialog	TRUE
HDV Proxy File Manager  - VAIO Edit Components -	HDV Proxy File Manager  - VAIO Edit Components -	HDVMgrR.dll	Dialog	TRUE
Sony Corporation	Sony Corporation	HDVMgrR.dll	Version	TRUE
6.0.00.07280	6.0.00.07280	HDVMgrR.dll	Version	TRUE
Copyright 2004, 2005 Sony Corporation	Copyright 2004, 2005 Sony Corporation	HDVMgrR.dll	Version	TRUE
HDVMgrR.dll	HDVMgrR.dll	HDVMgrR.dll	Version	TRUE
VAIO Edit Components	VAIO Edit Components	RgbSwR.dll	StringTable	TRUE
Premiere	Premiere	RgbSwR.dll	StringTable	TRUE
Sony Corporation	Sony Corporation	RgbSwR.dll	Version	TRUE
6.0.00.06270	6.0.00.06270	RgbSwR.dll	Version	TRUE
Copyright 2003,2005 Sony Corporation	Copyright 2003,2005 Sony Corporation	RgbSwR.dll	Version	TRUE
RgbSwR.dll	RgbSwR.dll	RgbSwR.dll	Version	TRUE
VAIO Movie Compiler	VAIO Movie Compiler	SONYMEDIACOMPILER_ENG.R	Generic Text File	TRUE
VAIO Movie Importer	VAIO Movie Importer	SONYMEDIAIMPORTER_ENG.R	Generic Text File	TRUE
Image A breaks into pieces to reveal image B.	La imagen A se rompe en pedazos y se revela la imagen B.	PIPL_ENG.LANG	Generic Text File	TRUE
Image A maps onto a divided cube and spins to reveal image B.	La imagen A se divide en cubos y stos se giran para revelar la imagen B.	PIPL_ENG.LANG	Generic Text File	TRUE
Image A divides and flips to reveal image B.	La imagen A se divide y se voltea para revelar la imagen B.	PIPL_ENG.LANG	Generic Text File	TRUE
Image A divides into strips that turn one by one to reveal image B.	La imagen A se divide en tiras que se giran de una en una para revelar la imagen B.	PIPL_ENG.LANG	Generic Text File	TRUE
Random hollows form to reveal image B under image A.	Se forman agujeros aleatorios y se revela la imagen B debajo de la imagen A.	PIPL_ENG.LANG	Generic Text File	TRUE
Image A scatters to reveal image B.	La imagen A se esparce y se revela la imagen B.	PIPL_ENG.LANG	Generic Text File	TRUE
Image A scatters spirally to reveal image B.	La imagen A se esparce en forma de espiral y se revela la imagen B.	PIPL_ENG.LANG	Generic Text File	TRUE
Image A melts to reveal image B.	La imagen A se funde y se revela la imagen B.	PIPL_ENG.LANG	Generic Text File	TRUE
Rolled image B unwraps on image A.	La imagen B enrollada se desenrolla sobre la imagen A.	PIPL_ENG.LANG	Generic Text File	TRUE
Image B moves and turns to cover image A.	La imagen B se desplaza y se gira para tapar la imagen A.	PIPL_ENG.LANG	Generic Text File	TRUE
Image A turns to reveal image B.	La imagen A se gira y se revela la imagen B.	PIPL_ENG.LANG	Generic Text File	TRUE
Both images change leaving behind an afterimage.	Ambas imgenes cambian dejando detrs una postimagen.	PIPL_ENG.LANG	Generic Text File	TRUE
Image A scatters circularly to reveal image B.	La imagen A se esparce circularmente y se revela la imagen B.	PIPL_ENG.LANG	Generic Text File	TRUE
A ripple appears to reveal image B under image A.	Aparece una onda que revela la imagen B bajo la imagen A.	PIPL_ENG.LANG	Generic Text File	TRUE
Image A splits and slides to reveal image B.	La imagen A se divide y se desliza para revelar la imagen B.	PIPL_ENG.LANG	Generic Text File	TRUE
Image A sucks into the whirlpool to reveal image B.	La imagen A desaparece en un remolino que muestra la imagen B.	PIPL_ENG.LANG	Generic Text File	TRUE
Image A trails to reveal image B.	La estela de la imagen A revela la imagen B.	PIPL_ENG.LANG	Generic Text File	TRUE
Checker pattern wipe out of image A reveals image B.	La imagen A desaparece bajo un tablero de ajedrez y se revela la imagen B.	PIPL_ENG.LANG	Generic Text File	TRUE
Tiling pattern wipe out of image A reveals image B.	La imagen A desaparece bajo unas baldosas y se revela la imagen B.	PIPL_ENG.LANG	Generic Text File	TRUE
Divided multiple blocks of image A wipe out to reveal image B.	La imagen A se divide en varios bloques y se revela la imagen B.	PIPL_ENG.LANG	Generic Text File	TRUE
Linear wipe out of image A reveals image B.	La imagen A desaparece de manera lineal y se revela la imagen B.	PIPL_ENG.LANG	Generic Text File	TRUE
Annular wipe out of image A reveals image B.	La imagen A desaparece en forma de anillos y se revela la imagen B.	PIPL_ENG.LANG	Generic Text File	TRUE
Rotary wipe out of image A reveals image B.	La imagen A desaparece en formas que rotan y se revela la imagen B.	PIPL_ENG.LANG	Generic Text File	TRUE
Stripe pattern wipe out of image A reveals image B.	La imagen A desparece en tiras y se revela la imagen B.	PIPL_ENG.LANG	Generic Text File	TRUE
Image A mapped on the surface of multiple cubes, flies to reveal image B.	La imagen A se divide en varios cubos y stos se alejan para revelar la imagen B.	PIPL_ENG.LANG	Generic Text File	TRUE
Image A and image B change in the shape of aligned ribbons.	La imagen A y la imagen B cambian en forma de cintas alineadas.	PIPL_ENG.LANG	Generic Text File	TRUE
Image A and image B change in the shape of aligned towers.	La imagen A y la imagen B cambian en forma de torres alineadas.	PIPL_ENG.LANG	Generic Text File	TRUE
Image A and image B change in the shape of aligned tubes.	La imagen A y la imagen B cambian en forma de tubos alineados.	PIPL_ENG.LANG	Generic Text File	TRUE
Image A mapped on the surface of multiple cubes, rotates to reveal image B.	La imagen A se divide en cubos que giran para revelar la imagen B.	PIPL_ENG.LANG	Generic Text File	TRUE
Image B mapped on the surface of strips with rotation appears gradually over Image A.	La imagen B aparece gradualmente sobre unas tiras que tapan la imagen A.	PIPL_ENG.LANG	Generic Text File	TRUE
A part of image A is stretched to reveal image B.	Una parte de la imagen A se estira para revelar la imagen B.	PIPL_ENG.LANG	Generic Text File	TRUE
Selected 5 transitions from the full version of 26 VAIO Transitions.	Seleccionadas 5 transiciones de la versin completa, que contiene 26 transiciones VAIO.	PIPL_ENG.LANG	Generic Text File	TRUE
No.	N	C2STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Scan Drives	Leer unidades	C2STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Delete	Eliminar	C2STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Intelligent Shuffle	Orden aleatorio inteligente	C2STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
MORA Home	Pgina de inicio de MORA	C2STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Import File	Importar archivo	C2STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
CONNECT Player Install Wizard	Asistente para la instalacin de CONNECT Player	SetupCP.English_US.dll	Dialog	TRUE
New	Nuevo	SetupCP.English_US.dll	Dialog	TRUE
&New	&Nuevo	SetupCP.English_US.dll	Dialog	TRUE
OK	Aceptar	SetupCP.English_US.dll	Dialog	TRUE
Cancel	Cancelar	SetupCP.English_US.dll	Dialog	TRUE
&Help	Ay&uda	SetupCP.English_US.dll	Dialog	TRUE
CONNECT Player 1.0	CONNECT Player 1.0	SetupCP.English_US.dll	StringTable	TRUE
Not foud resource module.	No se ha encontrado el mdulo de recurso.	SetupCP.English_US.dll	StringTable	TRUE
Cannot install for this Windows version.	No se puede instalar con esta versin de Windows.	SetupCP.English_US.dll	StringTable	TRUE
Only member of the Administrator's group can install this application.\nIf problems persist, please contact your administrator, or log on as an administrator.	Slo los miembros del grupo de administradores pueden instalar esa aplicacin.\nSi los problemas persisten, pngase en contacto con el administrador, o inicie sesin como administrador.	SetupCP.English_US.dll	StringTable	TRUE
When you're using double byte characters in your user name to log on, installation will not work. \nYou need to log on again using single byte characters.	Si su nombre de usuario para iniciar sesin contiene caracteres de dos bytes, la instalacin fallar. \nDebe iniciar sesin utilizando exclusivamente caracteres de un byte.	SetupCP.English_US.dll	StringTable	TRUE
Insufficient hard disk drive space. \nDrive : %s	No hay espacio suficiente en el disco duro. \nUnidad: %s	SetupCP.English_US.dll	StringTable	TRUE
Failed to restart computer\nPlease restart your PC.	Error al reiniciar el ordenador\nReinicie el PC.	SetupCP.English_US.dll	StringTable	TRUE
A newer version of CONNECT Player already exists.\\nYou do not need to install this version of CONNECT Player.	Existe una versin nueva de CONNECT Player.\\nNo es necesario que instale esta versin de CONNECT Player.	SetupCP.English_US.dll	StringTable	TRUE
Welcome	Bienvenido/a	SetupCP.English_US.dll	StringTable	TRUE
Installation process for CONNECT Player will begin.\nPlease click [Next]	Comenzar el proceso de instalacin de CONNECT Player.\nHaga clic en [Siguiente]	SetupCP.English_US.dll	StringTable	TRUE
Select Region and Language	Seleccione regin e idioma	SetupCP.English_US.dll	StringTable	TRUE
Select the region in which you will use CONNECT Player software.\nThe approprite program(s) for your region will be installed.\nIn approraite selection will prevent proper operation.	Seleccione la regin en la que va a utilizar el software CONNECT Player software.\nSe instalarn el o los programas necesarios para su regin.\nUna seleccin inadecuada impide el funcionamiento correcto.	SetupCP.English_US.dll	StringTable	TRUE
Select language of installed software.\nSelect the language that is same as OS language (if you cannot find OS language, select English). Or it will be out of support.	Seleccione el idioma del software instalado.\nSeleccione el mismo idioma que el sistema operativo (si no encuentra el idioma del sistema operativo, elija ingls), para que pueda recibir asistencia.	SetupCP.English_US.dll	StringTable	TRUE
Region :	Regin:	SetupCP.English_US.dll	StringTable	TRUE
Language :	Idioma:	SetupCP.English_US.dll	StringTable	TRUE
Japanese	Japons	SetupCP.English_US.dll	StringTable	TRUE
English(US)	Ingls (americano)	SetupCP.English_US.dll	StringTable	TRUE
English(UK)	Ingls (britnico)	SetupCP.English_US.dll	StringTable	TRUE
French	Francs	SetupCP.English_US.dll	StringTable	TRUE
German	Alemn	SetupCP.English_US.dll	StringTable	TRUE
Italian	Italiano	SetupCP.English_US.dll	StringTable	TRUE
Spanish	Espaol	SetupCP.English_US.dll	StringTable	TRUE
Chinese(Simplified)	Chino (simplificado)	SetupCP.English_US.dll	StringTable	TRUE
Chinese(Traditional)	Chino (tradicional)	SetupCP.English_US.dll	StringTable	TRUE
Korean	Coreano	SetupCP.English_US.dll	StringTable	TRUE
Japan	Japn	SetupCP.English_US.dll	StringTable	TRUE
USA	Estados Unidos	SetupCP.English_US.dll	StringTable	TRUE
Canada	Canad	SetupCP.English_US.dll	StringTable	TRUE
Latin America	Latinoamrica	SetupCP.English_US.dll	StringTable	TRUE
Europe	Europa	SetupCP.English_US.dll	StringTable	TRUE
Oceania	Oceana	SetupCP.English_US.dll	StringTable	TRUE
Middle East	Oriente Medio	SetupCP.English_US.dll	StringTable	TRUE
Africa	frica	SetupCP.English_US.dll	StringTable	TRUE
Tourist Model	Modelo turstico	SetupCP.English_US.dll	StringTable	TRUE
Licenese Agreement	Contrato de licencia	SetupCP.English_US.dll	StringTable	TRUE
Please read the following licence agreement carefully.	Lea atentamente el siguiente contrato de licencia.	SetupCP.English_US.dll	StringTable	TRUE
Press the PAGE DOWN key to see the rest of the agreement.	Pulse la tecla AvPg para leer el resto del contrato.	SetupCP.English_US.dll	StringTable	TRUE
Do you accept all the terms of the preceding License Agreement?\nTo install CONNECT Player, you must accept this agreement.	Acepta todos los trminos de este contrato de licencia?\nPara instalar CONNECT Player, debe aceptar este contrato.	SetupCP.English_US.dll	StringTable	TRUE
I accept the agreement	S, acepto el contrato	SetupCP.English_US.dll	StringTable	TRUE
I don't accept the agreement	No, no acepto el contrato	SetupCP.English_US.dll	StringTable	TRUE
Caution	Precaucin	SetupCP.English_US.dll	StringTable	TRUE
About OpenMG (*.omg) File Format	Acerca del formato de archivo OpenMG (*.omg)	SetupCP.English_US.dll	StringTable	TRUE
CONNECT Player doesen't manage OpenMG (*omg) File.	CONNECT Player no gestiona archivos OpenMG (*omg).	SetupCP.English_US.dll	StringTable	TRUE
To manage OpenMG Files that have been used with SonicStage, SonicStage Premium, OpenMG Jukebox, the files have to be converted to OpenMG Audio (*.oma) File Format.	Para poder gestionar archivos OpenMG Files que se han utilizado con SonicStage, SonicStage Premium o OpenMG Jukebox, stos deben convertirse al formato OpenMG Audio (*.oma).	SetupCP.English_US.dll	StringTable	TRUE
<SS or OMGJB> was found.\nThis version of <SS or OMGJB> can not co exist with CONNECT Player.	Se ha encontrado <SS or OMGJB>.\nEsta versin de <SS or OMGJB> no puede estar instalada al mismo tiempo que CONNECT Player.	SetupCP.English_US.dll	StringTable	TRUE
If you want to continue to use <SS or OMGJB>, upgrade <SS or OMGJB>.	Si desea seguir utilizando <SS or OMGJB>, actualice <SS or OMGJB>.	SetupCP.English_US.dll	StringTable	TRUE
For more information about upgrading <SS or OMGJB> see web support page for your hardware or contact customer support.	Para obtener ms informacin sobre la actualizacin de <SS or OMGJB>, visite la pgina web de asistencia de su hardware o pngase en contacto con el centro de asistencia tcnica.	SetupCP.English_US.dll	StringTable	TRUE
If you don't continue to use <SS or OMGJB>, uninstall <SS or OMGJB> and install CONNECT Player.	Si ya no utiliza <SS or OMGJB>, desinstale <SS or OMGJB> e instale CONNECT Player.	SetupCP.English_US.dll	StringTable	TRUE
OpenMG Jukebox Ver.2.1 or earliear version will also be uninstalled.	Tambin se desinstalar OpenMG Jukebox Ver.2.1 o cualquier versin anterior.	SetupCP.English_US.dll	StringTable	TRUE
Setup Type	Tipo de instalacin	SetupCP.English_US.dll	StringTable	TRUE
Select the setup type to install	Seleccione el tipo de instalacin	SetupCP.English_US.dll	StringTable	TRUE
Simple	Sencilla	SetupCP.English_US.dll	StringTable	TRUE
Custom	Personalizada	SetupCP.English_US.dll	StringTable	TRUE
Program will be installed with the common options.	El programa se instalar con las opciones habituales.	SetupCP.English_US.dll	StringTable	TRUE
You may select the destination location and Playback setting.	Puede seleccionar la ubicacin de destino y la configuracin de reproduccin.	SetupCP.English_US.dll	StringTable	TRUE
Choose Destination Location	Elija la ubicacin de destino	SetupCP.English_US.dll	StringTable	TRUE
Select folder where setup will install files.	Seleccione la carpeta donde se grabarn los archivos de instalacin.	SetupCP.English_US.dll	StringTable	TRUE
Please select the installation folder.	Seleccione la carpeta de instalacin.	SetupCP.English_US.dll	StringTable	TRUE
Setup will install CONNECT Player in the following folder.\n\nTo install to this folder, click Next. To install to a different folder,click Browse and select another folder.	CONNECT Player se instalar en la siguiente carpeta.\n\nPara instalarlo en esta carpeta, haga clic en Siguiente. Para instalarlo en otra carpeta, haga clic en Examinar... y seleccione otra.	SetupCP.English_US.dll	StringTable	TRUE
Destination Folder	Carpeta de destino	SetupCP.English_US.dll	StringTable	TRUE
&Browse...	&Examinar...	SetupCP.English_US.dll	StringTable	TRUE
Please select the extension of the file related to A	seleccione la extensin del archivo relacionado con A	SetupCP.English_US.dll	StringTable	TRUE
Default player setting for playing back music files.\nMake CONNECT Player the default player for the following the formats.	Reproductor predeterminado player setting for playing back music files.\nMake CONNECT Player the default player for the following the formats.	SetupCP.English_US.dll	StringTable	TRUE
OpenMG Audio File [*.oma]	Archivo OpenMG Audio [*.oma]	SetupCP.English_US.dll	StringTable	TRUE
WAV File [*.wav]	Archivo WAV [*.wav]	SetupCP.English_US.dll	StringTable	TRUE
MP3 [*.mp3]	MP3 [*.mp3]	SetupCP.English_US.dll	StringTable	TRUE
Windows Media Audio File [*.wma]	Archivo Windows Media Audio [*.wma]	SetupCP.English_US.dll	StringTable	TRUE
3GPP File [*.3gp]	Archivo 3GPP [*.3gp]	SetupCP.English_US.dll	StringTable	TRUE
Setup status	Estado de la instalacin	SetupCP.English_US.dll	StringTable	TRUE
Installing...	Instalando...	SetupCP.English_US.dll	StringTable	TRUE
Total installation progress :	Progreso total de la instalacin:	SetupCP.English_US.dll	StringTable	TRUE
Driver	Controlador	SetupCP.English_US.dll	StringTable	TRUE
Additional Setting...	Configuracin adicional...	SetupCP.English_US.dll	StringTable	TRUE
Auto Update Program	Programa de actualizacin automtica	SetupCP.English_US.dll	StringTable	TRUE
Remove OpenMG Jukebox	Quitar OpenMG Jukebox	SetupCP.English_US.dll	StringTable	TRUE
Exit	Salir	SetupCP.English_US.dll	StringTable	TRUE
CONNECT Player 1.0 has been successfully installed.	CONNECT Player 1.0 se ha instalado satisfactoriamente.	SetupCP.English_US.dll	StringTable	TRUE
CONNECT Player 1.0 has been successfully installed.\nYou need to restart your computer before using CONNECT Player	CONNECT Player 1.0 se ha instalado satisfactoriamente.\nDebe reiniciar el ordenador antes de utilizar CONNECT Player	SetupCP.English_US.dll	StringTable	TRUE
Yes, I want to restart my computer now.	Si, deseo reiniciar mi ordenador ahora.	SetupCP.English_US.dll	StringTable	TRUE
No, I will to restart my computer later.	No, lo reiniciar ms tarde.	SetupCP.English_US.dll	StringTable	TRUE
Cancel	Cancelar	SetupCP.English_US.dll	StringTable	TRUE
Installation process for CONNECT Player 1.0 has been terminated.	Ha terminado el proceso de instalacin de CONNECT Player 1.0.	SetupCP.English_US.dll	StringTable	TRUE
Open	Abrir	SetupCP.English_US.dll	StringTable	TRUE
Save As	Guardar como	SetupCP.English_US.dll	StringTable	TRUE
All Files (*.*)	Todos los archivos (*.*)	SetupCP.English_US.dll	StringTable	TRUE
Untitled	Sin ttulo	SetupCP.English_US.dll	StringTable	TRUE
an unnamed file	un archivo sin nombre	SetupCP.English_US.dll	StringTable	TRUE
&Hide	&Ocultar	SetupCP.English_US.dll	StringTable	TRUE
No error message is available.	No hay ningn mensaje de error no disponible.	SetupCP.English_US.dll	StringTable	TRUE
An unsupported operation was attempted.	Se ha intentado realizar una operacin incompatible.	SetupCP.English_US.dll	StringTable	TRUE
A required resource was unavailable.	No estaba disponible un recurso necesario.	SetupCP.English_US.dll	StringTable	TRUE
Out of memory.	Memoria insuficiente.	SetupCP.English_US.dll	StringTable	TRUE
An unknown error has occurred.	Error desconocido.	SetupCP.English_US.dll	StringTable	TRUE
An invalid argument was encountered.	Se ha encontrado un argumento no vlido.	SetupCP.English_US.dll	StringTable	TRUE
Invalid filename.	Nombre de archivo no vlido.	SetupCP.English_US.dll	StringTable	TRUE
Failed to open document.	Error al abrir el documento.	SetupCP.English_US.dll	StringTable	TRUE
Failed to save document.	Error al abrir el documento.	SetupCP.English_US.dll	StringTable	TRUE
Save changes to %1?	Desea guardar los cambios en %1?	SetupCP.English_US.dll	StringTable	TRUE
Failed to create empty document.	Error al crear documento vaco.	SetupCP.English_US.dll	StringTable	TRUE
The file is too large to open.	No se puede abrir el archivo porque es demasiado grande.	SetupCP.English_US.dll	StringTable	TRUE
Could not start print job.	No se puede iniciar el trabajo de impresin.	SetupCP.English_US.dll	StringTable	TRUE
Failed to launch help.	Error al iniciar la Ayuda.	SetupCP.English_US.dll	StringTable	TRUE
Internal application error.	Error interno de la aplicacin.	SetupCP.English_US.dll	StringTable	TRUE
Command failed.	Error de comando.	SetupCP.English_US.dll	StringTable	TRUE
Insufficient memory to perform operation.	Memoria insuficiente para realizar la operacin.	SetupCP.English_US.dll	StringTable	TRUE
System registry entries have been removed and the INI file (if any) was deleted.	Se han quitado las entradas del Registro del sistema y se ha eliminado el archivo INI (si existe).	SetupCP.English_US.dll	StringTable	TRUE
Not all of the system registry entries (or INI file) were removed.	No se han quitado todas las entradas del Registro del sistema (o el archivo INI).	SetupCP.English_US.dll	StringTable	TRUE
This program requires the file %s, which was not found on this system.	Este programa requiere el archivo %s, que no se encontr en este sistema.	SetupCP.English_US.dll	StringTable	TRUE
This program is linked to the missing export %s in the file %s. This machine may have an incompatible version of %s.	Este programa est vinculado a la exportacin ausente %s en el archivo %s. Es posible que el equipo tenga una versin incompatible de %s.	SetupCP.English_US.dll	StringTable	TRUE
Please enter an integer.	Escriba un nmero entero.	SetupCP.English_US.dll	StringTable	TRUE
Please enter a number.	Escriba un nmero.	SetupCP.English_US.dll	StringTable	TRUE
Please enter an integer between %1 and %2.	Escriba un nmero entero entre %1 y %2.	SetupCP.English_US.dll	StringTable	TRUE
Please enter a number between %1 and %2.	Escriba un nmero entre %1 y %2.	SetupCP.English_US.dll	StringTable	TRUE
Please enter no more than %1 characters.	No escriba ms de %1 caracteres.	SetupCP.English_US.dll	StringTable	TRUE
Please select a button.	Seleccione un botn.	SetupCP.English_US.dll	StringTable	TRUE
Please enter an integer between 0 and 255.	Escriba un nmero entero entre 0 y 255.	SetupCP.English_US.dll	StringTable	TRUE
Please enter a positive integer.	Escriba un nmero entero positivo.	SetupCP.English_US.dll	StringTable	TRUE
Please enter a date and/or time.	Escriba la fecha y/o la hora.	SetupCP.English_US.dll	StringTable	TRUE
Please enter a currency.	Escriba una moneda.	SetupCP.English_US.dll	StringTable	TRUE
Please enter a GUID.	Introduzca una GUID.	SetupCP.English_US.dll	StringTable	TRUE
Please enter a time.	Introduzca la hora.	SetupCP.English_US.dll	StringTable	TRUE
Please enter a date.	Introduzca la fecha.	SetupCP.English_US.dll	StringTable	TRUE
Unexpected file format.	Formato de archivo inesperado.	SetupCP.English_US.dll	StringTable	TRUE
%1\nCannot find this file.\nPlease verify that the correct path and file name are given.	%1\nNo se encuentra este archivo.\nCompruebe que la ruta de acceso y el nombre sean correctos.	SetupCP.English_US.dll	StringTable	TRUE
Destination disk drive is full.	La unidad de disco de destino est llena.	SetupCP.English_US.dll	StringTable	TRUE
Unable to read from %1, it is opened by someone else.	No se puede leer %1, est abierto por otra persona.	SetupCP.English_US.dll	StringTable	TRUE
Unable to write to %1, it is read-only or opened by someone else.	No se puede escribir en %1: es de slo lectura o alguien lo ha abierto.	SetupCP.English_US.dll	StringTable	TRUE
An unexpected error occurred while reading %1.	Error inesperado al leer %1.	SetupCP.English_US.dll	StringTable	TRUE
An unexpected error occurred while writing %1.	Error inesperado al escribir %1.	SetupCP.English_US.dll	StringTable	TRUE
%1: %2\nContinue running script?	%1: %2\nDesea seguir ejecutando el archivo de comandos?	SetupCP.English_US.dll	StringTable	TRUE
Dispatch exception: %1	Excepcin de envo: %1	SetupCP.English_US.dll	StringTable	TRUE
Unable to read write-only property.	No se puede escribir la propiedad de slo lectura.	SetupCP.English_US.dll	StringTable	TRUE
Unable to write read-only property.	No se puede escribir la propiedad de slo lectura.	SetupCP.English_US.dll	StringTable	TRUE
Unable to load mail system support.	No se puede cargar la compatibilidad con el sistema de correo.	SetupCP.English_US.dll	StringTable	TRUE
Mail system DLL is invalid.	La biblioteca DLL del sistema de correo no es vlida.	SetupCP.English_US.dll	StringTable	TRUE
Send Mail failed to send message.	No se puede enviar el mensaje.	SetupCP.English_US.dll	StringTable	TRUE
No error occurred.	Sin errores.	SetupCP.English_US.dll	StringTable	TRUE
An unknown error occurred while accessing %1.	Error desconocido al tener acceso a %1.	SetupCP.English_US.dll	StringTable	TRUE
%1 was not found.	No se encuentra %1.	SetupCP.English_US.dll	StringTable	TRUE
%1 contains an invalid path.	%1 contiene una ruta de acceso no vlida.	SetupCP.English_US.dll	StringTable	TRUE
%1 could not be opened because there are too many open files.	No se puede abrir %1 porque hay demasiados archivos abiertos.	SetupCP.English_US.dll	StringTable	TRUE
Access to %1 was denied.	Acceso denegado a %1.	SetupCP.English_US.dll	StringTable	TRUE
An invalid file handle was associated with %1.	Se asoci con %1 un identificador de archivo no vlido.	SetupCP.English_US.dll	StringTable	TRUE
%1 could not be removed because it is the current directory.	No se puede quitar %1 porque es el directorio actual.	SetupCP.English_US.dll	StringTable	TRUE
%1 could not be created because the directory is full.	No se puede crear %1 porque el directorio est lleno.	SetupCP.English_US.dll	StringTable	TRUE
Seek failed on %1	Error de bsqueda en %1	SetupCP.English_US.dll	StringTable	TRUE
A hardware I/O error was reported while accessing %1.	Error de E/S de hardware al tener acceso a %1.	SetupCP.English_US.dll	StringTable	TRUE
A sharing violation occurred while accessing %1.	Infraccin de recurso compartido al tener acceso a %1.	SetupCP.English_US.dll	StringTable	TRUE
A locking violation occurred while accessing %1.	Infraccin de bloqueo al tener acceso a %1.	SetupCP.English_US.dll	StringTable	TRUE
Disk full while accessing %1.	Disco lleno durante el acceso a %1.	SetupCP.English_US.dll	StringTable	TRUE
An attempt was made to access %1 past its end.	Intento de acceso a %1 ms all de su trmino.	SetupCP.English_US.dll	StringTable	TRUE
An attempt was made to write to the reading %1.	Se ha intentado escribir en %1 pero es de slo lectura.	SetupCP.English_US.dll	StringTable	TRUE
An attempt was made to read from the writing %1.	Se ha intentado leer en la escritura %1.	SetupCP.English_US.dll	StringTable	TRUE
%1 has a bad format.	%1 tiene un formato errneo.	SetupCP.English_US.dll	StringTable	TRUE
%1 contained an unexpected object.	%1 contena un objeto inesperado.	SetupCP.English_US.dll	StringTable	TRUE
%1 contains an incorrect schema.	%1 contiene un esquema incorrecto.	SetupCP.English_US.dll	StringTable	TRUE
pixels	pxeles	SetupCP.English_US.dll	StringTable	TRUE
Uncheck	Desactivar	SetupCP.English_US.dll	StringTable	TRUE
Check	Activar	SetupCP.English_US.dll	StringTable	TRUE
Mixed	Mezclado	SetupCP.English_US.dll	StringTable	TRUE
CONNECT Player 1.0 Installer	Programa de instalacin de CONNECT Player 1.0	CdLauncher.English_US.dll	Dialog	TRUE
New	Nuevo	CdLauncher.English_US.dll	Dialog	TRUE
&New	&Nuevo	CdLauncher.English_US.dll	Dialog	TRUE
OK	Aceptar	CdLauncher.English_US.dll	Dialog	TRUE
Cancel	Cancelar	CdLauncher.English_US.dll	Dialog	TRUE
&Help	Ay&uda	CdLauncher.English_US.dll	Dialog	TRUE
Open	Abrir	CdLauncher.English_US.dll	StringTable	TRUE
Save As	Guardar como	CdLauncher.English_US.dll	StringTable	TRUE
All Files (*.*)	Todos los archivos (*.*)	CdLauncher.English_US.dll	StringTable	TRUE
Untitled	Sin ttulo	CdLauncher.English_US.dll	StringTable	TRUE
an unnamed file	un archivo sin nombre	CdLauncher.English_US.dll	StringTable	TRUE
&Hide	&Ocultar	CdLauncher.English_US.dll	StringTable	TRUE
No error message is available.	No hay ningn mensaje de error no disponible.	CdLauncher.English_US.dll	StringTable	TRUE
An unsupported operation was attempted.	Se ha intentado realizar una operacin incompatible.	CdLauncher.English_US.dll	StringTable	TRUE
A required resource was unavailable.	No estaba disponible un recurso necesario.	CdLauncher.English_US.dll	StringTable	TRUE
Out of memory.	Memoria insuficiente.	CdLauncher.English_US.dll	StringTable	TRUE
An unknown error has occurred.	Error desconocido.	CdLauncher.English_US.dll	StringTable	TRUE
An invalid argument was encountered.	Se ha encontrado un argumento no vlido.	CdLauncher.English_US.dll	StringTable	TRUE
Invalid filename.	Nombre de archivo no vlido.	CdLauncher.English_US.dll	StringTable	TRUE
Failed to open document.	Error al abrir el documento.	CdLauncher.English_US.dll	StringTable	TRUE
Failed to save document.	Error al abrir el documento.	CdLauncher.English_US.dll	StringTable	TRUE
Save changes to %1?	Desea guardar los cambios en %1?	CdLauncher.English_US.dll	StringTable	TRUE
Failed to create empty document.	Error al crear documento vaco.	CdLauncher.English_US.dll	StringTable	TRUE
The file is too large to open.	No se puede abrir el archivo porque es demasiado grande.	CdLauncher.English_US.dll	StringTable	TRUE
Could not start print job.	No se puede iniciar el trabajo de impresin.	CdLauncher.English_US.dll	StringTable	TRUE
Failed to launch help.	Error al iniciar la Ayuda.	CdLauncher.English_US.dll	StringTable	TRUE
Internal application error.	Error interno de la aplicacin.	CdLauncher.English_US.dll	StringTable	TRUE
Command failed.	Error de comando.	CdLauncher.English_US.dll	StringTable	TRUE
Insufficient memory to perform operation.	Memoria insuficiente para realizar la operacin.	CdLauncher.English_US.dll	StringTable	TRUE
System registry entries have been removed and the INI file (if any) was deleted.	Se han quitado las entradas del Registro del sistema y se ha eliminado el archivo INI (si existe).	CdLauncher.English_US.dll	StringTable	TRUE
Not all of the system registry entries (or INI file) were removed.	No se han quitado todas las entradas del Registro del sistema (o el archivo INI).	CdLauncher.English_US.dll	StringTable	TRUE
This program requires the file %s, which was not found on this system.	Este programa requiere el archivo %s, que no se encontr en este sistema.	CdLauncher.English_US.dll	StringTable	TRUE
This program is linked to the missing export %s in the file %s. This machine may have an incompatible version of %s.	Este programa est vinculado a la exportacin ausente %s en el archivo %s. Es posible que el equipo tenga una versin incompatible de %s.	CdLauncher.English_US.dll	StringTable	TRUE
Please enter an integer.	Escriba un nmero entero.	CdLauncher.English_US.dll	StringTable	TRUE
Please enter a number.	Escriba un nmero.	CdLauncher.English_US.dll	StringTable	TRUE
Please enter an integer between %1 and %2.	Escriba un nmero entero entre %1 y %2.	CdLauncher.English_US.dll	StringTable	TRUE
Please enter a number between %1 and %2.	Escriba un nmero entre %1 y %2.	CdLauncher.English_US.dll	StringTable	TRUE
Please enter no more than %1 characters.	No escriba ms de %1 caracteres.	CdLauncher.English_US.dll	StringTable	TRUE
Please select a button.	Seleccione un botn.	CdLauncher.English_US.dll	StringTable	TRUE
Please enter an integer between 0 and 255.	Escriba un nmero entero entre 0 y 255.	CdLauncher.English_US.dll	StringTable	TRUE
Please enter a positive integer.	Escriba un nmero entero positivo.	CdLauncher.English_US.dll	StringTable	TRUE
Please enter a date and/or time.	Escriba la fecha y/o la hora.	CdLauncher.English_US.dll	StringTable	TRUE
Please enter a currency.	Escriba una moneda.	CdLauncher.English_US.dll	StringTable	TRUE
Please enter a GUID.	Introduzca una GUID.	CdLauncher.English_US.dll	StringTable	TRUE
Please enter a time.	Introduzca la hora.	CdLauncher.English_US.dll	StringTable	TRUE
Please enter a date.	Introduzca la fecha.	CdLauncher.English_US.dll	StringTable	TRUE
Unexpected file format.	Formato de archivo inesperado.	CdLauncher.English_US.dll	StringTable	TRUE
%1\nCannot find this file.\nPlease verify that the correct path and file name are given.	%1\nNo se encuentra este archivo.\nCompruebe que la ruta de acceso y el nombre sean correctos.	CdLauncher.English_US.dll	StringTable	TRUE
Destination disk drive is full.	La unidad de disco de destino est llena.	CdLauncher.English_US.dll	StringTable	TRUE
Unable to read from %1, it is opened by someone else.	No se puede leer %1, est abierto por otra persona.	CdLauncher.English_US.dll	StringTable	TRUE
Unable to write to %1, it is read-only or opened by someone else.	No se puede escribir en %1: es de slo lectura o alguien lo ha abierto.	CdLauncher.English_US.dll	StringTable	TRUE
An unexpected error occurred while reading %1.	Error inesperado al leer %1.	CdLauncher.English_US.dll	StringTable	TRUE
An unexpected error occurred while writing %1.	Error inesperado al escribir %1.	CdLauncher.English_US.dll	StringTable	TRUE
Sony Corporation	Sony Corporation	CdLauncher.English_US.dll	Version	TRUE
Setup launcher program	Setup launcher program	CdLauncher.English_US.dll	Version	TRUE
1.0.00.08230	1.0.00.08230	CdLauncher.English_US.dll	Version	TRUE
CdLauncher.exe	CdLauncher.exe	CdLauncher.English_US.dll	Version	TRUE
Copyright 2005 Sony Corporation	Copyright 2005 Sony Corporation	CdLauncher.English_US.dll	Version	TRUE
1.0.0.0	1.0.0.0	CdLauncher.English_US.dll	Version	TRUE
More Info	Ms informacin	Res.dll	StringTable	TRUE
Cancel	Cancelar	Res.dll	StringTable	TRUE
OK	Aceptar	Res.dll	StringTable	TRUE
Pause	Pausar	Res.dll	StringTable	TRUE
Back	Atrs	Res.dll	StringTable	TRUE
Sony	Sony	Res.dll	Version	TRUE
Auto Update	Auto Update	Res.dll	Version	TRUE
1.0.0.1	1.0.0.1	Res.dll	Version	TRUE
AutoUpdate.exe	AutoUpdate.exe	Res.dll	Version	TRUE
Sony (c) Sony.  All rights reserved.	Sony (c) Sony.  All rights reserved.	Res.dll	Version	TRUE
Explanation	Descripcin	CdLauncher.English_US.dll	StringTable	TRUE
Main Menu	Men principal	CdLauncher.English_US.dll	StringTable	TRUE
Exit	Salir	CdLauncher.English_US.dll	StringTable	TRUE
Install CONNECT Player	Instalar CONNECT Player	CdLauncher.English_US.dll	StringTable	TRUE
Install Hardware Operation Guide (PDF)	Instalar Hardware Operation Guide (PDF)	CdLauncher.English_US.dll	StringTable	TRUE
Get Adobe(R) Reader(R)	Obtener Adobe(R) Reader(R)	CdLauncher.English_US.dll	StringTable	TRUE
Product Registration	Registro del producto	CdLauncher.English_US.dll	StringTable	TRUE
Product Support	Asistencia tcnica	CdLauncher.English_US.dll	StringTable	TRUE
CONNECT Player Readme	Lame de CONNECT Player	CdLauncher.English_US.dll	StringTable	TRUE
CONNECT Player 1.0 Installer	Programa de instalacin de CONNECT Player 1.0	CdLauncher.English_US.dll	StringTable	TRUE
Installs CONNECT Player.\n\nPlease close all other programs \nbefore installation.	Instala CONNECT Player.\n\nCierre todos los programas \nantes de la instalacin.	CdLauncher.English_US.dll	StringTable	TRUE
Installs Hardware Operation Guide \n(PDF)	Instala la Gua de usuario \n(PDF)	CdLauncher.English_US.dll	StringTable	TRUE
To view the Hardware Operation Guide\n(PDF), Adobe Reader is required.\n\nIf you do not have Adobe Reader, \nyou may download it from here.	Para ver la Gua de usuario\n(PDF), se necesita Adobe Reader.\n\nSi no tiene Adobe Reader, \npuede descargarlo desde aqu.nload it from here.	CdLauncher.English_US.dll	StringTable	TRUE
Put music ripped from CD into this folder	Colocar la msica copiada del CD en esta carpeta	C2STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Create a filename style	Crear un estilo de nombre de archivo	C2STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
%N = Artist  %A = Album  %T = Track Number  %C = Codec  %S = Title  %G = Genre  %B = Bit rate  %Y = Year	%N = Artista  %A = lbum  %T = Nmero de pista  %C = Cdec  %S = Ttulo  %G = Gnero  %B = Velocidad de bits  %Y = Ao	C2STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Rip into this format	Copiar en este formato	C2STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Select a quality level / bit rate	Seleccionar el grado de calidad / velocidad de bits	C2STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Browse	Examinar	C2STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Folder to put ripped music into	Carpeta en la que colocar la msica copiada	C2STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Eject CD when rip is complete	Expulsar CD cuando se haya terminado de copiar	C2STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Rip CD automatically when inserted	Copiar CD automticamente al insertarlo	C2STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Add copy protection	Agregar proteccin contra copia	C2STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Select the CD drive to use for burning	Seleccionar la unidad de CD para la grabacin	C2STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Write speed for this CD drive	Velocidad de grabacin para esta unidad de CD	C2STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Fastest	La ms rpida	C2STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Select the type of CD to burn	Seleccionar el tipo de CD que se va a grabar	C2STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Eject CD when writing is complete	Expulsar CD cuando se haya terminado de grabar	C2STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Normalize audio on CD	Normalizar el audio en el CD	C2STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Location for temporary CD setup files	Ubicacin de los archivos de configuracin de CD temporales	C2STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
This disk should have as much free space as possible.	Este disco debera tener el mximo espacio disponible	C2STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Directory for temporary files	Directorio para archivos temporales	C2STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Media Types	Tipos de soporte	C2STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Select the media types to manage with CONNECT Player	Seleccionar los tipos de soporte que gestionar con CONNECT Player	C2STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
OpenMG files ({1})	Archivos OpenMG ({1})	C2STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
MP3 files ({1})	Archivos MP3 ({1})	C2STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Windows Media files ({1})	Archivos Windows Media ({1})	C2STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
AAC files ({1})	Archivos AAC ({1})	C2STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Windows audio files ({1})	Archivos Windows audio ({1})	C2STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Music CD playback ({1})	Reproduccin de CD de msica ({1})	C2STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
CONNECT service files ({1})	Archivos de CONNECT service ({1})	C2STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Mora service files ({1})	Archivos del servicio Mora ({1})	C2STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
SELECT NONE	No seleccionar ninguno	C2STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Always make CONNECT Player the owner of these media types	Siempre hacer que CONNECT Player sea el dueo de este tipo de soportes	C2STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
{1} time	{1} Tiempo	C2STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Updating {1}...	Actualizando {1}...	C2STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Various	Varios	C2STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
You must register with the CONNECT Service in order to play the selected track	Debe registrarse en CONNECT Service para poder reproducir la pista seleccionada	C2STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
You must log on to the CONNECT Service and update your registration in order to play the selected track	Debe iniciar sesin en CONNECT Service y actualizar su suscripcin para poder reproducir la pista seleccionada	C2STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
CD does not have enough space for tracks	No hay espacio suficiente en el CD para las pistas	C2STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
No CD to burn	No hay CD que grabar	C2STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
No Drive interface	No hay interfaz de unidad	C2STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Uable to burn - Unexpected file format	No se puede grabar: formato de archivo inesperado	C2STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Supported Files|*.mp3;*.oma;*.ocv;*.wav;*.wma;*.avi;*.mp4;*.mov;*.wmv|Supported Music Files|*.mp3;*.oma;*.ocv;*.wav;*.wma|Supported Video Files|*.mp4;*.mov;*.wmv||	Archivos compatibles|*.mp3;*.oma;*.ocv;*.wav;*.wma;*.avi;*.mp4;*.mov;*.wmv|Archivos de msica compatibles|*.mp3;*.oma;*.ocv;*.wav;*.wma|Archivos de vdeo compatibles|*.mp4;*.mov;*.wmv||	C2STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Downloading... {1}%	Descargando... {1}%	C2STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
CD Burning Ended	Grabacin de CD terminada	C2STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
CD Formatting Ended	Formateo de CD terminado	C2STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Do you want to abort CD Burning?	Desea cancelar la grabacin de CD?	C2STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Do you want to abort formating the CD?	Desea cancelar el formateo de CD?	C2STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
CD formatting begins	Comienza el formateo de CD	C2STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
CD burning begins	Comienza la grabacin de CD	C2STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
CD formating progress	Formateo de CD en curso	C2STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
CD formating ended	Formateo de CD terminado	C2STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Converting files to burn	Convirtiendo archivos que se van a grabar	C2STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Converting files ended	Conversin de archivos terminada	C2STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
CD burning progress	Grabacin de CD en curso	C2STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Open File	Abrir archivo	C2STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Import Files	Importar archivos	C2STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
OFF	Desactivado	C2STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
All	Todos	C2STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Only member of the Administrator's group can install this application.\nIf problems persist, please contact your administrator, or log on as an administrator.	Slo los miembros del grupo de administradores pueden instalar esta aplicacin.\nSi los problemas persisten, pngase en contacto con el administrador, o inicie sesin como administrador.	SetupCP.English_US.dll	StringTable	TRUE
Select the region in which you will use CONNECT Player software.\nThe approprite program(s) for your region will be installed.\nIn approraite selection will prevent proper operation.	Seleccione la regin en la que va a utilizar el software CONNECT Player.\nSe instalarn el o los programas necesarios para su regin.\nUna seleccin inadecuada puede afectar al funcionamiento.	SetupCP.English_US.dll	StringTable	TRUE
To view the Hardware Operation Guide\n(PDF), Adobe Reader is required.\n\nIf you do not have Adobe Reader, \nyou may download it from here.	Para ver la Gua de usuario\n(PDF), se necesita Adobe Reader.\n\nSi no tiene Adobe Reader, \npuede descargarlo desde aqu.	CdLauncher.English_US.dll	StringTable	TRUE
To offer a wide range of support to our \nhardware product customers, "Product \nRegistration" is recommended.	A fin de ofrecer la mejor asistencia tcnica a nuestros clientes, le recomendamos que registre el producto.	CdLauncher.English_US.dll	StringTable	TRUE
Provides frequently asked questions \nand answers, and the latest update \ninformation.	Da respuesta a las preguntas ms frecuentes y ofrece informacin sobre \nactualizaciones.	CdLauncher.English_US.dll	StringTable	TRUE
Contains important information.\nPlease read before installation.	Contiene informacin importante. \nLala antes de la instalacin.	CdLauncher.English_US.dll	StringTable	TRUE
Install Hardware Operation Guide (PDF)	Instalar la Gua de usuario (PDF)	CdLauncher.English_US.dll	StringTable	TRUE
Do you want to install hardware operation guide (PDF)	Desea instalar la Gua de usuario (PDF)?	CdLauncher.English_US.dll	StringTable	TRUE
Please Click [Yes] for hardware operation guide installation.	Haga clic en [S] para instalar la Gua de usuario.	CdLauncher.English_US.dll	StringTable	TRUE
If you don't want to install hardware operation guide, click [No]	Si no desea instalar la Gua de usuario, haga clic en [No]	CdLauncher.English_US.dll	StringTable	TRUE
&Yes	&S	CdLauncher.English_US.dll	StringTable	TRUE
&No	&No	CdLauncher.English_US.dll	StringTable	TRUE
%1: %2\nContinue running script?	%1: %2\nDesea seguir ejecutando el archivo de comandos?	CdLauncher.English_US.dll	StringTable	TRUE
Unable to read write-only property.	No se puede escribir la propiedad de slo lectura.	CdLauncher.English_US.dll	StringTable	TRUE
Unable to write read-only property.	No se puede escribir la propiedad de slo lectura.	CdLauncher.English_US.dll	StringTable	TRUE
Unable to load mail system support.	No se puede cargar la compatibilidad con el sistema de correo.	CdLauncher.English_US.dll	StringTable	TRUE
Mail system DLL is invalid.	La biblioteca DLL del sistema de correo no es vlida.	CdLauncher.English_US.dll	StringTable	TRUE
Send Mail failed to send message.	No se puede enviar el mensaje.	CdLauncher.English_US.dll	StringTable	TRUE
No error occurred.	Sin errores.	CdLauncher.English_US.dll	StringTable	TRUE
An unknown error occurred while accessing %1.	Error desconocido al tener acceso a %1.	CdLauncher.English_US.dll	StringTable	TRUE
%1 was not found.	No se encuentra %1.	CdLauncher.English_US.dll	StringTable	TRUE
%1 contains an invalid path.	%1 contiene una ruta de acceso no vlida.	CdLauncher.English_US.dll	StringTable	TRUE
%1 could not be opened because there are too many open files.	No se puede abrir %1 porque hay demasiados archivos abiertos.	CdLauncher.English_US.dll	StringTable	TRUE
Access to %1 was denied.	Acceso denegado a %1.	CdLauncher.English_US.dll	StringTable	TRUE
An invalid file handle was associated with %1.	Se asoci con %1 un identificador de archivo no vlido.	CdLauncher.English_US.dll	StringTable	TRUE
%1 could not be removed because it is the current directory.	No se puede quitar %1 porque es el directorio actual.	CdLauncher.English_US.dll	StringTable	TRUE
%1 could not be created because the directory is full.	No se puede crear %1 porque el directorio est lleno.	CdLauncher.English_US.dll	StringTable	TRUE
Seek failed on %1	Error de bsqueda en %1	CdLauncher.English_US.dll	StringTable	TRUE
A hardware I/O error was reported while accessing %1.	Error de E/S de hardware al tener acceso a %1.	CdLauncher.English_US.dll	StringTable	TRUE
A sharing violation occurred while accessing %1.	Infraccin de recurso compartido al tener acceso a %1.	CdLauncher.English_US.dll	StringTable	TRUE
A locking violation occurred while accessing %1.	Infraccin de bloqueo al tener acceso a %1.	CdLauncher.English_US.dll	StringTable	TRUE
Disk full while accessing %1.	Disco lleno durante el acceso a %1.	CdLauncher.English_US.dll	StringTable	TRUE
An attempt was made to access %1 past its end.	Intento de acceso a %1 ms all de su trmino.	CdLauncher.English_US.dll	StringTable	TRUE
An attempt was made to write to the reading %1.	Se ha intentado escribir en %1 pero es de slo lectura.	CdLauncher.English_US.dll	StringTable	TRUE
An attempt was made to read from the writing %1.	Se ha intentado leer en la escritura %1.	CdLauncher.English_US.dll	StringTable	TRUE
%1 has a bad format.	%1 tiene un formato errneo.	CdLauncher.English_US.dll	StringTable	TRUE
%1 contained an unexpected object.	%1 contena un objeto inesperado.	CdLauncher.English_US.dll	StringTable	TRUE
%1 contains an incorrect schema.	%1 contiene un esquema incorrecto.	CdLauncher.English_US.dll	StringTable	TRUE
pixels	pxeles	CdLauncher.English_US.dll	StringTable	TRUE
Uncheck	Desactivar	CdLauncher.English_US.dll	StringTable	TRUE
Check	Activar	CdLauncher.English_US.dll	StringTable	TRUE
Mixed	Mezclado	CdLauncher.English_US.dll	StringTable	TRUE
AutoUpdate	AutoUpdate	Res.dll	StringTable	TRUE
Auto Update Options	Opciones de AutoUpdate	Res.dll	StringTable	TRUE
How do you want to be notified when updates are available for this product?	Cmo desea que se le notifique la existencia de actualizaciones para este producto?	Res.dll	StringTable	TRUE
Automatic (recomended)	Automtico (recomendado)	Res.dll	StringTable	TRUE
Download updates and install then automatically each day.  Keeps you up-to-date without requiring you to check for updates manually.	Descargar e instalar automticamente todos los das. Le mantiene actualizado sin que tenga comprobar manualmente las existencia de actualizaciones.	Res.dll	StringTable	TRUE
Prompt	Mensaje	Res.dll	StringTable	TRUE
Download updates but let me choose when to install them.  Auto Update will get the updates automatically but tell you when they are ready to install.	Descargar actualizaciones, pero dejar que el usuario decida cundo se realiza la instalacin. Se descargarn las actualizaciones automticamente y se le notificar al usuario que estn listas para la instalacin.	Res.dll	StringTable	TRUE
Notify	Notificar	Res.dll	StringTable	TRUE
Tell me when new updates are available but do not download then.  You must manually tell Auto Update to download and install new updates.	Comunicarle al usuario la existencia de nuevas actualizaciones, pero no descargarlas.  El usuario debe aceptar manualmente la descarga e instalacin de las nuevas actualizaciones.	Res.dll	StringTable	TRUE
Disabled	Desactivado	Res.dll	StringTable	TRUE
Never prompt to get updates.  Selecting this option will disable the ability to download and play purchased media content from the Internet.	No preguntar nunca sobre actualizaciones. Al seleccionar esta opcin se desactiva la posibilidad de descargar y reproducir contenido comprado por Internet.	Res.dll	StringTable	TRUE
Continue	Continuar	Res.dll	StringTable	TRUE
Hide Options	Ocultar opciones	Res.dll	StringTable	TRUE
Show Options	Mostrar opciones	Res.dll	StringTable	TRUE
Show Downloads	Mostrar descargas	Res.dll	StringTable	TRUE
Hide Downloads	Ocultar descargas	Res.dll	StringTable	TRUE
Show Updates	Mostrar actualizaciones	Res.dll	StringTable	TRUE
Hide Updates	Ocultar actualizaciones	Res.dll	StringTable	TRUE
Show Installs	Mostrar instalaciones	Res.dll	StringTable	TRUE
Hide Installs	Ocultar instalaciones	Res.dll	StringTable	TRUE
Exit	Salir	Res.dll	StringTable	TRUE
Updates are now available for download	Ya puede descargar las actualizaciones	Res.dll	StringTable	TRUE
Updates are now available to install	Ya puede instalar las actualizaciones	Res.dll	StringTable	TRUE
CONNECT Auto Update	Actualizacin automtica de CONNECT	Res.dll	StringTable	TRUE
Remove	Quitar	Res.dll	StringTable	TRUE
Cancel Download of Update?	Cancelar descarga de actualizacin?	Res.dll	StringTable	TRUE
Cancel Download?	Cancelar descarga?	Res.dll	StringTable	TRUE
Downloading Update Please Wait	Descargando actualizacin, por favor, espere.	Res.dll	StringTable	TRUE
Remind Me Later	Recordrmelo ms tarde	Res.dll	StringTable	TRUE
Install	Instalar	Res.dll	StringTable	TRUE
Press Any Key to Cancel	Pulse cualquier tecla para cancelar	Res.dll	StringTable	TRUE
Windows audio files ({1})	Archivos de audio de Windows ({1})	C2STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Always make CONNECT Player the owner of these media types	Siempre hacer que CONNECT Player sea la aplicacin predeterminada para este tipo de soportes	C2STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
{1} kbps	{1} kbps	C2STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
%b %d, %Y	%b %d, %Y	C2STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Select language of installed software.\nSelect the language that is same as OS language (if you cannot find OS language, select English). Or it will be out of support.	Seleccione el idioma del software instalado.\nSeleccione el mismo idioma que el sistema operativo (si no lo encuentra, elija ingls), para que pueda recibir asistencia.	SetupCP.English_US.dll	StringTable	TRUE
Asia	Asia	SetupCP.English_US.dll	StringTable	TRUE
Relation of file	Asociacin de archivos	SetupCP.English_US.dll	StringTable	TRUE
Please select the extension of the file related to A	Seleccione la extensin del archivo asociar con A	SetupCP.English_US.dll	StringTable	TRUE
Default player setting for playing back music files.\nMake CONNECT Player the default player for the following the formats.	Reproductor predeterminado para reproducir archivos de msica. Hacer que CONNECT Player sea el reproductor predeterminado para los siguientes formatos.	SetupCP.English_US.dll	StringTable	TRUE
CONNECT Player	CONNECT Player	SetupCP.English_US.dll	StringTable	TRUE
DirectX 9.0c Runtime	DirectX 9.0c Runtime	SetupCP.English_US.dll	StringTable	TRUE
Windows Media Format Runtime	Windows Media Format Runtime	SetupCP.English_US.dll	StringTable	TRUE
OpenMG Secure Module	Mdulo de seguridad de OpenMG	SetupCP.English_US.dll	StringTable	TRUE
PxEngine	PxEngine	SetupCP.English_US.dll	StringTable	TRUE
CONNECT Player Language Pack	Paquete de idioma CONNECT Player	SetupCP.English_US.dll	StringTable	TRUE
Failed to save document.	Error al guardar el documento.	SetupCP.English_US.dll	StringTable	TRUE
Unable to read write-only property.	No se puede escribir la propiedad de slo escritura.	SetupCP.English_US.dll	StringTable	TRUE
Install Hardware Operation Guide (PDF)	Instalar Gua de usuario (PDF)	CdLauncher.English_US.dll	StringTable	TRUE
CONNECT Player Readme	Archivo Lame de CONNECT Player	CdLauncher.English_US.dll	StringTable	TRUE
Dispatch exception: %1	Excepcin de envo: %1	CdLauncher.English_US.dll	StringTable	TRUE
Auto Update Options	Opciones de Auto Update	Res.dll	StringTable	TRUE
Download updates but let me choose when to install them.  Auto Update will get the updates automatically but tell you when they are ready to install.	Descargar actualizaciones, pero dejar que el usuario decida cundo realizar la instalacin. Se descargarn las actualizaciones automticamente y se le notificar al usuario que estn listas para la instalacin.	Res.dll	StringTable	TRUE
Sony CONNECT	Sony CONNECT	Res.dll	StringTable	TRUE
CONNECT Auto Update	CONNECT Auto Update	Res.dll	StringTable	TRUE
Auto  Update	Auto Update	Res.dll	StringTable	TRUE
Default player setting for playing back music files.\nMake CONNECT Player the default player for the following the formats.	Reproductor predeterminado para reproducir archivos de msica.\nHacer que CONNECT Player sea el reproductor predeterminado para los siguientes formatos.	SetupCP.English_US.dll	StringTable	TRUE
Install Hardware Operation Guide (PDF)	Instalar Gua de funcionamiento (PDF)	CdLauncher.English_US.dll	StringTable	TRUE
Installs Hardware Operation Guide \n(PDF)	Instala la Gua de funcionamiento \n(PDF)	CdLauncher.English_US.dll	StringTable	TRUE
To view the Hardware Operation Guide\n(PDF), Adobe Reader is required.\n\nIf you do not have Adobe Reader, \nyou may download it from here.	Para ver la Gua de funcionamiento \n(PDF), se necesita Adobe Reader.\n\nSi no tiene Adobe Reader, \npuede descargarlo desde aqu.	CdLauncher.English_US.dll	StringTable	TRUE
Provides frequently asked questions \nand answers, and the latest update \ninformation.	Da respuesta a las preguntas ms frecuentes \ny ofrece informacin sobre \nactualizaciones.	CdLauncher.English_US.dll	StringTable	TRUE
Install Hardware Operation Guide (PDF)	Instalar la Gua de funcionamiento (PDF)	CdLauncher.English_US.dll	StringTable	TRUE
Do you want to install hardware operation guide (PDF)	Desea instalar la Gua de funcionamiento (PDF)?	CdLauncher.English_US.dll	StringTable	TRUE
Please Click [Yes] for hardware operation guide installation.	Haga clic en [S] para instalar la Gua de funcionamiento.	CdLauncher.English_US.dll	StringTable	TRUE
If you don't want to install hardware operation guide, click [No]	Si no desea instalar la Gua de funcionamiento, haga clic en [No]	CdLauncher.English_US.dll	StringTable	TRUE
Advisory	Advertencia	C2STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
CONNECT Store	Tienda CONNECT	C2STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Sony Corporation	Sony Corporation	SetupCP.English_US.dll	Version	TRUE
Setup launcher program	Setup launcher program	SetupCP.English_US.dll	Version	TRUE
1.0.00.08230	1.0.00.08230	SetupCP.English_US.dll	Version	TRUE
SetupCP.exe	SetupCP.exe	SetupCP.English_US.dll	Version	TRUE
Copyright 2005 Sony Corporation	Copyright 2005 Sony Corporation	SetupCP.English_US.dll	Version	TRUE
1.0.0.0	1.0.0.0	SetupCP.English_US.dll	Version	TRUE
&File	&Archivo	FootholdWinLOC.dll	Menu	TRUE
&Print...	&Imprimir...	FootholdWinLOC.dll	Menu	TRUE
Ctrl+P	Ctrl+P	FootholdWinLOC.dll	Menu	TRUE
E&xit	&Salir	FootholdWinLOC.dll	Menu	TRUE
Alt+F4	Alt+F4	FootholdWinLOC.dll	Menu	TRUE
&Edit	&Edicin	FootholdWinLOC.dll	Menu	TRUE
Rotate C&lockwise	&Girar en el sentido de las agujas del reloj	FootholdWinLOC.dll	Menu	TRUE
Select &All	&Seleccionar todo	FootholdWinLOC.dll	Menu	TRUE
Ctrl+A	Ctrl+A	FootholdWinLOC.dll	Menu	TRUE
&View	&Ver	FootholdWinLOC.dll	Menu	TRUE
S&ort By	&Ordenar por	FootholdWinLOC.dll	Menu	TRUE
&Thumbnails	&Vistas en miniatura	FootholdWinLOC.dll	Menu	TRUE
&Details	&Detalles	FootholdWinLOC.dll	Menu	TRUE
&Refresh	&Actualizar	FootholdWinLOC.dll	Menu	TRUE
F5	F5	FootholdWinLOC.dll	Menu	TRUE
&Tools	&Herramientas	FootholdWinLOC.dll	Menu	TRUE
&Settings...	&Configuracin...	FootholdWinLOC.dll	Menu	TRUE
&Help	A&yuda	FootholdWinLOC.dll	Menu	TRUE
F1	F1	FootholdWinLOC.dll	Menu	TRUE
&Save	&Guardar	FootholdWinLOC.dll	Menu	TRUE
Save &As...	G&uardar como...	FootholdWinLOC.dll	Menu	TRUE
Copyright 2005 Sony Corporation	Copyright 2005 Sony Corporation	FootholdWinLOC.dll	Dialog	TRUE
OK	Aceptar	FootholdWinLOC.dll	Dialog	TRUE
&Close	&Cerrar	FootholdWinLOC.dll	Dialog	TRUE
Print	Imprimir	FootholdWinLOC.dll	Dialog	TRUE
&Print	Im&primir	FootholdWinLOC.dll	Dialog	TRUE
Cancel	Cancelar	FootholdWinLOC.dll	Dialog	TRUE
Printer settings	Configuracin de impresora	FootholdWinLOC.dll	Dialog	TRUE
P&rinter:	Imp&resora:	FootholdWinLOC.dll	Dialog	TRUE
Pr&operties...	Pr&opiedades...	FootholdWinLOC.dll	Dialog	TRUE
Paper size:	Tamao del papel:	FootholdWinLOC.dll	Dialog	TRUE
Paper type:	Tipo de papel:	FootholdWinLOC.dll	Dialog	TRUE
Image scaling	Escala de imagen	FootholdWinLOC.dll	Dialog	TRUE
Print e&ntire image (Some of the print area may not be filled.)	Imprimir imagen entera (Puede que parte del rea de impresin no est llena).	FootholdWinLOC.dll	Dialog	TRUE
&Yes	&S	FootholdWinLOC.dll	Dialog	TRUE
&No	&No	FootholdWinLOC.dll	Dialog	TRUE
Resize	Cambiar tamao	FootholdWinLOC.dll	Dialog	TRUE
&Apply	Aplicar	FootholdWinLOC.dll	Dialog	TRUE
&Reset	Restablecer	FootholdWinLOC.dll	Dialog	TRUE
Contrast	Contraste	FootholdWinLOC.dll	Dialog	TRUE
Sharpness	Nitidez	FootholdWinLOC.dll	Dialog	TRUE
Saturation	Saturacin	FootholdWinLOC.dll	Dialog	TRUE
File &name:	Nombre del archivo:	FootholdWinLOC.dll	Dialog	TRUE
&Save	&Guardar	FootholdWinLOC.dll	Dialog	TRUE
A&dd...	&Agregar...	FootholdWinLOC.dll	Dialog	TRUE
Sony Corporation	Sony Corporation	FootholdWinLOC.dll	Version	TRUE
Foothold	Foothold	FootholdWinLOC.dll	Version	TRUE
1.0.0.09062	1.0.0.09062	FootholdWinLOC.dll	Version	TRUE
FootholdWinLOC.dll	FootholdWinLOC.dll	FootholdWinLOC.dll	Version	TRUE
Copyright 2005 Sony Corporation	Copyright 2005 Sony Corporation	FootholdWinLOC.dll	Version	TRUE
An unknown error occurred.	Error desconocido.	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Cannot save the file because the hard drive is full.	No se puede guardar el archivo porque el disco duro est lleno.	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Cannot create a folder.	No se puede crear la carpeta.	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
The specified file is missing or does not exist.	El archivo especificado no se encuentra o no existe.	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Cannot browse the selected folder because you do not have access privileges for it.	No se puede explorar la carpeta seleccionada porque no tiene privilegios de acceso.	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Cannot create a folder because an invalid file name was entered.	No se puede crear la carpeta porque ha escrito un nombre de archivo no vlido.	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Cannot browse the selected file because you do not have access privileges for it.	No se puede explorar el archivo seleccionado porque no tiene privilegios de acceso.	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
A memory error occurred.	Error en la memoria.	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
There is not enough memory available.	No hay suficiente memoria disponible.	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
The process was canceled because a memory access error occurred.	Se ha cancelado el proceso porque se ha producido un error de acceso a la memoria.	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Cannot find the selected printer.	No se puede encontrar la impresora seleccionada.	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
The operation could not be performed on read-only files.	La operacin no ha podido realizarse en los archivos de slo lectura.	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Cannot open the selected images.\r\nA maximum of %d files can be open at a time.	No se pueden abrir las imgenes seleccionadas.\r\nSlo se pueden abrir como mximo %d archivos a la vez.	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Unknown	Desconocido	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Do not show this message again	No volver a mostrar este mensaje	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Save Images	Guardar imgenes	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Saving %s	Guardando %s	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Preparing to Print	Preparando para imprimir	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Cannot find a file to process.	No se puede encontrar ningn archivo para procesar.	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Processing %s...	Procesando %s...	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Completed	Terminado	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Processing of %s was skipped.	Se ha omitido el procesamiento de %s.	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
All processing completed	Procesamiento terminado	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
OK	Aceptar	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Cancel	Cancelar	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Yes	S	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Yes To All	S a todo	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
No	No	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
No To All	No a todo	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
SRF Files	Archivos SRF	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
SRF Format	Formato SRF	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
SRF	SRF	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
SR2 Files	Archivos SR2	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
SR2 Format	Formato SR2	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
SR2	SR2	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
JPEG Files	Archivos JPEG	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
JPEG Format	Formato JPEG	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
JPG	JPG	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
TIFF Files	Archivos TIFF	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
TIFF Format	Formato TIFF	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
TIF	TIF	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
exe	exe	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
File name	Nombre del archivo	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
File type	Tipo de archivo	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Date taken	Fecha de obtencin	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Created	Creado	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Image width	Anchura de la imagen	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Image height	Altura de la imagen	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Orientation	Orientacin	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Manufacturer name	Nombre del fabricante	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Model name	Nombre del modelo	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Lens open F value	Valor F de apertura del objetivo	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Lens focal length	Distancia focal del objetivo	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Shutter speed	Velocidad del obturador	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Diaphragm value	Valor del diafragma	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Exposure correction value	Valor de correccin de la exposicin	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Exposure program	Programa de exposicin	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Photometry mode	Modo de fotometra	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
ISO	ISO	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
White balance settings	Configuracin del balance de blancos	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
White balance mode	Modo de balance de blancos	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Flash	Flash	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Flash mode	Modo de flash	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Red-eye reduction	Reduccin de ojos rojos	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Saturation	Saturacin	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Contrast	Contraste	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Sharpness	Nitidez	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Color space	Espacio cromtico	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Scene capture type	Tipo de captura de escena	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Color reproduction	Reproduccin cromtica	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Modified	Modificado	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
sec.	s	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Used	Utilizado	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Not used	No utilizado	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
On	Activado	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Off	Desactivado	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Forced flash	Flash forzado	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
No flash	Sin flash	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Auto mode	Modo automtico	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
File Browser	Explorador de archivos	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Select a folder.	Seleccione una carpeta	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Standard	Estndar	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Rotate [+180 degrees]	Girar [+180 grados]	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Rotate [+90 degrees]	Girar [+90 grados]	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Rotate [-90 degrees]	Girar [-90 grados]	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
sRGB	sRGB	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
AdobeRGB	AdobeRGB	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Manual exposure	Exposicin manual	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Program AE(Auto Exposure)	Programar AE (autoexposicin)	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Aperture priority	Prioridad de apertura	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Shutter speed priority	Prioridad de la velocidad del obturador	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Creative program	Programa creativo	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Portrait	Vertical	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Landscape	Horizontal	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Average	Media	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Center weighted	Ponderada al centro	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Spot	Puntual	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Multi spot	Multipuntual	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Multi pattern	Evaluativa	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Partial	Parcial	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Others	Otros	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Light sources	Fuentes de iluminacin	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Daylight	Luz diurna	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Fluorescent	Fluorescente	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Incandescent	Incandescente	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Cloudy	Nublado	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Shade	Sombra	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Day light fluorescent	Fluorescente luz diurna	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Day white fluorescent	Fluorescente blanco diurno	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Cool white fluorescent	Fluorescente blanco fro	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Warm white fluorescent	Fluorescente blanco clido	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Standard light A	Luz estndar A	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Standard light B	Luz estndar B	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Standard light C	Luz estndar C	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
D55	D55	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
D65	D65	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
D75	D75	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
D50	D50	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
ISO studio tungsten	Tungsteno ISO	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
White balance	Balance de blancos	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Twilight	Crepsculo	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Camera setting	Configuracin de la cmara	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Real	Real	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Vivid	Vvido	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Adobe	Adobe	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Copyright 2005 Sony Corporation	Copyright 2005 Sony Corporation	FhImporterWinLOC.dll	Dialog	TRUE
OK	Aceptar	FhImporterWinLOC.dll	Dialog	TRUE
Cancel	Cancelar	FhImporterWinLOC.dll	Dialog	TRUE
&Change...	&Cambiar...	FhImporterWinLOC.dll	Dialog	TRUE
Sony Corporation	Sony Corporation	FhImporterWinLOC.dll	Version	TRUE
FhImporterWin	FhImporterWin	FhImporterWinLOC.dll	Version	TRUE
1, 0, 0, 8170	1, 0, 0, 8170	FhImporterWinLOC.dll	Version	TRUE
FhImporterWinLOC.dll	FhImporterWinLOC.dll	FhImporterWinLOC.dll	Version	TRUE
Copyright 2005 Sony Corporation	Copyright 2005 Sony Corporation	FhImporterWinLOC.dll	Version	TRUE
Foothold	Foothold	FhImporterWinLOC.dll	Version	TRUE
Copyright 2005 Sony Corporation	Copyright 2005 Sony Corporation	FootholdInitWinLOC.dll	Dialog	TRUE
OK	Aceptar	FootholdInitWinLOC.dll	Dialog	TRUE
Cancel	Cancelar	FootholdInitWinLOC.dll	Dialog	TRUE
Sony Corporation	Sony Corporation	FootholdInitWinLOC.dll	Version	TRUE
FootholdInit	FootholdInit	FootholdInitWinLOC.dll	Version	TRUE
1.0.0.09062	1.0.0.09062	FootholdInitWinLOC.dll	Version	TRUE
FootholdInitWinLOC.dll	FootholdInitWinLOC.dll	FootholdInitWinLOC.dll	Version	TRUE
Copyright 2005 Sony Corporation	Copyright 2005 Sony Corporation	FootholdInitWinLOC.dll	Version	TRUE
Foothold	Foothold	FootholdInitWinLOC.dll	Version	TRUE
E&xit	&Salir	FhVolumeWatcherRes.dll	Menu	TRUE
Copyright 2005 Sony Corporation	Copyright 2005 Sony Corporation	FhVolumeWatcherRes.dll	Dialog	TRUE
OK	Aceptar	FhVolumeWatcherRes.dll	Dialog	TRUE
Cancel	Cancelar	FhVolumeWatcherRes.dll	Dialog	TRUE
Sony Corporation	Sony Corporation	FhVolumeWatcherRes.dll	Version	TRUE
FhVolumeWatcher	FhVolumeWatcher	FhVolumeWatcherRes.dll	Version	TRUE
1, 0, 0, 8170	1, 0, 0, 8170	FhVolumeWatcherRes.dll	Version	TRUE
FhVolumeWatcherLOC.dll	FhVolumeWatcherLOC.dll	FhVolumeWatcherRes.dll	Version	TRUE
Copyright 2005 Sony Corporation	Copyright 2005 Sony Corporation	FhVolumeWatcherRes.dll	Version	TRUE
Foothold	Foothold	FhVolumeWatcherRes.dll	Version	TRUE
Calendar &tree sorting	Calendar &tree sorting	FootholdWinLOC.dll	Dialog	TRUE
Import Images	Importar imgenes	FootholdWinLOC.dll	Menu	TRUE
I&mage Import &Settings...	&Configuracin de importacin de la &imagen...	FootholdWinLOC.dll	Menu	TRUE
Re&gister Viewed folders...	Re&gistrar carpetas visualizadas...	FootholdWinLOC.dll	Menu	TRUE
&Hide Images	&Ocultar imgenes	FootholdWinLOC.dll	Menu	TRUE
&Unhide Images	Volver a &mostrar las imgenes	FootholdWinLOC.dll	Menu	TRUE
Pr&operties	Pr&opiedades	FootholdWinLOC.dll	Menu	TRUE
&View/Edit Image	&Ver/Editar imagen	FootholdWinLOC.dll	Menu	TRUE
Rotate Countercloc&kwise	Girar en el sentido contrario a las agujas del r&eloj	FootholdWinLOC.dll	Menu	TRUE
Copy to &Folder...	Copiar a &carpeta...	FootholdWinLOC.dll	Menu	TRUE
Clea&r All	Borra&r todo	FootholdWinLOC.dll	Menu	TRUE
Ctrl+Shift+A	Ctrl+Shift+A	FootholdWinLOC.dll	Menu	TRUE
&Slide Show	Presentacin de &diapositivas	FootholdWinLOC.dll	Menu	TRUE
T&humbnails View	Vista de m&iniaturas	FootholdWinLOC.dll	Menu	TRUE
&Calendar View	Vista de &calendario	FootholdWinLOC.dll	Menu	TRUE
File &Name	&Nombre de archivo	FootholdWinLOC.dll	Menu	TRUE
File &Type	&Tipo de archivo	FootholdWinLOC.dll	Menu	TRUE
Dat&e Taken	F&echa de obtencin	FootholdWinLOC.dll	Menu	TRUE
&Modified	&Modificado	FootholdWinLOC.dll	Menu	TRUE
Manufa&cturer Name	Nombre del fabri&cante	FootholdWinLOC.dll	Menu	TRUE
Mo&del Name	Nombre del mo&delo	FootholdWinLOC.dll	Menu	TRUE
&Ascending Sort	Orden &ascendente	FootholdWinLOC.dll	Menu	TRUE
De&scending Sort	Orden de&scendente	FootholdWinLOC.dll	Menu	TRUE
&Thumbnails	&Miniaturas	FootholdWinLOC.dll	Menu	TRUE
Show &Year View	Mostrar vista &anual	FootholdWinLOC.dll	Menu	TRUE
Show &Month View	Mostrar vista &mensual	FootholdWinLOC.dll	Menu	TRUE
Mo&ve	Mo&ver	FootholdWinLOC.dll	Menu	TRUE
&Back	&Atrs	FootholdWinLOC.dll	Menu	TRUE
&Forward	&Adelante	FootholdWinLOC.dll	Menu	TRUE
Show Hidden Im&ages	Mostrar imgenes ocult&as	FootholdWinLOC.dll	Menu	TRUE
E-&mail Images...	Enviar i&mgenes por correo electrnico...	FootholdWinLOC.dll	Menu	TRUE
Batch &Date Change...	Cambiar fec&ha masivamente...	FootholdWinLOC.dll	Menu	TRUE
R&esize and Copy to Folder...	Cambiar el tamao y copiar a la carp&eta...	FootholdWinLOC.dll	Menu	TRUE
&Update Database	&Actualizar la base de datos	FootholdWinLOC.dll	Menu	TRUE
Sta&rt Media Checking	Iniciar la bsqueda de &soportes	FootholdWinLOC.dll	Menu	TRUE
Sto&p Media Checking	Detene&r la bsqueda de soportes	FootholdWinLOC.dll	Menu	TRUE
&Software Support	Soporte de &software	FootholdWinLOC.dll	Menu	TRUE
&Slide Show	Presentacin de diapo&sitivas	FootholdWinLOC.dll	Menu	TRUE
&Automatic Correction	Correccin &automtica	FootholdWinLOC.dll	Menu	TRUE
&Brightness Correction...	Correccin del &brillo...	FootholdWinLOC.dll	Menu	TRUE
Sa&turation...	Sa&turacin...	FootholdWinLOC.dll	Menu	TRUE
&Sharpness...	&Nitidez...	FootholdWinLOC.dll	Menu	TRUE
&Red-eye Reduction...	&Reduccin de ojos rojos...	FootholdWinLOC.dll	Menu	TRUE
Tr&imming...	Rec&orte...	FootholdWinLOC.dll	Menu	TRUE
P&lay All	Reproducir t&odo	FootholdWinLOC.dll	Menu	TRUE
Pa&use	Pa&usar	FootholdWinLOC.dll	Menu	TRUE
&Previous Image	Imagen an&terior	FootholdWinLOC.dll	Menu	TRUE
&Next Image	Imagen &siguiente	FootholdWinLOC.dll	Menu	TRUE
E&xit Slide Show	S&alir de la presentacin de diapositivas	FootholdWinLOC.dll	Menu	TRUE
Thumbnails	Miniaturas	FootholdWinLOC.dll	Menu	TRUE
File Name	Nombre de archivo	FootholdWinLOC.dll	Menu	TRUE
File Type	Tipo de archivo	FootholdWinLOC.dll	Menu	TRUE
Date Taken	Fecha de obtencin	FootholdWinLOC.dll	Menu	TRUE
Modified	Modificado	FootholdWinLOC.dll	Menu	TRUE
Manufacturer Name	Nombre del fabricante	FootholdWinLOC.dll	Menu	TRUE
Model Name	Nombre del modelo	FootholdWinLOC.dll	Menu	TRUE
Image Size	Tamao de la imagen	FootholdWinLOC.dll	Menu	TRUE
Created	Creacin	FootholdWinLOC.dll	Menu	TRUE
Orientation	Orientacin	FootholdWinLOC.dll	Menu	TRUE
Lens Open F Value	Valor F de apertura del objetivo	FootholdWinLOC.dll	Menu	TRUE
Lens Focal Length	Distancia focal del objetivo	FootholdWinLOC.dll	Menu	TRUE
Shutter Speed	Velocidad del obturador	FootholdWinLOC.dll	Menu	TRUE
Diaphragm Value	Valor del diafragma	FootholdWinLOC.dll	Menu	TRUE
Exposure Correction Value	Valor de correccin de la exposicin	FootholdWinLOC.dll	Menu	TRUE
Exposure Program	Programa de exposicin	FootholdWinLOC.dll	Menu	TRUE
Photometry Mode	Modo de fotometra	FootholdWinLOC.dll	Menu	TRUE
ISO	ISO	FootholdWinLOC.dll	Menu	TRUE
White Balance Settings	Configuracin del balance de blanco	FootholdWinLOC.dll	Menu	TRUE
White Balance Mode	Modo de balance de blanco	FootholdWinLOC.dll	Menu	TRUE
Flash	Flash	FootholdWinLOC.dll	Menu	TRUE
Flash Mode	Modo Flash	FootholdWinLOC.dll	Menu	TRUE
Red-eye Reduction	Reduccin de ojos rojos	FootholdWinLOC.dll	Menu	TRUE
Saturation	Saturacin	FootholdWinLOC.dll	Menu	TRUE
Contrast	Contraste	FootholdWinLOC.dll	Menu	TRUE
Sharpness	Nitidez	FootholdWinLOC.dll	Menu	TRUE
Scene Capture Type	Tipo de captura de escena	FootholdWinLOC.dll	Menu	TRUE
Exif Version	Versin Exif	FootholdWinLOC.dll	Menu	TRUE
&Stop	&Detener	FootholdWinLOC.dll	Dialog	TRUE
&Zoom the image until the print area is full (Part of the image may be cut.)	&Ampliar la imagen hasta llenar el rea de impresin (Puede que se corte parte de la imagen.)	FootholdWinLOC.dll	Dialog	TRUE
View/Edit Image	Ver/Editar imagen	FootholdWinLOC.dll	Dialog	TRUE
00:00/00:00	00:00/00:00	FootholdWinLOC.dll	Dialog	TRUE
Yes To &All	S &a todo	FootholdWinLOC.dll	Dialog	TRUE
N&o To All	N&o a todo	FootholdWinLOC.dll	Dialog	TRUE
E-mail Images	Enviar imgenes por correo electrnico	FootholdWinLOC.dll	Dialog	TRUE
Create an e-mail message with the selected images attached.	Cree un mensaje de correo electrnico con las imgenes seleccionadas adjuntas.	FootholdWinLOC.dll	Dialog	TRUE
Image &size:	Tamao de la i&magen:	FootholdWinLOC.dll	Dialog	TRUE
&Advanced Settings	Configuracin &avanzada	FootholdWinLOC.dll	Dialog	TRUE
Specify &maximum image size	Especificar tamao &mximo de la imagen	FootholdWinLOC.dll	Dialog	TRUE
Sca&le images	Esca&lar imgenes	FootholdWinLOC.dll	Dialog	TRUE
x	x	FootholdWinLOC.dll	Dialog	TRUE
%	%	FootholdWinLOC.dll	Dialog	TRUE
Image &quality level:	Nivel de &calidad de la imagen:	FootholdWinLOC.dll	Dialog	TRUE
Summary	Resumen	FootholdWinLOC.dll	Dialog	TRUE
Number of attached images:	Nmero de imgenes adjuntas:	FootholdWinLOC.dll	Dialog	TRUE
Estimated total size of attachments:	Tamao total estimado de los archivos adjuntos:	FootholdWinLOC.dll	Dialog	TRUE
KB	KB	FootholdWinLOC.dll	Dialog	TRUE
Settings	Configuracin	FootholdWinLOC.dll	Dialog	TRUE
&Apply	&Aplicar	FootholdWinLOC.dll	Dialog	TRUE
Calendar	Calendario	FootholdWinLOC.dll	Dialog	TRUE
Sort by &year	Ordenar por a&o	FootholdWinLOC.dll	Dialog	TRUE
Sort by &month	Ordenar por &mes	FootholdWinLOC.dll	Dialog	TRUE
Start &day of the week	&Da de inicio de la semana	FootholdWinLOC.dll	Dialog	TRUE
Calendar &tree sorting	Ordenacin del calendario en r&bol	FootholdWinLOC.dll	Dialog	TRUE
Batch Date Change	Cambiar fechas masivamente	FootholdWinLOC.dll	Dialog	TRUE
Change dates of all images to &keep their time the same, relative to the selected image	Cambiar fechas de todas las imgenes para man&tener la hora con relacin a la imagen seleccionada	FootholdWinLOC.dll	Dialog	TRUE
Change date by &specifying a time interval	Cambiar fecha e&specificando un intervalo temporal	FootholdWinLOC.dll	Dialog	TRUE
Set time forward	Adelantar hora	FootholdWinLOC.dll	Dialog	TRUE
Set time back	Atrasar hora	FootholdWinLOC.dll	Dialog	TRUE
hrs.	hrs.	FootholdWinLOC.dll	Dialog	TRUE
min.	min.	FootholdWinLOC.dll	Dialog	TRUE
&Reset	&Restablecer	FootholdWinLOC.dll	Dialog	TRUE
Brightness	Brillo	FootholdWinLOC.dll	Dialog	TRUE
Dark areas	reas oscuras	FootholdWinLOC.dll	Dialog	TRUE
-100	-100	FootholdWinLOC.dll	Dialog	TRUE
100	100	FootholdWinLOC.dll	Dialog	TRUE
Entire image	Imagen entera	FootholdWinLOC.dll	Dialog	TRUE
Light areas	reas claras	FootholdWinLOC.dll	Dialog	TRUE
0	0	FootholdWinLOC.dll	Dialog	TRUE
Setup	Configuracin	FootholdWinLOC.dll	Dialog	TRUE
Register &Now	Registrar a&hora	FootholdWinLOC.dll	Dialog	TRUE
Register &Later	Registrar ms &tarde	FootholdWinLOC.dll	Dialog	TRUE
Register your My Pictures folder and subfolders of My Pictures to the database as "viewed folders".	Registre la carpeta Mis imgenes y las subcarpetas correspondientes en la base de datos como "carpetas visualizadas".	FootholdWinLOC.dll	Dialog	TRUE
Save As	Guardar como	FootholdWinLOC.dll	Dialog	TRUE
Save in the same folder as the original file.	Guardar en la misma carpeta que el archivo original.	FootholdWinLOC.dll	Dialog	TRUE
File &name:	&Nombre del archivo:	FootholdWinLOC.dll	Dialog	TRUE
File &type:	&Tipo de archivo:	FootholdWinLOC.dll	Dialog	TRUE
Trimming	Recorte	FootholdWinLOC.dll	Dialog	TRUE
Aspect ratio	Relacin de aspecto	FootholdWinLOC.dll	Dialog	TRUE
C&rop	Reco&rtar	FootholdWinLOC.dll	Dialog	TRUE
Messages	Mensajes	FootholdWinLOC.dll	Dialog	TRUE
Show all messages that have been hidden by selecting "Do not show this message again."	Mostrar todos los mensajes ocultos seleccionando "No volver a mostrar este mensaje".	FootholdWinLOC.dll	Dialog	TRUE
Reset hidden messages	Restablecer mensajes ocultos	FootholdWinLOC.dll	Dialog	TRUE
Viewed folders	Carpetas visualizadas	FootholdWinLOC.dll	Dialog	TRUE
&Remove	&Quitar	FootholdWinLOC.dll	Dialog	TRUE
Register folders to view their contents with this program.\nThis program displays images in registered folders and in subfolders of registered folders.\n\nYou cannot remove the folder selected as the "Import to" folder.	Registre las carpetas para ver su contenido con este programa.\nEste programa muestra las imgenes de las carpetas registradas y de las subcarpetas correspondientes.\n\nNo se puede quitar la carpeta seleccionada como carpeta "Importar a".	FootholdWinLOC.dll	Dialog	TRUE
Register folders to view	Registrar carpetas para visualizarlas	FootholdWinLOC.dll	Dialog	TRUE
Red-eye Reduction	Reduccin de ojos rojos	FootholdWinLOC.dll	Dialog	TRUE
Zoom	Ampliar	FootholdWinLOC.dll	Dialog	TRUE
Resize and Copy to Folder	Cambiar tamao y copiar a la carpeta	FootholdWinLOC.dll	Dialog	TRUE
&Copy	&Copiar	FootholdWinLOC.dll	Dialog	TRUE
Copy &to:	Copiar &a:	FootholdWinLOC.dll	Dialog	TRUE
Bro&wse...	E&xaminar...	FootholdWinLOC.dll	Dialog	TRUE
Change file &names	Cambiar &nombres de archivo	FootholdWinLOC.dll	Dialog	TRUE
Starting number:	Nmero inicial:	FootholdWinLOC.dll	Dialog	TRUE
Example:	Ejemplo:	FootholdWinLOC.dll	Dialog	TRUE
Size settings	Configuracin del tamao	FootholdWinLOC.dll	Dialog	TRUE
Specify &maximum image size	Especificar el tamao &mximo de la imagen	FootholdWinLOC.dll	Dialog	TRUE
Save &As...	Guardar &como...	FootholdWinLOC.dll	Dialog	TRUE
Do &Not Save	&No guardar	FootholdWinLOC.dll	Dialog	TRUE
The images have been edited. Do you want to save the changes?	Se han editado las imgenes. Desea guardar los cambios?	FootholdWinLOC.dll	Dialog	TRUE
Browser	Explorador	FootholdWinLOC.dll	StringTable	TRUE
Folders imported by Picture Package	Carpetas importadas por Picture Package	FootholdWinLOC.dll	StringTable	TRUE
Previous Image	Imagen anterior	FootholdWinLOC.dll	StringTable	TRUE
Next Image	Imagen siguiente	FootholdWinLOC.dll	StringTable	TRUE
Slide Show	Presentacin de diapositivas	FootholdWinLOC.dll	StringTable	TRUE
Zoom In	Acercar	FootholdWinLOC.dll	StringTable	TRUE
Zoom Out	Alejar	FootholdWinLOC.dll	StringTable	TRUE
Fit to Window	Ajustar a la ventana	FootholdWinLOC.dll	StringTable	TRUE
Actual Pixels	Pxeles reales	FootholdWinLOC.dll	StringTable	TRUE
Rotate Counterclockwise	Girar en sentido contrario a las agujas del reloj	FootholdWinLOC.dll	StringTable	TRUE
Rotate Clockwise	Girar en sentido de las agujas del reloj	FootholdWinLOC.dll	StringTable	TRUE
Edit	Editar	FootholdWinLOC.dll	StringTable	TRUE
Restore	Restaurar	FootholdWinLOC.dll	StringTable	TRUE
Save	Guardar	FootholdWinLOC.dll	StringTable	TRUE
Help	Ayuda	FootholdWinLOC.dll	StringTable	TRUE
Play/Pause	Reproducir/Pausar	FootholdWinLOC.dll	StringTable	TRUE
Stop	Detener	FootholdWinLOC.dll	StringTable	TRUE
Muting	Silenciar	FootholdWinLOC.dll	StringTable	TRUE
Volume Down	Bajar volumen	FootholdWinLOC.dll	StringTable	TRUE
Volume Up	Subir volumen	FootholdWinLOC.dll	StringTable	TRUE
Sound	Sonido	FootholdWinLOC.dll	StringTable	TRUE
Pause	Pausa	FootholdWinLOC.dll	StringTable	TRUE
Play All/Pause	Reproducir todo/Pausar	FootholdWinLOC.dll	StringTable	TRUE
Exit Slide Show	Salir de la presentacin de diapositivas	FootholdWinLOC.dll	StringTable	TRUE
Copy to Folder	Copiar a carpeta	FootholdWinLOC.dll	StringTable	TRUE
Copy	Copiar	FootholdWinLOC.dll	StringTable	TRUE
Properties	Propiedades	FootholdWinLOC.dll	StringTable	TRUE
The Settings Initialization Tool is running. Quit the Settings Initialization Tool before starting the program.	Settings Initialization Tool est en ejecucin. Salga de Settings Initialization Tool antes de iniciar el programa.	FootholdWinLOC.dll	StringTable	TRUE
&Import Images	&Importar imgenes	FootholdWinLOC.dll	StringTable	TRUE
View/Edit Image	Ver/Editar imagen	FootholdWinLOC.dll	StringTable	TRUE
E-mail Images	Enviar imgenes por correo electrnico	FootholdWinLOC.dll	StringTable	TRUE
Back	Atrs	FootholdWinLOC.dll	StringTable	TRUE
Forward	Adelante	FootholdWinLOC.dll	StringTable	TRUE
Hide Images	Ocultar imgenes	FootholdWinLOC.dll	StringTable	TRUE
Thumbnails	Miniaturas	FootholdWinLOC.dll	StringTable	TRUE
Details	Detalles	FootholdWinLOC.dll	StringTable	TRUE
Show Year View	Mostrar vista anual	FootholdWinLOC.dll	StringTable	TRUE
Show Month View	Mostrar vista mensual	FootholdWinLOC.dll	StringTable	TRUE
Minimize	Minimizar	FootholdWinLOC.dll	StringTable	TRUE
Maximize	Maximizar	FootholdWinLOC.dll	StringTable	TRUE
Print	Imprimir	FootholdWinLOC.dll	StringTable	TRUE
Cannot find '%s'.	No se puede encontrar '%s'.	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Cannot find the folder '%s'.	No se puede encontrar la carpeta '%s'.	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
'%s' has already been opened.	'%s' ya est abierto.	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Cannot open '%s' because you do not have access privileges for the file.	No se puede abrir '%s' porque no tiene privilegios de acceso para el archivo.	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
'%s' already exists. Do you want to replace it?	'%s' ya existe. Desea sustituirlo?	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
'%s' is read-only.	'%s' es de slo lectura.	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Cannot import '%s'.	No se puede importar '%s'.	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Cannot close '%s'.	No se puede cerrar '%s'.	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Cannot delete '%s'.	No se puede eliminar '%s'.	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
'%s' cannot be written to.	No se puede escribir en '%s'.	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
The characters "%s" cannot be used in the file name.	No se pueden utilizar los caracteres "%s" en el nombre del archivo.	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
The characters "%s" cannot be used in the folder name.	No se pueden utilizar los caracteres "%s" en el nombre de la carpeta.	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Enter a file name.	Escriba un nombre para el archivo.	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
The file name is too long. Enter a shorter name.	El nombre del archivo es demasiado largo. Escriba un nombre ms corto.	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Cannot use the same file name twice in the same folder, even if the file extensions are different.\r\nRename the file.	No se puede utilizar el mismo nombre de archivo dos veces en la misma carpeta, incluso si las extensiones de archivo son diferentes.\r\nCambie el nombre del archivo.	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Cannot delete because you do not have access privileges for '%s'.	No se puede eliminar porque no tiene privilegios de acceso para '%s'.	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Cannot delete because '%s' is read-only.	No se puede eliminar porque '%s' es de slo lectura.	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Cannot open '%s'.\r\nThe file may be corrupted.	No se puede abrir '%s'.\r\nEl archivo est daado.	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Cannot open '%s'. The file format is not supported.	No se puede abrir '%s'. El formato de archivo no es compatible.	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Cannot open '%s' because it was taken with an unsupported camera.	No se puede abrir '%s' porque se ha obtenido con una cmara no compatible.	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Cannot find the original file.\r\nIt may have been deleted or moved.	No se puede encontrar el archivo original.\r\nPuede que se haya eliminado o movido.	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Your computer's operating system is not supported by this program.	El sistema operativo del ordenador no es compatible con el programa.	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Your computer's microprocessor is not supported by this program.	El microprocesador del ordenador no es compatible con el programa.	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Folder '%s' does not exist.\r\nDo you want to create it?	No existe la carpeta '%s'.\r\nDesea crearla?	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Failed to start '%s'.	No se ha podido iniciar '%s'.	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Color management is not enabled in the printer.\r\nDo you want to continue printing?	No se ha habilitado la gestin del color en la impresora.\r\nDesea continuar imprimiendo?	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Some of the selected files contain video data.\r\nVideo cannot be printed.	Algunos de los archivos seleccionados contienen datos de vdeo.\r\nNo se puede imprimir el vdeo.	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Video cannot be printed.	No se puede imprimir el vdeo.	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
A maximum of %d files can be printed at a time.	Slo se puede impirmir un mximo de %d archivos a la vez.	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
The operation could not be performed on files\r\nwhich you do not have access privileges.	La operacin no ha podido realizarse en los archivos\r\na los que no tiene privilegios de acceso.	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
The operation could not be performed on the images\r\nthat do not have enough information.	La operacin no ha podido realizarse en las imgenes\r\nque no tienen informacin suficiente.	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Cannot open the selected images.\r\nA maximum of %d files can be open at a time.	No pueden abrirse las imgenes seleccionadas.\r\nSlo se pueden abrir como mximo %d archivos a la vez.	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Some of the selected files contain video data.\r\nVideo cannot be sent by e-mail.	Algunos de los archivos seleccionados contienen datos de vdeo.\r\nNo puede enviarse vdeo por correo electrnico.	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Video cannot be sent by e-mail.	No puede enviarse vdeo por correo electrnico.	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Some of the selected files contain video data.\r\nVideo cannot be resized.	Algunos de los archivos seleccionados contienen datos de vdeo.\r\nNo puede cambiarse el tamao del vdeo.	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Video cannot be resized.	No puede cambiarse el tamao del vdeo.	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Cannot resize files for which you do not have write privileges.	No puede cambiarse el tamao de los archivos para los que no tiene privilegios de escritura.	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Some of the selected files contain video data.\r\nVideo cannot be rotated.	Algunos de los archivos seleccionados contienen datos de vdeo.\r\nNo puede girarse el vdeo.	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Video cannot be rotated.	No puede girarse el vdeo.	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Cannot rotate TIFF files for which there is no orientation information.	No pueden girarse los archivos TIFF para los que no existe informacin de orientacin.	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Cannot rotate TIFF files because there is no orientation information.	No pueden girarse los archivos TIFF porque no hay informacin de orientacin.	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Cannot rotate image files for which you do not have write privileges.	No pueden girarse los archivos de imagen para los que no tiene privilegios de escritura.	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Cannot rotate image files because you do not have write privileges.	No pueden girarse los archivos de imagen porque no tiene privilegios de escritura.	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
'%s' is already registered.	'%s' ya est registrado.	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Are you sure you want to delete the management information for all images in '%s' and  \r\nin subfolders of '%s' from the database? \r\nThe images themselves will not be deleted from your computer.	Est seguro de que desea eliminar la informacin de gestin de todas las imgenes de '%s' y  \r\nde las subcarpetas de '%s' de la base de datos? \r\nLas imgenes no se eliminarn del ordenador.	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
The dates of one or more files could not be changed.\r\nYou may not have write privileges for the files, or the files may be corrupted.	No han podido modificarse las fechas de uno o ms archivos.\r\nEs posible que no tenga privilegios de escritura para los archivos o que estn daados.	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Are you sure you want to stop updating?\r\nInformation updated up to this point has already been added to the database.	Est seguro de que desea detener la actualizacin?\r\nLa informacin actualizada hasta el momento ya se ha incorporado a la base de datos.	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Cannot find the image file '%s'. \r\nDo you want to delete the management information for this file from the database?	No se puede encontrar el archivo de imagen '%s'. \r\nDesea eliminar la informacin de gestin de este archivo de la base de datos?	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Cannot find the viewed folder '%s'. \r\nDo you want to delete the management information for this folder and for any images in subfolders of this folder from the database?	No se puede encontrar la carpeta visualizada '%s'. \r\nDesea eliminar la informacin de gestin de esta carpeta y de cualquier imagen de sus subcarpetas de la base de datos?	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Are you sure you want to print the selected %d images?	Est seguro de que desea imprimir las %d imgenes seleccionadas?	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Please wait...	Espere...	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
'%s' already exists in the output folder.\r\nDo you want to replace it?	'%s' ya existe en la carpeta de salida.\r\nDesea sustituirlo?	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Registering Folders with the Database	Registrando carpetas en la base de datos	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Update Database	Actualizar la base de datos	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Converting	Conversin en cuso	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Do you want to replace it?	Desea sustituirlo?	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Browser	Explorador	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
%d	%d	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
%d images	%d imgenes	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
All Images	Todas las imgenes	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Slide Show	Presentacin de diapositivas	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Slide Show Controller	Controlador de la presentacin de diapositivas	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Location to import images	Ubicacin para importar imgenes	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
bytes	bytes	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
KB	KB	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
MB	MB	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
GB	GB	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Ascending Sort	Orden ascendente	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Descending Sort	Orden descendente	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Folders	Carpetas	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Calendar	Calendario	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
No restriction;0/0;Restrict to the original ratio;-1/-1;4:5;4/5;3:4;3/4;2:3;2/3;9:16;9/16;1:3;1/3	Sin restriccin;0/0;Restringir a la proporcin original;-1/-1;4:5;4/5;3:4;3/4;2:3;2/3;9:16;9/16;1:3;1/3	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Trim to Portrait	Recortar verticalmente	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Trim to Landscape	Recortar horizontalmente	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Move images	Mover imgenes	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
%s Files	Archivos %s	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
%s Format	Formato %s	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
*	*	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Applications	Aplicaciones	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
JPEG Small (320x240)	JPEG pequeo (320x240)	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
JPEG Medium (640x480)	JPEG mediano (640x480)	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
JPEG Large (1280x1280)	JPEG grande (1280x1280)	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Send Original Image	Enviar imagen original	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
User Settings (JPEG Format)	Configuracin del usuario (formato JPEG)	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Basic Quality (1)	Calidad bsica (1)	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Basic Quality (2)	Calidad bsica (2)	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Medium Quality (3)	Calidad media (3)	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Medium Quality (4)	Calidad media (4)	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
High Quality (5)	Calidad alta (5)	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
High Quality (6)	Calidad alta (6)	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Specify Manually	Especificar manualmente	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
(None)	(Ninguna)	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
'Original File Name'	'Nombre del archivo original'	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
(Sequential Numbers)	(Nmeros secuenciales)	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Enter a File Name	Escriba un nombre para el archivo	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
File information	Informacin del archivo	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Exif information	Informacin Exif	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Video information	Informacin de vdeo	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Location	Ubicacin	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Size	Tamao	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Exif version	Versin Exif	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Number of files	Nmero de archivos	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Pixel size	Tamao del pxel	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Active program	Programa activo	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Other light sources	Otras fuentes de luz	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
manual	manual	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
-	-	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
+	+	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
%02d:%02d	%02d:%02d	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
%02d:%02d:%02d	%02d:%02d:%02d	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
%s / %s	%s / %s	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
%d / %d	%d / %d	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
%d x %d	%d x %d	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
About FhImporterWin	Acerca de FhImporterWin	FhImporterWinLOC.dll	Dialog	TRUE
FhImporterWin Version 1.0	FhImporterWin Versin 1.0	FhImporterWinLOC.dll	Dialog	TRUE
Import Images	Importar imgenes	FhImporterWinLOC.dll	Dialog	TRUE
&Import	&Importar	FhImporterWinLOC.dll	Dialog	TRUE
Select the camera or media that includes the images you want to import into the computer.	Seleccione la cmara o el soporte donde se encuentran las imgenes que desee importar al ordenador.	FhImporterWinLOC.dll	Dialog	TRUE
&Drive:	&Unidad:	FhImporterWinLOC.dll	Dialog	TRUE
Save in a &new folder	Guardar en una carpeta &nueva	FhImporterWinLOC.dll	Dialog	TRUE
S&ave in the existing folder	Gu&ardar en la carpeta existente	FhImporterWinLOC.dll	Dialog	TRUE
Folder to be imported	Carpeta para importar	FhImporterWinLOC.dll	Dialog	TRUE
Import Settings	Importar la configuracin	FhImporterWinLOC.dll	Dialog	TRUE
Import to	Importar a	FhImporterWinLOC.dll	Dialog	TRUE
Only folders registered as a "viewed folder" can  be selected.	Slo pueden seleccionarse las carpetas registradas como "carpeta visualizada".	FhImporterWinLOC.dll	Dialog	TRUE
Do not &import duplicates	No &importar duplicados	FhImporterWinLOC.dll	Dialog	TRUE
&Delete images from media after they are imported to a computer	&Eliminar las imgenes del soporte despus de importarlas al ordenador	FhImporterWinLOC.dll	Dialog	TRUE
Media detection settings (available when media checking is enabled)	Configuracin para la deteccin de soportes (disponible si se activa la comprobacin de soportes)	FhImporterWinLOC.dll	Dialog	TRUE
Show import &confirmation dialog box	Mostrar cuadro de dilogo de &confirmacin de la importacin	FhImporterWinLOC.dll	Dialog	TRUE
St&art importing images automatically	Inici&ar la importacin de imgenes automticamente	FhImporterWinLOC.dll	Dialog	TRUE
Import images automatically into a new folder named for the import date.	Importe las imgenes automticamente a una carpeta nueva cuyo nombre sea la fecha de importacin.	FhImporterWinLOC.dll	Dialog	TRUE
Importing Images	Importando imgenes	FhImporterWinLOC.dll	Dialog	TRUE
%d %%	%d %%	FhImporterWinLOC.dll	StringTable	TRUE
Estimated time remaining: %d min.	Tiempo restante estimado: %d min.	FhImporterWinLOC.dll	StringTable	TRUE
Because media management information cannot be written, \nthe same images will be imported next time,\neven if you select the "Do not import duplicates" option.	La informacin sobre administracin de soportes no puede escribirse, \npor lo que la prxima vez se importarn las mismas imgenes,\nincluso si selecciona la opcin "No importar duplicados".	FhImporterWinLOC.dll	StringTable	TRUE
Unable to delete images from the media because it is set to read-only.	No se pueden eliminar las imgenes del soporte porque est configurado como de slo lectura.	FhImporterWinLOC.dll	StringTable	TRUE
Unable to delete images from the media because it is set to read-only.\n\nBecause media management information cannot be written, \nthe same images will be imported next time,\neven if you select the "Do not import duplicates" option.	No se pueden eliminar las imgenes del soporte porque est configurado como de slo lectura.\n\nDado que la informacin sobre administracin de soportes no puede escribirse, \nla prxima vez se importarn las mismas imgenes,\nincluso si selecciona la opcin "No importar duplicados".	FhImporterWinLOC.dll	StringTable	TRUE
The Settings Initialization Tool is running. Quit the Settings Initialization Tool before starting the program.	Settings Initialization Tool est en ejecucin. Salga de Settings Initialization Tool antes de iniciar el programa.	FhImporterWinLOC.dll	StringTable	TRUE
Cannot find a media to be imported.	No puede encontrarse ningn soporte para importar.	FhImporterWinLOC.dll	StringTable	TRUE
About Settings Initialization Tool	Acerca de Settings Initialization Tool	FootholdInitWinLOC.dll	Dialog	TRUE
Select the processes you want to perform, and click Start.	Seleccione los procesos que desea ejecutar y  haga clic en Iniciar.	FootholdInitWinLOC.dll	Dialog	TRUE
&Restore the program to its default settings	&Restaurar la configuracin predeterminada del programa	FootholdInitWinLOC.dll	Dialog	TRUE
Reinitialize the program settings by deleting all temporary files and management information for registered images. Registered image files themselves will not be removed from the program.	Reinicialice la configuracin del programa eliminando todos los archivos temporales y la informacin de administracin para las imgenes registradas. Los archivos de las imgenes registradas no se eliminarn del programa.	FootholdInitWinLOC.dll	Dialog	TRUE
&Delete temporary files	&Eliminar archivos temporales	FootholdInitWinLOC.dll	Dialog	TRUE
To speed up image display, delete all temporary files.	Para agilizar la visualizacin de las imgenes, elimine todos los archivos temporales.	FootholdInitWinLOC.dll	Dialog	TRUE
Reset &user-specific start-up settings	Restablecer la configuracin de inicio especfica del &ususario	FootholdInitWinLOC.dll	Dialog	TRUE
Resets the start-up settings, such as the size and position of the main window.	Restablece la configuracin de inicio, como el tamao y la posicin de la ventana principal.	FootholdInitWinLOC.dll	Dialog	TRUE
&Start	&Iniciar	FootholdInitWinLOC.dll	Dialog	TRUE
Delete temporary files	Eliminar archivos temporales	FootholdInitWinLOC.dll	StringTable	TRUE
Reset user-specific start-up settings	Restablecer la configuracin de inicio especfica del usuario	FootholdInitWinLOC.dll	StringTable	TRUE
Are you sure you want to restore the program to its default settings?	Est seguro de que desea restaurar la configuracin predeterminada del programa?	FootholdInitWinLOC.dll	StringTable	TRUE
Are you sure you want to run the following process?	Est seguro de que desea ejecutar el siguiente proceso?	FootholdInitWinLOC.dll	StringTable	TRUE
Process completed.	Proceso terminado.	FootholdInitWinLOC.dll	StringTable	TRUE
Imp&ort Settings...	Imp&ortar la configuracin...	FhVolumeWatcherRes.dll	Menu	TRUE
&Media Check Settings...	Configuracin de &Media Check...	FhVolumeWatcherRes.dll	Menu	TRUE
&About Media Check Tool	&Acerca de Media Check Tool	FhVolumeWatcherRes.dll	Menu	TRUE
About Media Check Tool	Acerca de Media Check Tool	FhVolumeWatcherRes.dll	Dialog	TRUE
Media Check Settings	Configuracin de Media Check	FhVolumeWatcherRes.dll	Dialog	TRUE
&Start the Media Check Tool when Windows starts up	&Abrir Media Check Tool al iniciar Windows	FhVolumeWatcherRes.dll	Dialog	TRUE
By starting when Windows starts up, the Media Check Tool is always available to check for media,\nstarting the next time you log on to the computer.	Si abre la herramienta al iniciar Windows, Media Check Tool estar siempre disponible para buscar soportes\na partir de la prxima vez que inicie sesin en el ordenador.	FhVolumeWatcherRes.dll	Dialog	TRUE
I&mage Import &Settings...	&Configuracin de importacin de &imgenes...	FootholdWinLOC.dll	Menu	TRUE
Batch &Date Change...	Cambiar fec&ha por lotes...	FootholdWinLOC.dll	Menu	TRUE
White Balance Settings	Configuracin del balance de blancos	FootholdWinLOC.dll	Menu	TRUE
White Balance Mode	Modo de balance de blancos	FootholdWinLOC.dll	Menu	TRUE
Batch Date Change	Cambiar fecha por lotes	FootholdWinLOC.dll	Dialog	TRUE
hrs.	h.	FootholdWinLOC.dll	Dialog	TRUE
Cannot open '%s'.\r\nThe file may be corrupted.	No se puede abrir '%s'.\r\nEs posible que el archivo est daado.	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Cannot open '%s' because it was taken with an unsupported camera.	No se puede abrir '%s' porque se ha tomado con una cmara no compatible.	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Cannot find the original file.\r\nIt may have been deleted or moved.	No se puede encontrar el archivo original.\r\nPuede que se haya eliminado o desplazado.	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Cannot find the viewed folder '%s'. \r\nDo you want to delete the management information for this folder and for any images in subfolders of this folder from the database?	No se puede encontrar la carpeta visualizada '%s'. \r\nDesea eliminar la informacin de gestin de esta carpeta y de cualquier imagen de las subcarpetas de la base de datos?	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
JPEG Large (1280x1280)	JPEG grande (1.280x1.280)	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Import Settings	Configuracin de importacin	FhImporterWinLOC.dll	Dialog	TRUE
Unable to delete images from the media because it is set to read-only.	No se pueden eliminar las imgenes del soporte porque est configurado como slo lectura.	FhImporterWinLOC.dll	StringTable	TRUE
Unable to delete images from the media because it is set to read-only.\n\nBecause media management information cannot be written, \nthe same images will be imported next time,\neven if you select the "Do not import duplicates" option.	No se pueden eliminar las imgenes del soporte porque est configurado como slo lectura.\n\nDado que la informacin sobre administracin de soportes no puede escribirse, \nla prxima vez se importarn las mismas imgenes,\nincluso si selecciona la opcin "No importar duplicados".	FhImporterWinLOC.dll	StringTable	TRUE
Cannot find a media to be imported.	No se puede encontrar ningn soporte para importar.	FhImporterWinLOC.dll	StringTable	TRUE
Imp&ort Settings...	&Configuracin de importacin...	FhVolumeWatcherRes.dll	Menu	TRUE
Rotate Countercloc&kwise	Rotar en el sentido contrario a las agujas del r&eloj	FootholdWinLOC.dll	Menu	TRUE
Rotate C&lockwise	&Rotar en el sentido de las agujas del reloj	FootholdWinLOC.dll	Menu	TRUE
Tr&imming...	Rec&ortar...	FootholdWinLOC.dll	Menu	TRUE
Trimming	Recortar	FootholdWinLOC.dll	Dialog	TRUE
C&rop	Co&rtar	FootholdWinLOC.dll	Dialog	TRUE
Rotate Counterclockwise	Rotar en sentido contrario a las agujas del reloj	FootholdWinLOC.dll	StringTable	TRUE
Rotate Clockwise	Rotar en sentido de las agujas del reloj	FootholdWinLOC.dll	StringTable	TRUE
Some of the selected files contain video data.\r\nVideo cannot be rotated.	Algunos de los archivos seleccionados contienen datos de vdeo.\r\nNo puede rotarse el vdeo.	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Video cannot be rotated.	No puede rotarse el vdeo.	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Cannot rotate TIFF files for which there is no orientation information.	No pueden rotarse los archivos TIFF para los que no existe informacin de orientacin.	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Cannot rotate TIFF files because there is no orientation information.	No pueden rotarse los archivos TIFF porque no hay informacin de orientacin.	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Cannot rotate image files for which you do not have write privileges.	No pueden rotarse los archivos de imagen para los que no tiene privilegios de escritura.	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Cannot rotate image files because you do not have write privileges.	No pueden rotarse los archivos de imagen porque no tiene privilegios de escritura.	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Rotate [+180 degrees]	Rotar [+180 grados]	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Rotate [+90 degrees]	Rotar [+90 grados]	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Rotate [-90 degrees]	Rotar [-90 grados]	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Specify the frame position.\nDrag the slider while pressing Alt to delete the Motion Path or each of the properties changed points.	Especificar la posicin del fotograma. Arrastre el control deslizante mientras pulsa \nAlt para eliminar la trayectoria de desplazamiento o cada uno de los puntos cambiados de las propiedades.	VaioMotionDrawingR.dll	StringTable	TRUE
Add	Agregar	VaioParticleMakerR.dll	StringTable	TRUE
Left click and drag the mouse horizontally to move the emitter along the Z-axis on the ground.	Para desplazar el emisor sobre el eje Z, haga clic con el ratn y arrastre el cursor horizontalmente.	VaioParticleMakerR.dll	StringTable	TRUE
Add keyframe to the timeline. If a keyframe already exists, it will be deleted.	Agregar fotograma clave a la lnea de tiempo. Si ya existe un fotograma en esa posicin, ste se eliminar.	VaioParticleMakerR.dll	StringTable	TRUE
Video &Standard:	Vdeo E&stndar:	VaioMovieCompilerCoreR.dll	Dialog	TRUE
NTSC / 60i	NTSC / 60i	VaioMovieCompilerCoreR.dll	Dialog	TRUE
PAL / 50i	PAL / 50i	VaioMovieCompilerCoreR.dll	Dialog	TRUE
4:3	4:3	VaioMovieCompilerCoreR.dll	Dialog	TRUE
Detect Scene Changes and Make Film Roll	Detectar cambios de escena y crear rollo de pelcula	VaioMovieCompilerCoreR.dll	Dialog	TRUE
Sony DV CODEC AVI	Sony DV CODEC AVI	VaioMovieCompilerCoreR.dll	StringTable	TRUE
Sony DV CODEC (NTSC)	Sony DV CODEC (NTSC)	VaioMovieCompilerCoreR.dll	StringTable	TRUE
Sony DV CODEC (PAL)	Sony DV CODEC (PAL)	VaioMovieCompilerCoreR.dll	StringTable	TRUE
Cannot export the file exceeding 4GB because the destination drive uses the FAT32 file system.\r\nConvert the drive's file system to NTFS, or set the export type to AVI1.0, and try exporting again.	No se puede exportar archivos de ms de 4 GB porque la unidad de destino utiliza el sistema de archivos FAT32.\r\nConvierta el sistema de archivos a NTFS o seleccione el tipo de exportacin AVI 1.0, e intente de nuevo la exportacin.	VaioMovieCompilerCoreR.dll	StringTable	TRUE
Making Film Roll...	Creando rollo de pelcula...	VaioMovieCompilerCoreR.dll	StringTable	TRUE
There is no video to export.	No hay vdeos que exportar.	VaioMovieCompilerCoreR.dll	StringTable	TRUE
Some difficult videos had to be encoded with low bit rate.\r\nThe exported video may be degraded in quality.	Algunos vdeos se han tenido que codificar en una velocidad de bits baja.\r\nEl vdeo exportado podra perder calidad.	VaioMovieCompilerCoreR.dll	StringTable	TRUE
DVgate Plus Clip List - AVI (*.avi + *.clf)	Lista de clips DVgate Plus - AVI (*.avi + *.clf)	VaioMovieCompilerCoreR.dll	StringTable	TRUE
Sony DV CODEC  48kHz  Stereo	Sony DV CODEC  48 kHz  estreo	VaioMovieCompilerCoreR.dll	StringTable	TRUE
Sony DV CODEC  44.1kHz  Stereo	Sony DV CODEC  44,1 kHz  estreo	VaioMovieCompilerCoreR.dll	StringTable	TRUE
Sony DV CODEC  32kHz  Stereo	Sony DV CODEC  32 kHz  estreo	VaioMovieCompilerCoreR.dll	StringTable	TRUE
Export to MPEG file.\r\n	Exportar a archivo MPEG.\r\n	VaioMovieCompilerCoreR.dll	StringTable	TRUE
Export to DV CODEC AVI 2.0 file and DVgate Plus Clip List file. \r\nThe Clip List will be made such that the Clip is composed of the respective fields divided by markers.	Exportar a archivo DV CODEC AVI 2.0 y a archivo de lista de clips DVgate Plus. \r\nLa lista de clips se crear de forma que el clip comprenda los campos respectivos divididos por los marcadores.	VaioMovieCompilerCoreR.dll	StringTable	TRUE
Export to DV CODEC AVI 2.0 file and DVgate Plus Clip List file. \r\n	Exportar a archivo DV CODEC AVI 2.0 y a archivo de lista de clips DVgate Plus. \r\n	VaioMovieCompilerCoreR.dll	StringTable	TRUE
Sony DV CODEC	Sony DV CODEC	VaioMovieCompilerCoreR.dll	StringTable	TRUE
MPEG1	MPEG1	VaioMovieCompilerCoreR.dll	StringTable	TRUE
MPEG2	MPEG2	VaioMovieCompilerCoreR.dll	StringTable	TRUE
MICROMV	MICROMV	VaioMovieCompilerCoreR.dll	StringTable	TRUE
Audio	Audio	VaioMovieCompilerCoreR.dll	StringTable	TRUE
MPEG1 Audio Layer II	MPEG1 Audio Layer II	VaioMovieCompilerCoreR.dll	StringTable	TRUE
Dolby Digital	Dolby Digital	VaioMovieCompilerCoreR.dll	StringTable	TRUE
Mono	Mono	VaioMovieCompilerCoreR.dll	StringTable	TRUE
bps	bps	VaioMovieCompilerCoreR.dll	StringTable	TRUE
Mbps	Mbps	VaioMovieCompilerCoreR.dll	StringTable	TRUE
fps	fps	VaioMovieCompilerCoreR.dll	StringTable	TRUE
bit	bit	VaioMovieCompilerCoreR.dll	StringTable	TRUE
Hz	Hz	VaioMovieCompilerCoreR.dll	StringTable	TRUE
kHz	kHz	VaioMovieCompilerCoreR.dll	StringTable	TRUE
ch	ch	VaioMovieCompilerCoreR.dll	StringTable	TRUE
5.1 ch	5.1 ch	VaioMovieCompilerCoreR.dll	StringTable	TRUE
Cannot export files exceeding 12 hours.\r\nPlease shorten the export range.	No se puede exportar archivos de ms de 12 horas.\r\nReduzca el intervalo de exportacin.	VaioMovieCompilerCoreR.dll	StringTable	TRUE
GB	GB	VaioMovieCompilerCoreR.dll	StringTable	TRUE
MB	MB	VaioMovieCompilerCoreR.dll	StringTable	TRUE
50	50	VaioMovieCompilerCoreR.dll	StringTable	TRUE
DVgate Plus Clip List - HDV (*.m2t + *.clf)	Lista de clips DVgate Plus - HDV (*.m2t + *.clf)	VaioMovieCompilerCoreR.dll	StringTable	TRUE
DVgate Plus Clip List - MICROMV (*.mmv + *.clf)	Lista de clips DVgate Plus - MICROMV (*.mmv + *.clf)	VaioMovieCompilerCoreR.dll	StringTable	TRUE
HDV 1080i - 1440x1080	HDV 1080i - 1440x1080	VaioMovieCompilerCoreR.dll	StringTable	TRUE
Export to HDV file and DVgate Plus Clip List file. \r\n\r\n	Exportar a archivo HDV y a archivo de lista de clips DVgate Plus. \r\n\r\n	VaioMovieCompilerCoreR.dll	StringTable	TRUE
Export to HDV file and DVgate Plus Clip List file. \r\nThe Clip List will be made such that the Clip is composed of the respective fields divided by markers.	Exportar a archivo HDV y a archivo de lista de clips DVgate Plus. \r\nLa lista de clips se crear de forma que el clip comprenda los campos respectivos divididos por los marcadores.	VaioMovieCompilerCoreR.dll	StringTable	TRUE
Export to DV CODEC AVI 2.0 file of 5.1 channels audio and DVgate Plus Clip List file. \r\n	Exportar a archivo DV CODEC AVI 2.0 de audio de 5.1 canales y a archivo de lista de clips DVgate Plus. \r\n	VaioMovieCompilerCoreR.dll	StringTable	TRUE
Export to DV CODEC AVI 2.0 file of 5.1 channels audio and DVgate Plus Clip List file. \r\nThe Clip List will be made such that the Clip is composed of the respective fields divided by markers.	Exportar a archivo DV CODEC AVI 2.0 de audio de 5.1 canales y a archivo de lista de clips DVgate Plus. \r\nLa lista de clips se crear de forma que el clip comprenda los campos respectivos divididos por los marcadores.	VaioMovieCompilerCoreR.dll	StringTable	TRUE
Export to MICROMV file and DVgate Plus Clip List file. \r\n\r\n	Exportar a archivo MICROMV y a archivo de lista de clips DVgate Plus. \r\n\r\n	VaioMovieCompilerCoreR.dll	StringTable	TRUE
Export to MICROMV file and DVgate Plus Clip List file. \r\nThe Clip List will be made such that the Clip is composed of the respective fields divided by markers.	Exportar a archivo MICROMV y a archivo de lista de clips DVgate Plus. \r\nLa lista de clips se crear de forma que el clip comprenda los campos respectivos divididos por los marcadores.	VaioMovieCompilerCoreR.dll	StringTable	TRUE
Sony DV CODEC  48kHz  5.1ch	Sony DV CODEC  48 kHz  5.1 ch	VaioMovieCompilerCoreR.dll	StringTable	TRUE
Sony DV CODEC  44.1kHz  5.1ch	Sony DV CODEC  44,1 kHz  5.1 ch	VaioMovieCompilerCoreR.dll	StringTable	TRUE
Sony DV CODEC  32kHz  5.1ch	Sony DV CODEC  32 kHz  5.1 ch	VaioMovieCompilerCoreR.dll	StringTable	TRUE
%s already exists.\r\nDo you want to overwrite it?	%s ya existe.\r\nDesea sobrescribirlo?	VaioMovieCompilerCoreR.dll	StringTable	TRUE
It will be downmixed from 5.1 channels audio to 2 channels audio and imported.\nPlease see Help for details.	El archivo de audio de 5.1 canales pasar a 2 canales y se importar.\nConsulte la Ayuda para obtener ms informacin.	VaioMovieImporterCoreR.dll	Dialog	TRUE
Importing MPEG file of Dolby Digital audio - VAIO Edit Components -	Importacin de archivos MPEG de audio Dolby Digital - VAIO Edit Components -	VaioMovieImporterCoreR.dll	Dialog	TRUE
Dolby Digital audio cannot be used with VAIO Edit Components.Therefore, the smart rendering function will not be applicable to this MPEG file.\nPlease see Help for details.	No se puede utilizar el sistema de audio Dolby Digital con VAIO Edit Components. Por lo tanto, la funcin de reproduccin inteligente no estar disponible para este archivo MPEG.\nConsulte la Ayuda para obtener ms informacin.	VaioMovieImporterCoreR.dll	Dialog	TRUE
AVI Movie	Pelcula AVI	VaioMovieImporterCoreR.dll	StringTable	TRUE
MPEG Movie	Pelcula MPEG	VaioMovieImporterCoreR.dll	StringTable	TRUE
MICROMV Movie	Pelcula MICROMV	VaioMovieImporterCoreR.dll	StringTable	TRUE
System	Sistema	VaioMovieImporterCoreR.dll	StringTable	TRUE
Bit Rate	Velocidad de bits	VaioMovieImporterCoreR.dll	StringTable	TRUE
Video	Vdeo	VaioMovieImporterCoreR.dll	StringTable	TRUE
Compressor	Compresor	VaioMovieImporterCoreR.dll	StringTable	TRUE
MPEG1	MPEG1	VaioMovieImporterCoreR.dll	StringTable	TRUE
MPEG2	MPEG2	VaioMovieImporterCoreR.dll	StringTable	TRUE
MICROMV	MICROMV	VaioMovieImporterCoreR.dll	StringTable	TRUE
DV CODEC	DV CODEC	VaioMovieImporterCoreR.dll	StringTable	TRUE
CBR	CBR	VaioMovieImporterCoreR.dll	StringTable	TRUE
VBR	VBR	VaioMovieImporterCoreR.dll	StringTable	TRUE
Frame Size	Tamao del fotograma	VaioMovieImporterCoreR.dll	StringTable	TRUE
Frame Rate	Velocidad de reproduccin	VaioMovieImporterCoreR.dll	StringTable	TRUE
Frame Aspect Ratio	Relacin de aspecto del fotograma	VaioMovieImporterCoreR.dll	StringTable	TRUE
Audio	Audio	VaioMovieImporterCoreR.dll	StringTable	TRUE
MPEG1 Audio Layer I	MPEG1 Audio Layer I	VaioMovieImporterCoreR.dll	StringTable	TRUE
MPEG1 Audio Layer II	MPEG1 Audio Layer II	VaioMovieImporterCoreR.dll	StringTable	TRUE
MPEG1 Audio Layer III	MPEG1 Audio Layer III	VaioMovieImporterCoreR.dll	StringTable	TRUE
MPEG2 Audio	MPEG2 Audio	VaioMovieImporterCoreR.dll	StringTable	TRUE
MPEG2 AAC	MPEG2 AAC	VaioMovieImporterCoreR.dll	StringTable	TRUE
Uncompressed	Sin comprimir	VaioMovieImporterCoreR.dll	StringTable	TRUE
Sampling Rate	Velocidad de muestreo	VaioMovieImporterCoreR.dll	StringTable	TRUE
Format	Formato	VaioMovieImporterCoreR.dll	StringTable	TRUE
Mono	Mono	VaioMovieImporterCoreR.dll	StringTable	TRUE
Stereo	Estreo	VaioMovieImporterCoreR.dll	StringTable	TRUE
bps	bps	VaioMovieImporterCoreR.dll	StringTable	TRUE
Mbps	Mbps	VaioMovieImporterCoreR.dll	StringTable	TRUE
fps	fps	VaioMovieImporterCoreR.dll	StringTable	TRUE
bit	bit	VaioMovieImporterCoreR.dll	StringTable	TRUE
Hz	Hz	VaioMovieImporterCoreR.dll	StringTable	TRUE
kHz	kHz	VaioMovieImporterCoreR.dll	StringTable	TRUE
ch	ch	VaioMovieImporterCoreR.dll	StringTable	TRUE
5.1 ch	5.1 ch	VaioMovieImporterCoreR.dll	StringTable	TRUE
5.1 (4) ch	5.1 (4) ch	VaioMovieImporterCoreR.dll	StringTable	TRUE
HDV Movie	Pelcula HDV	VaioMovieImporterCoreR.dll	StringTable	TRUE
Preference to Editing Performance	Preferencia por el rendimiento de edicin	VaioMovieImporterCoreR.dll	StringTable	TRUE
Preference to File Size	Preferencia por el tamao del archivo	VaioMovieImporterCoreR.dll	StringTable	TRUE
The file size will be approximately 5-10% larger than the original HDV file size.\r\nThe operating performance of your computer during editing will be about the same as with DV editing.	El tamao del archivo ser aproximadamente un 5-10% mayor que el archivo HDV original.\r\nEl rendimiento del sistema durante la edicin ser parecido al de la edicin DV.	VaioMovieImporterCoreR.dll	StringTable	TRUE
File size will be almost 1/6 of the original HDV file.\r\nBut, the video quality and the operating performance will be a little lower than the [Preference to Editing Performance] file.	El tamao del archivo ser casi 1/6 del archivo HDV original.\r\nPero la calidad de vdeo y el rendimiento del sistema sern algo menores que con el archivo [Preferencia por el rendimiento de edicin].	VaioMovieImporterCoreR.dll	StringTable	TRUE
HDV Proxy File Manager  - VAIO Edit Components -	HDV Proxy File Manager - VAIO Edit Components -	VaioMovieImporterCoreR.dll	StringTable	TRUE
Editing Style	Estilo de edicin	VaioMovieImporterCoreR.dll	StringTable	TRUE
Original Editing	Edicin del archivo original	VaioMovieImporterCoreR.dll	StringTable	TRUE
Proxy Editing	Edicin del archivo proxy	VaioMovieImporterCoreR.dll	StringTable	TRUE
TMPGEnc Export Settings - VAIO Edit Components -	Configuracin de exportacin TMPGEnc - VAIO Edit Components -	VAIOTMPGEncExportR.dll	Dialog	TRUE
&Preset:	E&lemento predefinido:	VAIOTMPGEncExportR.dll	Dialog	TRUE
&Export format:	&Formato de exportacin:	VAIOTMPGEncExportR.dll	Dialog	TRUE
Appli&cable media:	Soportes:	VAIOTMPGEncExportR.dll	Dialog	TRUE
DVD 4.7 GB	DVD 4,7 GB	VAIOTMPGEncExportR.dll	Dialog	TRUE
DVD 8.5 GB	DVD 8,5 GB	VAIOTMPGEncExportR.dll	Dialog	TRUE
Also export &Wave file	Exportar tambin archivo &Wave	VAIOTMPGEncExportR.dll	Dialog	TRUE
&Marker usage:	&Utilizacin de marcadores:	VAIOTMPGEncExportR.dll	Dialog	TRUE
Video &resolution:	&Resolucin de vdeo:	VAIOTMPGEncExportR.dll	Dialog	TRUE
pixels	pxeles	VAIOTMPGEncExportR.dll	Dialog	TRUE
A&utomatic	&Automtico	VAIOTMPGEncExportR.dll	Dialog	TRUE
Average &video bitrate:	&Velocidad de bits de vdeo:	VAIOTMPGEncExportR.dll	Dialog	TRUE
Spin1	Spin1	VAIOTMPGEncExportR.dll	Dialog	TRUE
kbits/sec	kbits/s	VAIOTMPGEncExportR.dll	Dialog	TRUE
Au&tomatic	Au&tomtico	VAIOTMPGEncExportR.dll	Dialog	TRUE
&Limit maximum video bitrate to 8000 kbits/sec	&Limitar la velocidad de bits de vdeo a 8.000 kbits/s	VAIOTMPGEncExportR.dll	Dialog	TRUE
&Audio bitrate:	V&elocidad de bits de audio:	VAIOTMPGEncExportR.dll	Dialog	TRUE
Estimated &file size:	Tamao estimado del archivo:	VAIOTMPGEncExportR.dll	Dialog	TRUE
MB	MB	VAIOTMPGEncExportR.dll	Dialog	TRUE
&Motion search precision:	&Precisin de bsqueda de movimiento:	VAIOTMPGEncExportR.dll	Dialog	TRUE
&Quantize matrix:	&Cuantificacin:	VAIOTMPGEncExportR.dll	Dialog	TRUE
Message:	Mensaje:	VAIOTMPGEncExportR.dll	Dialog	TRUE
OK	Aceptar	VAIOTMPGEncExportR.dll	Dialog	TRUE
Cancel	Cancelar	VAIOTMPGEncExportR.dll	Dialog	TRUE
Help	Ayuda	VAIOTMPGEncExportR.dll	Dialog	TRUE
Blue-ray Disk	Blue-ray Disk	VAIOTMPGEncExportR.dll	Dialog	TRUE
Please input a preset name	Escriba el nombre de un elemento predefinido	VAIOTMPGEncExportR.dll	Dialog	TRUE
Default	Predeterminado	VAIOTMPGEncExportR.dll	StringTable	TRUE
Lowest quality (very fast)	La calidad ms baja (muy rpido)	VAIOTMPGEncExportR.dll	StringTable	TRUE
Low quality (fast)	Calidad baja (rpido)	VAIOTMPGEncExportR.dll	StringTable	TRUE
Normal	Normal	VAIOTMPGEncExportR.dll	StringTable	TRUE
High quality (slow)	Calidad alta (despacio)	VAIOTMPGEncExportR.dll	StringTable	TRUE
Highest quality (very slow)	La calidad ms alta (muy despacio)	VAIOTMPGEncExportR.dll	StringTable	TRUE
Motion estimate search (fast)	Bsqueda estimada de movimiento (rpida)	VAIOTMPGEncExportR.dll	StringTable	TRUE
MPEG standard	Estndar MPEG	VAIOTMPGEncExportR.dll	StringTable	TRUE
CG/Animation	CG/Animacin	VAIOTMPGEncExportR.dll	StringTable	TRUE
CBR  MPEG-1 Layer II Audio (MP2)	CBR  Audio MPEG-1 Layer II (MP2)	VAIOTMPGEncExportR.dll	StringTable	TRUE
CBR  Linear PCM Audio	CBR  Audio PCM lineal	VAIOTMPGEncExportR.dll	StringTable	TRUE
2 Pass VBR  MPEG-1 Layer II Audio (MP2)	2 Pass VBR  Audio MPEG-1 Layer II (MP2)	VAIOTMPGEncExportR.dll	StringTable	TRUE
2 Pass VBR  Linear PCM Audio	2 Pass VBR  Audio PCM lineal	VAIOTMPGEncExportR.dll	StringTable	TRUE
The file you are about to create may exceed %d MB, thus you may not be able to write the data onto DVD.	El archivo que est a punto de crear podra sobrepasar %d MB. Por lo tanto, es posible que no pueda grabar los datos en un DVD.	VAIOTMPGEncExportR.dll	StringTable	TRUE
CBR  Dolby Digital Stereo	CBR  Dolby Digital Estreo	VAIOTMPGEncExportR.dll	StringTable	TRUE
Cannot overwrite a system preset.	No se puede escribir sobre datos predefinidos.	VAIOTMPGEncExportR.dll	StringTable	TRUE
A preset with the same name already exists. Do you want to overwrite it?	Ya existe un elemento predefinido con el mismo nombre. Desea sobrescribirlo?	VAIOTMPGEncExportR.dll	StringTable	TRUE
Do you want to delete this preset?	Desea eliminar este elemento predefinido?	VAIOTMPGEncExportR.dll	StringTable	TRUE
Message:	Mensaje:	VAIOTMPGEncExportR.dll	StringTable	TRUE
CBR  Dolby Digital 5.1ch	CBR  Dolby Digital 5.1 ch	VAIOTMPGEncExportR.dll	StringTable	TRUE
Untitled	Sin ttulo	VAIOTMPGEncExportR.dll	StringTable	TRUE
A file with the same name already exists. Do you want to overwrite it?	Ya existe un archivo con el mismo nombre. Desea sobrescribirlo?	VAIOTMPGEncExportR.dll	StringTable	TRUE
MPEG-2 Program stream(*.mpg)|*.mpg|	Flujo de programa MPEG-2 (*.mpg)|*.mpg|	VAIOTMPGEncExportR.dll	StringTable	TRUE
MPEG-2 Video stream (*.m2v)|*.m2v|	Flujo de vdeo MPEG-2 (*.m2v)|*.m2v|	VAIOTMPGEncExportR.dll	StringTable	TRUE
Linear PCM stream(*.wav)|*.wav|	Flujo PCM lineal (*.wav)|*.wav|	VAIOTMPGEncExportR.dll	StringTable	TRUE
2 Pass VBR  Dolby Digital Stereo	2 Pass VBR  Dolby Digital Estreo	VAIOTMPGEncExportR.dll	StringTable	TRUE
MB	MB	VAIOTMPGEncExportR.dll	StringTable	TRUE
<Custom>	<Custom>	VAIOTMPGEncExportR.dll	StringTable	TRUE
2 Pass VBR MP2	2 Pass VBR MP2	VAIOTMPGEncExportR.dll	StringTable	TRUE
2 Pass VBR PCM	2 Pass VBR PCM	VAIOTMPGEncExportR.dll	StringTable	TRUE
Cannot export the Wave file exceeding 4 GB.\r\nSpecify a shorter export range or divide to several files, and try exporting again.	No se puede exportar un archivo Wave de ms de 4 GB.\r\nEspecifique un intervalo de exportacin ms corto o divdalo en varios archivos, e intente de nuevo la exportacin.	VAIOTMPGEncExportR.dll	StringTable	TRUE
2 Pass VBR Dolby Digital 5.1ch	2 Pass VBR Dolby Digital 5.1ch	VAIOTMPGEncExportR.dll	StringTable	TRUE
2 Pass VBR Dolby Digtal	2 Pass VBR Dolby Digtal	VAIOTMPGEncExportR.dll	StringTable	TRUE
Do not use	No utilizar	VAIOTMPGEncExportR.dll	StringTable	TRUE
Divide files at marker position	Dividir archivos segn la posicin del marcador	VAIOTMPGEncExportR.dll	StringTable	TRUE
Export marker position to TMPGEnc key frame information	Exportar la posicin del marcador a la informacin TMPGEnc de fotograma clave	VAIOTMPGEncExportR.dll	StringTable	TRUE
Export marker position to Click to DVD project file	Exportar la posicin del marcador a archivo de proyecto Click to DVD	VAIOTMPGEncExportR.dll	StringTable	TRUE
For editing with HDV 1080i (1440x1080 50i).\r\nWidescreen 50i video (16:9 interlaced).\r\n48kHz (16 bit) audio.	Para editar con HDV 1080i (1440x1080 50i).\r\nVdeo 50i con pantalla ancha (16:9 entrelazado).\r\n48 kHz (16 bit) audio.	HDV 1080I - 1440X1080 50I.PRPRESET	Generic Text File	TRUE
For editing with HDV 1080i (1440x1080 60i).\r\nWidescreen 60i video (16:9 interlaced).\r\n48kHz (16 bit) audio.\r\nDrop-Frame Timecode numbering.	Para editar con HDV 1080i (1440x1080 60i).\r\nVdeo 60i con pantalla ancha (16:9 entrelazado).\r\n48 kHz (16 bit) audio.\r\nNumeracin Drop-Frame Timecode.	HDV 1080I - 1440X1080 60I.PRPRESET	Generic Text File	TRUE
For editing with IEEE1394 (i.LINK) DV equipment.\r\nWidescreen NTSC video (16:9 interlaced).\r\n48kHz (16 bit) audio.\r\nDrop-Frame Timecode numbering.\r\n	Para editar con equipos IEEE1394 (i.LINK) DV.\r\nVdeo NTSC con pantalla ancha (16:9 entrelazado).\r\n48 kHz (16 bit) audio.\r\nNumeracin Drop-Frame Timecode.\r\n	WIDESCREEN 48KHZ.PRPRESET	Generic Text File	TRUE
For editing with IEEE1394 (i.LINK) DV equipment.\r\nStandard NTSC video (4:3 interlaced).\r\n48kHz (16 bit) audio.\r\nDrop-Frame Timecode numbering.\r\n	Para editar con equipos IEEE1394 (i.LINK) DV.\r\nVdeo NTSC estndar (4:3 entrelazado).\r\n48 kHz (16 bit) audio.\r\nNumeracin Drop-Frame Timecode.\r\n	STANDARD 48KHZ.PRPRESET	Generic Text File	TRUE
For editing with IEEE1394 (i.LINK) DV equipment.\r\nWidescreen NTSC video (16:9 interlaced).\r\n32kHz (12/16 bit) audio.\r\nDrop-Frame Timecode numbering.\r\n	Para editar con equipos IEEE1394 (i.LINK) DV.\r\nVdeo NTSC con pantalla ancha  (16:9 entrelazado).\r\n32 kHz (12/16 bit) audio.\r\nNumeracin Drop-Frame Timecode.\r\n	WIDESCREEN 32KHZ.PRPRESET	Generic Text File	TRUE
For editing with IEEE1394 (i.LINK) DV equipment.\r\nStandard NTSC video (4:3 interlaced).\r\n32kHz (12/16 bit) audio.\r\nDrop-Frame Timecode numbering.\r\n	Para editar con equipos IEEE1394 (i.LINK) DV.\r\nVdeo NTSC estndar (4:3 entrelazado).\r\n32 kHz (12/16 bit) audio.\r\nNumeracin Drop-Frame Timecode.\r\n	STANDARD 32KHZ.PRPRESET	Generic Text File	TRUE
For editing with IEEE1394 (i.LINK) DV equipment.\r\nWidescreen NTSC video (16:9 interlaced).\r\n32kHz (12/16 bit) audio.\r\nDrop-Frame Timecode numbering.\r\n	Para editar con equipos IEEE1394 (i.LINK) DV.\r\nVdeo NTSC con pantalla ancha (16:9 entrelazado).\r\n32 kHz (12/16 bit) audio.\r\nNumeracin Drop-Frame Timecode.\r\n	WIDESCREEN 32KHZ.PRPRESET	Generic Text File	TRUE
For editing with IEEE1394 (i.LINK) DV equipment.\r\nWidescreen PAL video (16:9 interlaced).\r\n48kHz (16 bit) audio.\r\n	Para editar con equipos IEEE1394 (i.LINK) DV.\r\nVdeo PAL con pantalla ancha (16:9 entrelazado).\r\n48 kHz (16 bit) audio.\r\n	WIDESCREEN 48KHZ.PRPRESET	Generic Text File	TRUE
For editing with IEEE1394 (i.LINK) DV equipment.\r\nStandard PAL video (4:3 interlaced).\r\n48kHz (16 bit) audio.\r\n	Para editar con equipos IEEE1394 (i.LINK) DV.\r\nVdeo PAL estndar (4:3 entrelazado).\r\n48 kHz (16 bit) audio.\r\n	STANDARD 48KHZ.PRPRESET	Generic Text File	TRUE
For editing with IEEE1394 (i.LINK) DV equipment.\r\nWidescreen PAL video (16:9 interlaced).\r\n32kHz (12/16 bit) audio.\r\n	Para editar con equipos IEEE1394 (i.LINK) DV.\r\nVdeo PAL con pantalla ancha (16:9 entrelazado).\r\n32 kHz (12/16 bit) audio.\r\n	WIDESCREEN 32KHZ.PRPRESET	Generic Text File	TRUE
For editing with IEEE1394 (i.LINK) DV equipment.\r\nStandard PAL video (4:3 interlaced).\r\n32kHz (12/16 bit) audio.\r\n	Para editar con equipos IEEE1394 (i.LINK) DV.\r\nVdeo PAL estndar (4:3 entrelazado).\r\n32 kHz (12/16 bit) audio.\r\n	STANDARD 32KHZ.PRPRESET	Generic Text File	TRUE
About HDV Proxy File Manager	Acerca de HDV Proxy File Manager	HDVMgrR.dll	Dialog	TRUE
OK	Aceptar	HDVMgrR.dll	Dialog	TRUE
&Help	&Ayuda	HDVMgrR.dll	Dialog	TRUE
&Quit	&Salir	HDVMgrR.dll	Dialog	TRUE
Cancel	Cancelar	HDVMgrR.dll	Dialog	TRUE
Select Proxy File Type	Seleccin del tipo de archivo proxy	HDVMgrR.dll	Dialog	TRUE
Select the type of Proxy file to be created.	Seleccione el tipo de archivo proxy que se va a crear.	HDVMgrR.dll	Dialog	TRUE
Type:	Tipo:	HDVMgrR.dll	Dialog	TRUE
&Add	&Agregar	HDVMgrR.dll	Dialog	TRUE
&Delete	&Eliminar	HDVMgrR.dll	Dialog	TRUE
Move u&p	&Subir	HDVMgrR.dll	Dialog	TRUE
Move dow&n	&Bajar	HDVMgrR.dll	Dialog	TRUE
&Start	E&mpezar	HDVMgrR.dll	Dialog	TRUE
Total	Total	HDVMgrR.dll	Dialog	TRUE
Display the original HDV file during Proxy editing	Mostrar el archivo HDV original durante la edicin del archivo proxy	HDVMgrR.dll	Dialog	TRUE
Display the following mark during playback of Proxy file	Mostrar la siguiente marca durante la reproduccin del archivo proxy	HDVMgrR.dll	Dialog	TRUE
Open this dialog in icon mode if it is automatically launched when starting Proxy editing from Premiere	Abrir este cuadro de dilogo en modo icono si se inicia automticamente al empezar la edicin del archivo proxy desde Premiere	HDVMgrR.dll	Dialog	TRUE
Preference to Editing Performance	Preferencia por el rendimiento de edicin	HDVMgrR.dll	Dialog	TRUE
Preference to File Size	Preferencia por el tamao del archivo	HDVMgrR.dll	Dialog	TRUE
&About ...	&Acerca de...	HDVMgrR.dll	StringTable	TRUE
Name	Nombre	HDVMgrR.dll	StringTable	TRUE
Type	Tipo	HDVMgrR.dll	StringTable	TRUE
Duration	Duracin	HDVMgrR.dll	StringTable	TRUE
State	Estado	HDVMgrR.dll	StringTable	TRUE
Location	Ubicacin	HDVMgrR.dll	StringTable	TRUE
&Start	&Empezar	HDVMgrR.dll	StringTable	TRUE
&Pause	&Pausar	HDVMgrR.dll	StringTable	TRUE
Proxy File Creation	Creacin del archivo proxy	HDVMgrR.dll	StringTable	TRUE
Proxy Editing Option	Opcin de edicin del archivo proxy	HDVMgrR.dll	StringTable	TRUE
File size will be almost 1/6 of the original HDV file.\r\nBut, the video quality and the operating performance will be a little lower than the [Preference to Editing Performance] file.	El tamao del archivo ser casi 1/6 del archivo HDV original.\r\nPero la calidad de vdeo y el rendimiento del sistema sern algo menores que con el archivo [Preferencia por el rendimiento de edicin].	HDVMgrR.dll	StringTable	TRUE
The file size will be approximately 5-10% larger than the original HDV file size.\r\nThe operating performance of your computer during editing will be about the same as with DV editing.	El tamao del archivo ser aproximadamente un 5-10% mayor que el archivo HDV original.\r\nEl rendimiento del sistema durante la edicin ser parecido al de la edicin DV.	HDVMgrR.dll	StringTable	TRUE
The list contains a Proxy file item that could not be read.\r\nThe HDV file may have been moved, deleted, or corrupted.\r\nThe unnecessary Proxy file was deleted.	La lista contiene un archivo proxy que no se ha podido leer.\r\nEs posible que el archivo HDV haya sido transferido, eliminado o daado.\r\nSe ha eliminado el archivo proxy innecesario.	HDVMgrR.dll	StringTable	TRUE
Proxy file item already exists.\nThe duplicated item will not be added to the list.	Ya existe el archivo proxy.\nEl elemento duplicado no se agregar a la lista.	HDVMgrR.dll	StringTable	TRUE
Selected Proxy file items will be deleted.\r\nThe existing Proxy files will also be deleted.\r\nBut, the Proxy files that are being created or those in use will not be deleted.\r\nDo you want to delete?	Los elementos de archivo proxy seleccionados se eliminarn.\r\nLos archivos proxy actuales tambin se eliminarn.\r\nSin embargo, los archivos proxy que se estn creando o utilizando en estos momentos no se eliminarn.\r\nDesea eliminar los archivos proxy seleccionados?	HDVMgrR.dll	StringTable	TRUE
Proxy file is being created. Do you want to quit?	Se est creando el archivo proxy. Desea detener el proceso?	HDVMgrR.dll	StringTable	TRUE
Proxy file is in use. If you quit, Proxy editing will be stopped and will become Original editing. Do you want to quit?	Se est utilizando el archivo proxy. Si detiene el proceso, la edicin del archivo proxy se cerrar y se convertir en edicin del archivo original. Desea detener el proceso?	HDVMgrR.dll	StringTable	TRUE
A Proxy file will be created and can be used for editing in place of the original HDV file.\r\nUsing this lower-quality Proxy file for editing is convenient because it requires fewer computing resources and can be manipulated more easily by your computer.\r\nThe final export file retains the video quality of the original, because the original HDV file is used to render the final output.	Se crear un archivo proxy para que pueda utilizarlo durante la edicin en lugar de utilizar el archivo HDV original.\r\nEs conveniente utilizar este archivo proxy de menor calidad para la edicin ya que requiere menos recursos informticos y se puede manipular ms fcilmente.\r\nEl archivo final exportado mantiene la calidad del original, ya que el archivo HDV original se utiliza para reproducir el archivo de salida final.	HDVMgrR.dll	StringTable	TRUE
Waiting	Esperando	HDVMgrR.dll	StringTable	TRUE
Creating	Creando	HDVMgrR.dll	StringTable	TRUE
Completed	Completado	HDVMgrR.dll	StringTable	TRUE
It cannot start at the same time with DVgate Plus.\r\nQuit DVgate plus, and start again.	No se puede iniciar al mismo tiempo que DVgate Plus.\r\nSalga de DVgate Plus e intntelo de nuevo.	HDVMgrR.dll	StringTable	TRUE
Failed to load a HDV file.	Error al cargar un archivo HDV.	HDVMgrR.dll	StringTable	TRUE
Failed to create Proxy file.	Error al crear un archivo proxy.	HDVMgrR.dll	StringTable	TRUE
Check Disk Space, rights of access to the folders and the files, and name length.	Compruebe el espacio en disco, los derechos de acceso a carpetas y archivos, y la extensin de los nombres.	HDVMgrR.dll	StringTable	TRUE
Failed to load Proxy file list.	Error al cargar la lista de archivos proxy.	HDVMgrR.dll	StringTable	TRUE
Failed to save Proxy file list.	Error al guardar la lista de archivos proxy.	HDVMgrR.dll	StringTable	TRUE
Preference to File Size	Preferencia por el tamao del archivo	HDVMgrR.dll	StringTable	TRUE
Preference to Editing Performance	Preferencia por el rendimiento de edicin	HDVMgrR.dll	StringTable	TRUE
HDV File (*.m2t)|*.m2t||	Archivo HDV (*.m2t)|*.m2t||	HDVMgrR.dll	StringTable	TRUE
HDV Proxy File Manager	HDV Proxy File Manager	HDVMgrR.dll	StringTable	TRUE
You can set up options during Proxy editing on Premiere.	Puede configurar las opciones durante la edicin del archivo proxy desde Premiere.	HDVMgrR.dll	StringTable	TRUE
Launching	Iniciando	HDVMgrR.dll	StringTable	TRUE
Analyzing	Analizando	HDVMgrR.dll	StringTable	TRUE
Preparing	Preparando	HDVMgrR.dll	StringTable	TRUE
Combining	Combinando	HDVMgrR.dll	StringTable	TRUE
Finishing	Terminando	HDVMgrR.dll	StringTable	TRUE
Loading the Proxy file list	Cargando la lista de archivos proxy	HDVMgrR.dll	StringTable	TRUE
Preference to Editing Performance	Preferencia por el rendimiento de edicin	HDVMgrR.dll	DialogInit	TRUE
Preference to File Size	Preferencia por el tamao del archivo	HDVMgrR.dll	DialogInit	TRUE
About YUV-RGB Conversion Mode Setting Tool	Acerca de YUV-RGB Conversion Mode Setting Tool	RgbSwR.dll	Dialog	TRUE
YUV-RGB Conversion Mode Setting Tool 6.0.00	YUV-RGB Conversion Mode Setting Tool 6.0.00	RgbSwR.dll	Dialog	TRUE
OK	Aceptar	RgbSwR.dll	Dialog	TRUE
YUV-RGB Conversion Mode Setting Tool  - VAIO Edit Components -	YUV-RGB Conversion Mode Setting Tool  - VAIO Edit Components -	RgbSwR.dll	Dialog	TRUE
Please set the YUV-RGB conversion mode if you are using VAIO Edit Components.	Determine el modo de conversin YUV-RGB si utiliza VAIO Edit Components.	RgbSwR.dll	Dialog	TRUE
Premiere compatible mode	Modo compatible con Premiere	RgbSwR.dll	Dialog	TRUE
Deal with High Luminance mode	Modo para alta luminancia	RgbSwR.dll	Dialog	TRUE
Cancel	Cancelar	RgbSwR.dll	Dialog	TRUE
Help	Ayuda	RgbSwR.dll	Dialog	TRUE
Use this for normal editing and file export.	Utilice esta opcin para la edicin y exportacin normal archivos.	RgbSwR.dll	Dialog	TRUE
If transition is applied to images with high luminance and exported using the Premiere compatible mode, there may be changes in the transition. This mode deals with such changes. Use it only for file export. For details, please refer to the Help.	Si se aplica la transicin a las imgenes con alta luminancia y se exporta utilizando el modo compatible con Premiere, se pueden producir cambios en la transicin. Este modo aborda estos cambios. Utilice esta opcin slo para la exportacin de archivos. Para ms informacin, consulte la Ayuda.	RgbSwR.dll	Dialog	TRUE
&About YUV-RGB Conversion Mode Setting Tool...	&Acerca de YUV-RGB Conversion Mode Setting Tool...	RgbSwR.dll	StringTable	TRUE
Restart Premiere so that the new settings become effective.	Reinicie Premiere para que surta efecto la nueva configuracin.	RgbSwR.dll	StringTable	TRUE
The installed VAIO Edit Components has been successfully removed.	La versin instalada de VAIO Edit Components se ha eliminado satisfactoriamente.	EN (UNICODE).TXT	Generic Text File	TRUE
Completed removal of VAIO Edit Components	Eliminacin completa de VAIO Edit Components	EN (UNICODE).TXT	Generic Text File	TRUE
Help	Ayuda	EN (UNICODE).TXT	Generic Text File	TRUE
VAIO Edit Components Help	Ayuda VAIO Edit Components	EN (UNICODE).TXT	Generic Text File	TRUE
VAIO Edit Components Readme	Archivo Lame de VAIO Edit Components	EN (UNICODE).TXT	Generic Text File	TRUE
Confirm deletion of VAIO Edit Components	Confirme la eliminacin de VAIO Edit Components	EN (UNICODE).TXT	Generic Text File	TRUE
Are you sure you want to completely remove the installed VAIO Edit Components?	Confirma que desea eliminar por completo la versin instalada de VAIO Edit Components?	EN (UNICODE).TXT	Generic Text File	TRUE
Only the members of the Administrators group can execute this program.\\\\nPlease contact your administrator, or log off and log on again as an administrator and try again.	Slo los miembros del grupo de administradores pueden ejecutar este programa.\\\\nPngase en contacto con el administrador o cierre la sesin e inicie otra como administrador, e intntelo de nuevo.	EN (UNICODE).TXT	Generic Text File	TRUE
VAIO Edit Components only supports Windows XP.\\\\nYour computer OS cannot use this software.	VAIO Edit Components slo es compatible con Windows XP.\\\\nEl sistema operativo de su ordenador no admite este software.	EN (UNICODE).TXT	Generic Text File	TRUE
The language environment of OS is different.\\\\nYour computer OS cannot use this software.	El idioma del sistema operativo es diferente.\\\\nEl sistema operativo de su ordenador no admite este programa.	EN (UNICODE).TXT	Generic Text File	TRUE
Adobe(R) Premiere(R) Pro 2.0 / Elements 2.0 is either not installed or the install information cannot be read properly.\\\\nPlease set up this application after installation/re-installation of Adobe(R) Premiere(R) Pro 2.0 / Elements 2.0.	O bien Adobe(R) Premiere(R) Pro 2.0 / Elements 2.0 no est instalado o bien la informacin de instalacin no se puede leer correctamente.\\\\nConfigure esta aplicacin despus de la instalacin /reinstalacin de Adobe(R) Premiere(R) Pro 2.0 / Elements 2.0.	EN (UNICODE).TXT	Generic Text File	TRUE
This program runs on Sony VAIO computers only.\\\\nThis computer is not recognized as a Sony VAIO computer.	Este programa funciona slo en los ordenadores Sony VAIO.\\\\nEste ordenador no es un Sony VAIO.	EN (UNICODE).TXT	Generic Text File	TRUE
VAIO Edit Components 5.0 is not installed.\\\\nPlease set up this application after VAIO Edit Components 5.0 installation.	VAIO Edit Components 5.0 no est instalado.\\\\nConfigure esta aplicacin despus de la instalacin de VAIO Edit Components 5.0.	EN (UNICODE).TXT	Generic Text File	TRUE
Setup has finished installing VAIO Edit Components on your computer.\\\\nSetup can launch the Readme file. Choose the options you want.	Ha finalizado la instalacin de VAIO Edit Components en el ordenador.\\\\nEl programa de instalacin puede abrir el archivo Lame. Elija la opcin que prefiera.	EN (UNICODE).TXT	Generic Text File	TRUE
Show Readme now	Mostrar ahora el archivo Lame	EN (UNICODE).TXT	Generic Text File	TRUE
The installed version (%s) of VAIO Edit Components will be updated to version %s.\\\\nAfter updating, it can be used with Adobe (R) Premiere (R) Pro 2.0 / Elements 2.0.\\\\nTo continue, click Next.	La versin (%s) instalada de VAIO Edit Components se actualizar a la versin %s.\\\\nTras la actualizacin, podr utilizarlo con Adobe (R) Premiere (R) Pro 2.0 / Elements 2.0.\\\\nPara continuar, haga clic en Next.	EN (UNICODE).TXT	Generic Text File	TRUE
&Hide Images	Oc&ultar imgenes	FootholdWinLOC.dll	Menu	TRUE
Rotate C&lockwise	R&otar en el sentido de las agujas del reloj	FootholdWinLOC.dll	Menu	TRUE
&Slide Show	&Presentacin de diapositivas	FootholdWinLOC.dll	Menu	TRUE
F11	F11	FootholdWinLOC.dll	Menu	TRUE
&Thumbnails	Mi&niaturas	FootholdWinLOC.dll	Menu	TRUE
Show &Year View	Mo&strar vista anual	FootholdWinLOC.dll	Menu	TRUE
&Back	A&trs	FootholdWinLOC.dll	Menu	TRUE
Show Hidden Im&ages	Mos&trar imgenes ocultas	FootholdWinLOC.dll	Menu	TRUE
&Calendar View	Vis&ta de calendario	FootholdWinLOC.dll	Menu	TRUE
F6	F6	FootholdWinLOC.dll	Menu	TRUE
Left Arrow	Flecha izquierda	FootholdWinLOC.dll	Menu	TRUE
Right Arrow	Flecha derecha	FootholdWinLOC.dll	Menu	TRUE
Ctrl+S	Ctrl+S	FootholdWinLOC.dll	Menu	TRUE
Show &Year View	M&ostrar vista anual	FootholdWinLOC.dll	Menu	TRUE
&Thumbnails View	Vis&ta de miniaturas	FootholdWinLOC.dll	Menu	TRUE
Print e&ntire image (Some of the print area may not be filled.)	Imprimir imagen &entera (Puede que parte del rea de impresin no est llena).	FootholdWinLOC.dll	Dialog	TRUE
Image &size:	&Tamao de la imagen:	FootholdWinLOC.dll	Dialog	TRUE
Calendar tree sorting	Ordenacin del calendario en rbol	FootholdWinLOC.dll	Dialog	TRUE
Media Check Tool	Herramienta de bsqueda de soportes	FootholdWinLOC.dll	Dialog	TRUE
&Start the Media Check Tool when Windows starts up	&Abrir la Herramienta de bsqueda de soportes al iniciar Windows	FootholdWinLOC.dll	Dialog	TRUE
By starting when Windows starts up, the Media Check Tool is always available to check for media, starting the next time you log on to the computer.	Con esta opcin, la Herramienta de bsqueda de soportes siempre estar disponible para buscar soportes, a partir de la prxima vez que encienda el ordenador.	FootholdWinLOC.dll	Dialog	TRUE
Do not show this message again	No volver a mostrar este mensaje	FootholdWinLOC.dll	Dialog	TRUE
Image &quality level:	N&ivel de calidad de la imagen:	FootholdWinLOC.dll	Dialog	TRUE
Previous Image (Left Arrow)	Imagen anterior (flecha izquierda)	FootholdWinLOC.dll	StringTable	TRUE
Next Image (Right Arrow)	Imagen siguiente (flecha derecha)	FootholdWinLOC.dll	StringTable	TRUE
Slide Show (F11)	Presentacin de diapositivas (F11)	FootholdWinLOC.dll	StringTable	TRUE
Zoom In (+)	Acercar (+)	FootholdWinLOC.dll	StringTable	TRUE
Zoom Out (-)	Alejar (-)	FootholdWinLOC.dll	StringTable	TRUE
Restore (Ctrl+Z)	Restaurar (Ctrl+Z)	FootholdWinLOC.dll	StringTable	TRUE
Print (Ctrl+P)	Imprimir (Ctrl+P)	FootholdWinLOC.dll	StringTable	TRUE
Help (F1)	Ayuda (F1)	FootholdWinLOC.dll	StringTable	TRUE
Play/Pause (F6)	Reproducir/Pausar (F6)	FootholdWinLOC.dll	StringTable	TRUE
Stop (F7)	Detener (F7)	FootholdWinLOC.dll	StringTable	TRUE
Muting (F8)	Silenciar(F8)	FootholdWinLOC.dll	StringTable	TRUE
Volume Down (F9)	Bajar volumen (F9)	FootholdWinLOC.dll	StringTable	TRUE
Volume Up (F10)	Subir volumen (F10)	FootholdWinLOC.dll	StringTable	TRUE
Sound (F8)	Sonido(F8)	FootholdWinLOC.dll	StringTable	TRUE
Play All/Pause (F6)	Reproducir todo/Pausar (F6)	FootholdWinLOC.dll	StringTable	TRUE
Exit Slide Show (F11)	Salir de la presentacin de diapositivas (F11)	FootholdWinLOC.dll	StringTable	TRUE
The Settings Initialization Tool is running. Quit the Settings Initialization Tool before starting the program.	La Herramienta de inicializacin de la configuracin est abierta. Cierre esta herramienta antes de iniciar el programa.	FootholdWinLOC.dll	StringTable	TRUE
Import Images	Importar imgenes	FootholdWinLOC.dll	StringTable	TRUE
1.0.0.09150	1.0.0.09150	FootholdWinLOC.dll	Version	TRUE
A maximum of %d files can be printed at a time.	Slo se puede imprimir un mximo de %d archivos a la vez.	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Cannot rotate non-supported format files.	No se pueden rotar los archivos de formatos no compatibles.	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Cannot rotate because the file format is not supported.	No se puede rotar porque el formato de archivo no es compatible.	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Converting	Conversin en curso	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
No restriction	Sin restricciones	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
0:0	0:0	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Restrict to the original ratio	Restringir a la relacin original	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
-1:-1	-1:-1	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
4:5	4:5	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
3:4	3:4	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
2:3	2:3	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
9:16	9:16	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
1:3	1:3	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
MPEG1 Files	Archivos MPEG1	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
MPEG1 Format	Formato MPEG1	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
MPG	MPG	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Multi Burst	Multi rfaga	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Multi Brust	Multi rfaga	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Voice	Voz	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Hybrid Rec	Grab hbrida	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
JPEG Small (320x320)	JPEG pequeo (320x320)	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
JPEG Medium (640x640)	JPEG mediano (640x640)	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Created	Creacin	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Image size	Tamao de la imagen	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
%s - %s	%s - %s	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
The Settings Initialization Tool is running.\nQuit the Settings Initialization Tool before starting the program.	La Herramienta de inicializacin de la configuracin est abierta.\nCierre esta herramienta antes de iniciar el programa.	FhImporterWinLOC.dll	StringTable	TRUE
Cannot create a folder because an invalid file name was entered.	No se puede crear la carpeta porque ha escrito un nombre de archivo no vlido.	FhImporterWinLOC.dll	StringTable	TRUE
The characters "%s" cannot be used in the folder name.	No se pueden utilizar los caracteres "%s" en el nombre de la carpeta.	FhImporterWinLOC.dll	StringTable	TRUE
Cannot save the file because the hard drive is full.	No se puede guardar el archivo porque el disco duro est lleno.	FhImporterWinLOC.dll	StringTable	TRUE
An unknown error occurred.	Error desconocido.	FhImporterWinLOC.dll	StringTable	TRUE
About Settings Initialization Tool	Acerca de la Herramienta de inicializacin de la configuracin	FootholdInitWinLOC.dll	Dialog	TRUE
Reset &user-specific start-up settings	Restablecer la configuracin de inicio especfica del &usuario	FootholdInitWinLOC.dll	Dialog	TRUE
1.0.0.09150	1.0.0.09150	FootholdInitWinLOC.dll	Version	TRUE
&Media Check Settings...	Configuracin de &bsqueda de soportes...	FhVolumeWatcherRes.dll	Menu	TRUE
&About Media Check Tool	&Acerca de la Herramienta de bsqueda de soportes	FhVolumeWatcherRes.dll	Menu	TRUE
About Media Check Tool	Acerca de la Herramienta de bsqueda de soportes	FhVolumeWatcherRes.dll	Dialog	TRUE
Media Check Settings	Configuracin de bsqueda de soportes	FhVolumeWatcherRes.dll	Dialog	TRUE
&Start the Media Check Tool when Windows starts up	&Abrir la Herramienta de bsqueda de soportes al iniciar Windows	FhVolumeWatcherRes.dll	Dialog	TRUE
By starting when Windows starts up, the Media Check Tool is always available to check for media, starting the next time you log on to the computer.	Con esta opcin, la Herramienta de bsqueda de soportes siempre estar disponible para buscar soportes, a partir de la prxima vez que encienda el ordenador.	FhVolumeWatcherRes.dll	Dialog	TRUE
This program can be run by Computer Administrators only.\nPlease contact your system administrator or log off and log on again using a Computer Administrator account.	Slo los usuarios con privilegios de administrador pueden ejecutar este programa.\nPngase en contacto con el administrador del sistema o cierre la sesin e inicie una nueva como administrador.	_isuser.dll	StringTable	TRUE
The operating system version on your computer is not supported by this program.\nThe setup will now exit.	La versin del sistema operativo de este ordenador no es compatible con este programa.\nLa instalacin se cerrar.	_isuser.dll	StringTable	TRUE
Please quit all programs related to %s and start the setup again.	Cierre todos los programas relacionados con %s y abra de nuevo la instalacin.	_isuser.dll	StringTable	TRUE
Tools	Herramientas	_isuser.dll	StringTable	TRUE
Media Check Tool	Herramienta de bsqueda de soportes	_isuser.dll	StringTable	TRUE
Settings Initialization Tool	Herramienta de inicializacin de la configuracin	_isuser.dll	StringTable	TRUE
Support	Soporte	_isuser.dll	StringTable	TRUE
Software Support	Soporte de software	_isuser.dll	StringTable	TRUE
Product Registration	Registro del producto	_isuser.dll	StringTable	TRUE
Help	Ayuda	_isuser.dll	StringTable	TRUE
Sony Corporation	Sony Corporation	_isuser.dll	Version	TRUE
InstallShield Resource DLL	InstallShield Resource DLL	_isuser.dll	Version	TRUE
1.0.00.09130	1.0.00.09130	_isuser.dll	Version	TRUE
InstallShield Resource	InstallShield Resource	_isuser.dll	Version	TRUE
Copyright 2005 Sony Corporation	Copyright 2005 Sony Corporation	_isuser.dll	Version	TRUE
_ISUser.dll	_ISUser.dll	_isuser.dll	Version	TRUE
Play Count	Contador de reproducciones	C2STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Last Played	ltima reproduccin	C2STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Arranger	Arreglista	C2STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
AudiChannels	Canales de audio	C2STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
CodecId	Id. de cdec	C2STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
BPM	BPM	C2STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Can Burn	Grabable	C2STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Category	Categora	C2STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Composer	Compositor	C2STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Conductor	Director de orquesta	C2STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Copyright	Copyright	C2STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
CreationDate	Fecha de creacin	C2STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Description	Descripcin	C2STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
DiscNumber	Nmero de disco	C2STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
FilePath	Ruta de archivo	C2STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
FormatId	Id. de formato	C2STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Label	Sello	C2STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
LastSyncDate	Fecha ltima sincronizacin	C2STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Lyricist	Letrista	C2STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
MediaSource	Fuente del soporte	C2STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Mixer	Mezclador	C2STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Mood	Ambiente	C2STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Orchestra	Orquesta	C2STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
ParentalRating	Clasificacin infantil	C2STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Can export	Exportable	C2STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Producer	Productor	C2STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Provider	Proveedor	C2STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
ProviderRating	Clasificacin del proveedor	C2STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
RenditionStatus	Estado de la interpretacin	C2STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
SampleFrequency	Frecuencia de la muestra	C2STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Singer	Cantante	C2STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Size	Tamao	C2STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Source	Origen	C2STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Yes	S	C2STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
No	No	C2STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Cancel Scan Drives	Cancelar lectura de unidades	C2STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Scan	Leer	C2STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Cancel Scan	Cancelar lectura	C2STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Check for Updates...	Buscar actualizaciones...	C2STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Set the default temporary file path (CD burn, transcode)	Definir ruta predeterminada para archivos temporales (grabacin de CD, transcodificacin)	C2STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
This disk should have as much free space as possible.	Este disco debera tener el mximo espacio disponible.	C2STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Sync Mode	Modo de sincronizacin	C2STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Full Sync	Sincronizacin completa	C2STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Smart Sync (RoboDJ)	Sincronizacin inteligente (RoboDJ)	C2STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Manual	Manual	C2STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
When device is attached:	Al conectar el dispositivo:	C2STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Do nothing	No hacer nada	C2STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Launch player and display device page	Abrir reproductor y ver pgina del dispositivo	C2STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Memory space for Music	Espacio para msica	C2STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Music {1}GB	Msica {1} GB	C2STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Data {1}GB	Datos {1} GB	C2STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
File Formats	Formatos de archivo	C2STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Preferred file format on device	Formato de archivo preferido en dispositivo	C2STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Quality level / bit rate	Grado de calidad / velocidad de bits	C2STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Use target format when:	Usar formato de destino:	C2STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Only Convert Non-Supported Content	Slo convertir el contenido incompatible	C2STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Convert all content to this format	Convertir todo el contenido a este formato	C2STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Do not transfer any content that does not meet this format	No transferir el contenido que no se ajuste a este formato	C2STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
File conversion path	Ruta de conversin de archivos	C2STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Put converted files in same directory as source file.	Colocar los archivos convertidos en el mismo directorio que los originales.	C2STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Place converted files into special directory	Colocar los archivos convertidos en un directorio especial	C2STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Directory for converted files	Directorio para archivos convertidos	C2STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Advanced	Avanzada	C2STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Device information	Informacin sobre el dispositivo	C2STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Name:	Nombre:	C2STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Original device name:	Nombre del dispositivo original:	C2STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Firmware version:	Versin del firmware:	C2STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
tracks:	pistas:	C2STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
albums:	lbumes:	C2STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
playlists:	listas de reproduccin:	C2STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
bookmarked songs:	canciones favoritas:	C2STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
size remaining:	tamao restante:	C2STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
size consumed:	tamao utilizado:	C2STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
GB	GB	C2STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Clear my Device History...	Borrar Historial del dispositivo...	C2STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Will reset deletion tags made on the device.	Restablecer las marcas de eliminacin del dispositivo.	C2STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Are you sure you want to delete this device's history?	Confirma que desea eliminar el historial del dispositivo?	C2STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Register with the service	Registrarse en el servicio	C2STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Enables this device to play your purchased Connect music.	Permite al dispositivo reproducir msica adquirida en Connect.	C2STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Remove Device from the Player...	Quitar dispositivo del reproductor...	C2STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
The software will erase the device from its memory.	El programa borrar el dispositivo de su memoria.	C2STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Are you sure you want to remove this device from the player? It will appear again if you connect the device.	Confirma que desea quitar el dispositivo del reproductor? Volver a aparecer si conecta el dispositivo.	C2STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Format Device...	Formatear dispositivo...	C2STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Will delete all songs and settings from device.	Borrar todas las canciones y ajustes del dispositivo.	C2STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Are you sure you want to format this device? All music will be erased.	Confirma que desea formatear el dispositivo? Se borrar toda la msica.	C2STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Watch Folders	Carpetas de lectura	C2STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Select the folders or drives you want to automatically scan and set the options for the scanning operation.	Seleccione las carpetas o unidades que desea explorar automticamente y configure las opciones de lectura.	C2STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Path	Ruta	C2STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Last Scanned	ltima lectura	C2STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Add...	Agregar...	C2STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Add folder to be scanned	Agregar carpeta de lectura	C2STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Scan Now	Leer ahora	C2STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Skip items smaller than	Omitir elementos de menos de	C2STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
KB	KB	C2STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Scan selected folders every	Leer carpetas seleccionadas cada	C2STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Day	Da	C2STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Week	Semana	C2STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Month	Mes	C2STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
at	a la/s	C2STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
12:00 midnight	12:00 medianoche	C2STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
1:00 am	1:00 am	C2STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
2:00 am	2:00 am	C2STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
3:00 am	3:00 am	C2STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
4:00 am	4:00 am	C2STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
5:00 am	5:00 am	C2STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
6:00 am	6:00 am	C2STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
7:00 am	7:00 am	C2STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
8:00 am	8:00 am	C2STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
9:00 am	9:00 am	C2STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
10:00 am	10:00 am	C2STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
11:00 am	11:00 am	C2STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
12:00 noon	12:00 medioda	C2STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
1:00 pm	1:00 pm	C2STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
2:00 pm	2:00 pm	C2STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
3:00 pm	3:00 pm	C2STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
4:00 pm	4:00 pm	C2STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
5:00 pm	5:00 pm	C2STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
6:00 pm	6:00 pm	C2STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
7:00 pm	7:00 pm	C2STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
8:00 pm	8:00 pm	C2STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
9:00 pm	9:00 pm	C2STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
10:00 pm	10:00 pm	C2STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
11:00 pm	11:00 pm	C2STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Never	Nunca	C2STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Views	Vistas	C2STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
When displaying this view	Cuando se muestra esta vista	C2STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Any Device	Cualquier dispositivo	C2STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Any CD	Cualquier CD	C2STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Any Playlist	Cualquier lista de reproduccin	C2STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Store	Tienda	C2STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
and grouped by	y agrupados por	C2STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
show these columns:	mostrar estas columnas:	C2STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Default Content Directory (Imported / Ripped / Transcoded file location)	Directorio predeterminado para el contenido (ubicacin para archivo importado / extraido / transcodificado)	C2STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Always put transcoded files in the same directory as their original file.	Colocar archivos transcodificados siempre en el mismo directorio que los archivos originales.	C2STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Song Info	Informacin sobre la cancin	C2STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Get CD info when CD is inserted	Obtener informacin sobre el CD al insertarlo	C2STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Register with CDDB service	Registrarse en servicio CDDB	C2STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Select language	Seleccionar idioma	C2STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Canadian	Canadiense	C2STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Display detailed info when info is found for a track	Ver informacin detallada de la pista cuando se encuentre	C2STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Write metadata changes into the file automatically	Escribir cambios de metadatos en el archivo automticamente	C2STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
UI Behavior	Funcionamiento de la IU	C2STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Double click on a group means:	Hacer doble clic en un grupo significa:	C2STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Play that entire group	Reproducir el grupo entero	C2STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Enqueue the group	Colocar el grupo en la cola	C2STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Open the group	Abrir el grupo	C2STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Double click on a track means:	Hacer doble clic en un pista significa:	C2STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Play the track	Reproducir la pista	C2STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Enqueue the track	Colocar la pista en la cola	C2STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Ratings	Clasificaciones	C2STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Clear All content ratings	Borrar todas las clasificaciones de contenido	C2STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Are you sure you want to clear all content ratings?	Confirma que desea borrar todas las clasificaciones de contenido?	C2STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Internet	Internet	C2STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Enable network features	Activar funciones de red	C2STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Auto update check	Comprobacin automtica de actualizaciones	C2STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Enable MusicID service	Activar servicio MusicID	C2STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Connecting via a proxy server	Conexin por servidor proxy	C2STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Use the proxy settings of your default Web browser.	Usar configuracin del navegador de Internet para el proxy.	C2STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Do not use a proxy server	No usar servidor proxy	C2STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Specify the proxy settings manually:	Indicar configuracin del proxy manualmente:	C2STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Server address:	Direccin del servidor:	C2STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Port:	Puerto:	C2STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Proxy server requires a user name and password	El servidor proxy requiere un nombre de usuario y una contrasea.	C2STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
User name	Nombre de usuario	C2STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Password	Contrasea	C2STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Save the password	Guardar contrasea	C2STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
{1} MB	{1} MB	C2STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
This device must be locally registered before it can be used.  Do you want to register it?	Hay que registrar este dispositivo de forma local antes de usarlo. Desea registrarlo?	C2STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
CONNECTing to radio station...	CONNECTando con emisora de radio...	C2STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
CD burning completed successfully.	Grabacin de CD terminada.	C2STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Network connection is required to perform the action. Please go online and try the action again	Se necesita una conexin a Internet para realizar la accin. Conctese y vuelva a intentarlo.	C2STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
You are subccribe to DRM service, but your privacy setting is enabled. In order to have better experience with DRM content privacy setting should be disabled. Eabling privacy setting may also cause any operation on subscription content to fail.	Se ha suscrito al servicio DRM, pero la configuracin de privacidad est activada. Para disfrutar al mximo del servicio DRM, debera desactivar la configuracin de privacidad. Adems, con esta configuracin, las operaciones con el contenido de suscripcin pueden fallar.	C2STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
My Account	Mi cuenta	C2STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Top Downloads	Descargas principales	C2STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Unknown	Desconocido	C2STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
ATRAC	ATRAC	C2STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
ATRAC3	ATRAC3	C2STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
ATRAC3Plus	ATRAC3Plus	C2STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
WMA	WMA	C2STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
PCM	PCM	C2STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
MP3	MP3	C2STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
AAC	AAC	C2STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Apply data to all tracks	Aplicar datos a todas las pistas	C2STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Portable Device Settings:	Configuracin de dispositivos porttiles:	C2STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
AutoSync	Sincronizacin automtica	C2STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Copies the entire contents of the PC's library to the device and keeps both the device and PC library in sync.	Copia el contenido de toda la biblioteca del PC en el dispositivo y mantiene sincronizados el dispositivo y la biblioteca del PC.	C2STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
You pick the media and playlists to copy to the device every time. Changes in either the library or device do not impact the other.	Usted selecciona los soportes y las listas de reproduccin que desea copiar cada vez en el dispositivo. Si hace cambios en la biblioteca o en el dispositivo, no afectan al otro.	C2STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
A device was connected.  What content transfer mode do you want to use?	Se ha conectado un dispositivo. Qu modo de transferencia del contenido desea utilizar?	C2STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Don't show this message again	No volver a mostrar este mensaje.	C2STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Sync/Cancel	Sincronizar/Cancelar	C2STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Burn CD/Cancel	Grabar CD/Cancelar	C2STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Clear list	Borrar lista	C2STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
This is the play button.	ste es el botn de reproduccin.	C2STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
AudiChannels	Canales de audio AudiChannels	C2STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
CodecId	Cdec CodecId	C2STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
CreationDate	Fecha de creacin CreationDate	C2STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
DiscNumber	Nmero de disco DiscNumber	C2STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
FilePath	Ruta de archivo FilePath	C2STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
FormatId	Formato FormatId	C2STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Canadian	Canadian	C2STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
LastSyncDate	Fecha ltima sincronizacin LastSyncDate	C2STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
MediaSource	Fuente del soporte MediaSource	C2STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
ParentalRating	Clasificacin infantil ParentalRating	C2STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
ProviderRating	Clasificacin del proveedor ProviderRating	C2STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
RenditionStatus	Estado de la interpretacin RenditionStatus	C2STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
SampleFrequency	Frecuencia de la muestra SampleFrequency	C2STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
AutoSync	Sincronizacin automtica AutoSync	C2STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Store	Connect Store	C2STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Recovery Media Kit Wizard	Asistente para el kit del soporte de recuperacin	RDBTRes.dll	Dialog	TRUE
Recovery Media Kit Wizard Version 2.4.00	Asistente para el kit del soporte de recuperacin versin 2.4.00	RDBTRes.dll	Dialog	TRUE
Copyright 2003, 2004, 2005 Sony Corp. && Sony Digital Network Applications, Inc.	Copyright 2003, 2004, 2005 Sony Corp. && Sony Digital Network Applications, Inc.	RDBTRes.dll	Dialog	TRUE
OK	Aceptar	RDBTRes.dll	Dialog	TRUE
Recording technology by Sonic Solutions	Tecnologa de grabacin de Sonic Solutions	RDBTRes.dll	Dialog	TRUE
VAIO Recovery Utility - Recovery Media Kit Wizard	VAIO Recovery Utility - Asistente para el kit del soporte de recuperacin	RDBTRes.dll	Dialog	TRUE
Static	Static	RDBTRes.dll	Dialog	TRUE
If this is the first time you are creating your recovery media, you can select the disc type:	Si es la primera vez que va a crear el soporte de recuperacin, puede seleccionar el tipo de disco:	RDBTRes.dll	Dialog	TRUE
DVD-R/DVD+R(&D)	DVD-R/DVD+R(&D)	RDBTRes.dll	Dialog	TRUE
DVD-R/DVD+R DL(&L)	DVD-R/DVD+R DL(&L)	RDBTRes.dll	Dialog	TRUE
Use this wizard to create your Recovery Media Kit. \n\nClose all open programs and click [Next] to proceed.	Use este asistente para crear el kit del soporte de recuperacin. \n\nCierre todos los programas y haga clic en [Siguiente] para continuar.	RDBTRes.dll	Dialog	TRUE
CD-R(&C) N	CD-R(&C) N	RDBTRes.dll	Dialog	TRUE
If this is the first time you are creating your recovery media, you have 2 choices:	Si es la primera vez que va a crear el soporte de recuperacin, tiene dos opciones:	RDBTRes.dll	Dialog	TRUE
Progress1	Progress1	RDBTRes.dll	Dialog	TRUE
Click [Start] and follow the instructions onscreen.	Haga clic en [Empezar] y siga las instrucciones que aparecen en la pantalla.	RDBTRes.dll	Dialog	TRUE
Ready	Listo	RDBTRes.dll	Dialog	TRUE
If this is the first time you are creating your recovery media, you need %d CD-Rs.	Si es la primera vez que va a crear el soporte de recuperacin, necesitar %d CD-R.	RDBTRes.dll	Dialog	TRUE
Disc drive:	Unidad de disco:	RDBTRes.dll	Dialog	TRUE
Checking the recovery partition.\n\nPlease wait a moment.	Se est comprobando la particin de recuperacin.\n\nEspere un momento.	RDBTRes.dll	Dialog	TRUE
If this is the first time you are creating your need recovery media, you %d DVD-R or DVD+R disc(s).	Si es la primera vez que va a crear el soporte de recuperacin, necesitar %d disco(s) DVD-R o DVD+R.	RDBTRes.dll	Dialog	TRUE
??	??	RDBTRes.dll	Dialog	TRUE
??(&N)	??(&N)	RDBTRes.dll	Dialog	TRUE
?????	?????	RDBTRes.dll	Dialog	TRUE
???(&H)	???(&H)	RDBTRes.dll	Dialog	TRUE
&About VAIO Recovery Utility - Recovery Media Kit Wizard	&Acerca de VAIO Recovery Utility - Asistente para el kit del soporte de recuperacin	RDBTRes.dll	StringTable	TRUE
Complete	Completado	RDBTRes.dll	StringTable	TRUE
Recovery Media Kit Wizard	Asistente para el kit del soporte de recuperacin	RDBTRes.dll	StringTable	TRUE
Disc Confirmation	Confirmacin de disco	RDBTRes.dll	StringTable	TRUE
Create Recovery Media Kit	Crear kit del soporte de recuperacin	RDBTRes.dll	StringTable	TRUE
VAIO Recovery Utility - Recovery Media Kit Wizard	VAIO Recovery Utility - Asistente para el kit del soporte de recuperacin	RDBTRes.dll	StringTable	TRUE
&Start	&Empezar	RDBTRes.dll	StringTable	TRUE
Check that you have enough recordable discs available.	Compruebe que dispone de suficientes discos grabables.	RDBTRes.dll	StringTable	TRUE
&DVD-R (4.7 GB)	&DVD-R (4,7 GB)	RDBTRes.dll	StringTable	TRUE
&DVD+R (4.7 GB)	&DVD+R (4,7 GB)	RDBTRes.dll	StringTable	TRUE
&DVD-R or DVD+R (4.7 GB)	&DVD-R o DVD+R (4,7 GB)	RDBTRes.dll	StringTable	TRUE
&CD-R	&CD-R	RDBTRes.dll	StringTable	TRUE
Use %d %s disc(s)	Usar %d disco(s) %s	RDBTRes.dll	StringTable	TRUE
If this is the first time you are creating your recovery media, you need %d CD-Rs.	Si es la primera vez que va a crear el soporte de recuperacin, necesitar %d CD-R.	RDBTRes.dll	StringTable	TRUE
Disc Drive Confirmation	Confirmacin de unidad de disco	RDBTRes.dll	StringTable	TRUE
Your recordable disc drive is displayed below.\nIf you want to change the disc drive, select it from the pull-down menu.	La unidad de disco grabable se muestra abajo.\nSi desea cambiarla, seleccinela en el men desplegable.	RDBTRes.dll	StringTable	TRUE
Recovery Disc Name	Nombre del disco de recuperacin	RDBTRes.dll	StringTable	TRUE
Disc	Disco	RDBTRes.dll	StringTable	TRUE
Completed	Completado	RDBTRes.dll	StringTable	TRUE
DVD-R	DVD-R	RDBTRes.dll	StringTable	TRUE
DVD+R	DVD+R	RDBTRes.dll	StringTable	TRUE
DVD-R or DVD+R	DVD-R o DVD+R	RDBTRes.dll	StringTable	TRUE
CD-R	CD-R	RDBTRes.dll	StringTable	TRUE
%s %d/%d	%s %d/%d	RDBTRes.dll	StringTable	TRUE
Application Recovery Disc %s	Disco de recuperacin de la aplicacin %s	RDBTRes.dll	StringTable	TRUE
%s	%s	RDBTRes.dll	StringTable	TRUE
v	v	RDBTRes.dll	StringTable	TRUE
%d%%	%d%%	RDBTRes.dll	StringTable	TRUE
Processing - Lead-In	Procesando - rea de entrada	RDBTRes.dll	StringTable	TRUE
Processing - Writing	Procesando - Escritura	RDBTRes.dll	StringTable	TRUE
Processing - Lead-Out	Procesando - rea de salida	RDBTRes.dll	StringTable	TRUE
Processing - Checking	Procesando - Comprobacin	RDBTRes.dll	StringTable	TRUE
Processing - Checking Disc	Procesando - Comprobacin de disco	RDBTRes.dll	StringTable	TRUE
Ready	Listo	RDBTRes.dll	StringTable	TRUE
Create "%s".      \n\nInsert a blank %s disc and click [OK].	Crear "%s".      \n\nInserte un disco %s virgen y haga clic en [Aceptar].	RDBTRes.dll	StringTable	TRUE
The disc is created.      \n\nRemove the disc and label it      \n"%s"      \n\nClick [OK] to proceed to the next disc.	Se ha creado el disco.      \n\nRetrelo y etiqutelo      \n"%s"      \n\nHaga clic en [Aceptar] para continuar con el disco siguiente.	RDBTRes.dll	StringTable	TRUE
The final disc is created.      \n\nRemove the disc and label it      \n"%s"      \n\nYour Recovery Media Kit is complete.       \nPlease keep the discs in a safe place for future use.      \n\nClick [OK] to exit the VAIO Recovery Utility.	Se ha creado el ltimo disco.      \n\nRetrelo y etiqutelo      \n"%s"      \n\nEl Kit del soporte de recuperacin est completo.       \nGuarde los discos en un lugar seguro por si los necesita en el futuro.      \n\nHaga clic en [Aceptar] para salir de VAIO Recovery Utility.	RDBTRes.dll	StringTable	TRUE
The disc is created.      \n\nRemove the disc and label it      \n"%s"	Se ha creado el disco.      \n\nRetrelo y etiqutelo      \n"%s"	RDBTRes.dll	StringTable	TRUE
VAIO Recovery Utility	VAIO Recovery Utility - Asistente de recuperacin	RDBTRes.dll	StringTable	TRUE
This disc is not blank.      \n\nInsert a blank %s, then click [OK].	Este disco no es virgen.      \n\nInserte un %s virgen y haga clic en [Aceptar].	RDBTRes.dll	StringTable	TRUE
Disc type is incorrect or the disc is not blank.      \n\nInsert a blank %s, then click [OK].	El tipo de disco no es correcto o no es virgen.      \n\nInserte un %s virgen y haga clic en [Aceptar].	RDBTRes.dll	StringTable	TRUE
There is no disc in the drive.      \n\nInsert a blank %s, then click [OK].	No ha ningn disco en la unidad.      \n\nInserte un %s virgen y haga clic en [Aceptar].	RDBTRes.dll	StringTable	TRUE
Unknown type disc.      \n\nInsert a blank %s, then click [OK].	Disco de tipo desconocido.      \n\nInserte un %s virgen y haga clic en [Aceptar].	RDBTRes.dll	StringTable	TRUE
Creating %s	Creando %s	RDBTRes.dll	StringTable	TRUE
...	...	RDBTRes.dll	StringTable	TRUE
Select the recovery disc and click [Start].	Seleccione el disco de recuperacin y haga clic en [Empezar].	RDBTRes.dll	StringTable	TRUE
Click [Start] and follow the instructions onscreen.	Haga clic en [Empezar] y siga las instrucciones que aparecen en la pantalla.	RDBTRes.dll	StringTable	TRUE
Are you sure you want to exit the Recovery Media Kit Wizard?	Confirma que desea salir del Asistente para el kit del soporte de recuperacin?	RDBTRes.dll	StringTable	TRUE
If you exit this wizard during the process, the disc cannot      \nbe used anymore.      \n\nAre you sure you want to exit the wizard?      \nClick [Yes] to exit. It will take some seconds to terminate the process.	Si sale del asistente durante el proceso, no podr volver a      \nusar el disco.      \n\nConfirma que desea salir del asistente?      \nHaga clic en [S] para salir. Se tardar algunos segundos en terminar el proceso.	RDBTRes.dll	StringTable	TRUE
Processing - Cancelling	Procesando - Cancelacin	RDBTRes.dll	StringTable	TRUE
Cannot enter Standby or Hibernation.      \nPlease do not use Standby or Hibernation.	No se puede pasar al modo de suspensin ni al de hibernacin.      \nNo utilice esas opciones.	RDBTRes.dll	StringTable	TRUE
Cannot log off or shut down.      \nPlease do not log off or shut down.	No se puede cerrar la sesin ni apagar el sistema.      \nNo cierre la sesin ni apague el sistema.	RDBTRes.dll	StringTable	TRUE
Time: %02d : %02d : %02d	Tiempo: %02d : %02d : %02d	RDBTRes.dll	StringTable	TRUE
Time: %02d : %02d	Tiempo: %02d : %02d	RDBTRes.dll	StringTable	TRUE
Time: 00 : %02d	Tiempo: 00 : %02d	RDBTRes.dll	StringTable	TRUE
This is not the correct version of PrimoSDK.dll.      \n\nReinstall the VAIO Recovery Utility and start the program again.	sta no es la versin correcta de PrimoSDK.dll.      \n\nInstale VAIO Recovery Utility e inicie de nuevo el programa.	RDBTRes.dll	StringTable	TRUE
Remaining: %2d mins	Quedan: %2d minutos	RDBTRes.dll	StringTable	TRUE
Failed to initialize PrimoSDK.dll.      \n\nExit the VAIO Recovery Utility, then restart it.	No se ha podido inicializar PrimoSDK.dll.      \n\nSalga de VAIO Recovery Utility y vuelva a iniciarlo.	RDBTRes.dll	StringTable	TRUE
Remaining: < 1min	Queda: < 1 min	RDBTRes.dll	StringTable	TRUE
Cannot get recorder configuration.      \n\nCheck your recorder, then start the VAIO Recovery Utility again.	No se puede obtener la configuracin de la grabadora.      \n\nComprubela y reinicie VAIO Recovery Utility.	RDBTRes.dll	StringTable	TRUE
Cannot find the CD or DVD recorder.     \nThe recorder may be in use.      \n\nCheck your recorder then restart the VAIO Recovery Utility.	No se puede encontrar la grabadora de CD o DVD.     \nTal vez est en uso.      \n\nComprubela y reinicie VAIO Recovery Utility.	RDBTRes.dll	StringTable	TRUE
The configuration file for Recovery Media Kit creation is not correct.      \n\nUse the Recovery Media Kit to recover your computer, then start the VAIO Recovery Utility again.	El archivo de configuracin para la creacin del Kit del soporte de recuperacin no es correcto.      \n\nUse este kit para recuperar el ordenador y, a continuacin, vuelva a iniciar VAIO Recovery Utility.	RDBTRes.dll	StringTable	TRUE
Failed to access the recorder.      \n\nCheck your recorder, then start the VAIO Recovery Utility again.	No se ha podido acceder a la grabadora.      \n\nComprubela y vuelva a iniciar VAIO Recovery Utility.	RDBTRes.dll	StringTable	TRUE
There is a problem with the recorder.      \n\nClick [OK] to exit the Recovery Media Kit Wizard and make sure you      \nrestart your computer.	Hay un problema con la grabadora.      \n\nHaga clic en [Aceptar] para salir del Asistente para el kit del soporte de recuperacin y \nreinicie el ordenador.	RDBTRes.dll	StringTable	TRUE
Cannot get recorder status.      \n\nCheck your recorder, then start the VAIO Recovery Utility again.	No se puede obtener el estado de la grabadora.      \n\nComprubela y vuelva a iniciar VAIO Recovery Utility.	RDBTRes.dll	StringTable	TRUE
Unknown disc is inserted.      \n\nInsert a blank DVD-R, then click [OK].	No se puede reconocer el disco.      \n\nInserte un DVD-R en blanco y haga clic en [Aceptar].	RDBTRes.dll	StringTable	TRUE
An error occurred while writing to the disc.      \n\nClose this program, restart your computer       \nthen start the process again with a new disc. \n\nDestroy the current CD or DVD.	Se ha producido un error al escribir en el disco.      \n\nCierre este programa, reinicie el ordenador       \ne inicie de nuevo el proceso con un disco nuevo. \n\nDestruya el CD o DVD actual	RDBTRes.dll	StringTable	TRUE
There is an error on the disc.       \n\nDestroy the current CD or DVD and start the process to create     \n"%s" again.	Hay un error en el disco.       \n\nDestruya el CD o DVD actual e inicie el proceso para crear     \n"%s" de nuevo.	RDBTRes.dll	StringTable	TRUE
Cannot open the files for to create the disc.       \n\nUse the Recovery Media Kit to recover your computer, then start the VAIO Recovery Utility again.	No se pueden abrir los archivos para la creacin del disco.       \n\nUse el Kit del soporte de recuperacin para recuperar el ordenador y, a continuacin, inicie de nuevo VAIO Recovery Utility.	RDBTRes.dll	StringTable	TRUE
Cannot get information about the disc creation.      \n\nUse the Recovery Media Kit to recover your computer, then start the VAIO Recovery Utility again.	No se puede obtener informacin sobre la creacin del disco.      \n\nUse el Kit del soporte de recuperacin para recuperar el ordenador y, a continuacin, vuelva a iniciar VAIO Recovery Utility.	RDBTRes.dll	StringTable	TRUE
Cannot find disc creating status.      \n\nExit the VAIO Recovery Utility.	No se puede crear el estado de creacin del disco.      \n\nSalga de VAIO Recovery Utility.	RDBTRes.dll	StringTable	TRUE
Cannot start the Recovery Media Kit Wizard because the recovery partition has been deleted.      \n\nYou need to use the Recovery Media Kit to recover your computer or restore the recovery partition.       \nFor details, refer to the instruction manual.	No se puede iniciar el Asistente para el kit del soporte de recuperacin"porque se ha borrado la particin de recuperacin.      \n\nDeber usar el Kit del soporte de recuperacin para recuperar el ordenador o restaurar la particin de recuperacin.       \nPara conocer los detalles, consulte la Gua de recuperacin.	RDBTRes.dll	StringTable	TRUE
Cannot start the Recovery Media Kit Wizard because another application is accessing the recovery partition.   \n\nClose all open programs then start the VAIO Recovery Utility again.	No se puede iniciar el Asistente para el kit del soporte de recuperacin porque hay otra aplicacin accediendo a la particin de recuperacin.   \n\nCierre todos los programas abiertos e inicie de nuevo VAIO Recovery Utility.	RDBTRes.dll	StringTable	TRUE
Failed to retrieve the status of the recovery partition.      \n\nRestart your computer to retrieve the status.	No se puede recuperar el estado de la particin de la recuperacin.      \n\nReinicie el ordenador para recuperar el estado.	RDBTRes.dll	StringTable	TRUE
The hard disk has been converted to dynamic disk.      \nCannot access the recovery partition.       \n\nExit the VAIO Recovery Utility.	El disco duro se ha convertido en disco dinmico.      \nNo se puede acceder a la particin de recuperacin.       \n\nSalga de VAIO Recovery Utility.	RDBTRes.dll	StringTable	TRUE
This program runs on Sony VAIO computers only.       \nThis computer is not recognized as a Sony VAIO computer.	Este programa slo funciona en ordenadores Sony VAIO.       \nEl sistema no reconoce este ordenador como Sony VAIO.	RDBTRes.dll	StringTable	TRUE
This software can only be operated by Administrator User Accounts.      \n\nPlease log off and log on again using an Administrator User Account or       \nconsult your system administrator for further assistance.	Este software slo lo pueden operar las cuentas de usuario con derechos de administrador.      \n\nCierre la sesin e inciela utilizando una cuenta de usuario con dichos derechos o       \nconsulte al administrador del sistema para obtener asistencia.	RDBTRes.dll	StringTable	TRUE
The AC adapter is not connected. Connect the AC adapter to avoid losing power during the recovery process.      \n\nConnect AC adapter then start the VAIO Recovery Utility again.	El adaptador de CA no est conectado. Conctelo para evitar una prdida de alimentacin durante el proceso de recuperacin.      \n\nConecte el adaptador de CA y, a continuacin, vuelva a iniciar VAIO Recovery Utility.	RDBTRes.dll	StringTable	TRUE
Creating	Creando	RDBTRes.dll	StringTable	TRUE
The recovery disc is created.      \n\nRemove the disc and label it      \n"%s"      \n\nStore the recovery discs in a safe place.      \n\nClick [OK] to exit the VAIO Recovery Utility.	Se ha creado el disco de recuperacin.      \n\nRetrelo y etiqutelo      \n"%s"      \n\nGuarde los discos de recuperacin en un lugar seguro.      \n\nHaga clic en [Aceptar] para salir de VAIO Recovery Utility.	RDBTRes.dll	StringTable	TRUE
A new device has been detected.      \n\nTo use this drive, exit the Recovery Media Kit Wizard then restart the VAIO Recovery Utility.	Se ha detectado un nuevo dispositivo.      \n\nPara usar esta unidad, salga del Asistente para el kit del soporte de recuperacin y reinicie VAIO Recovery Utility.	RDBTRes.dll	StringTable	TRUE
Processing - Image Creating	Procesando - Creacin de imagen	RDBTRes.dll	StringTable	TRUE
DVD+R/RW	DVD+R/RW	RDBTRes.dll	StringTable	TRUE
DVD-R/RW	DVD-R/RW	RDBTRes.dll	StringTable	TRUE
DVD-R/RW or DVD+R/RW	DVD-R/RW o DVD+R/RW	RDBTRes.dll	StringTable	TRUE
CD-R/RW	CD-R/RW	RDBTRes.dll	StringTable	TRUE
&DVD-RW (4.7 GB)	&DVD-RW (4,7 GB)	RDBTRes.dll	StringTable	TRUE
&DVD+R/RW (4.7 GB)	&DVD+R/RW (4,7 GB)	RDBTRes.dll	StringTable	TRUE
&DVD-R/RW or DVD+R/RW (4.7 GB)	&DVD-R/RW o DVD+R/RW (4,7 GB)	RDBTRes.dll	StringTable	TRUE
CD-R./RW	CD-R./RW	RDBTRes.dll	StringTable	TRUE
The path of SNYHDRCV.INI  :\n\n%s\n\nThe path of ISO image:\n\n%s	La ruta de SNYHDRCV.INI  :\n\n%s\n\nLa ruta de la imagen ISO:\n\n%s	RDBTRes.dll	StringTable	TRUE
The size of the disc %s is beyond the limit.      \n\nCheck the total size of contents on the disc.       \n\nThe limit is 4GB for DVD,  650MB for CD.	El tamao del disco %s ha superado el lmite.      \n\nCompruebe el tamao total del contenido del disco.       \n\nEl lmite es de 4 GB para DVD y 650 MB para CD.	RDBTRes.dll	StringTable	TRUE
Cannot find %s in the specified folder.        \n\nCheck the contents then create the disc again.	No se puede encontrar %s en la carpeta especificada.        \n\nCompruebe el contenido y luego vuelva a crear el disco.	RDBTRes.dll	StringTable	TRUE
There is not enough space to store ISO image.      \n\nChange the folder to store ISO image then create disc again.	No hay espacio suficiente para almacenar la imagen ISO.      \n\nCambie la carpeta de almacenamiento y vuelva a crear el disco.	RDBTRes.dll	StringTable	TRUE
Cannot find disc identification file %s in the folder %s       \nCreate the disc identificcation file.	No se puede encontrar el archivo de identificacin del disco %s en la carpeta %s.       \nCree el archivo de identificacin del disco.	RDBTRes.dll	StringTable	TRUE
There is already a %s in the specified folder.        \n\nRemove the %s then create the disc again.	Ya existe un %s en la carpeta especificada.        \n\nElimine %s y vuelva a crear el disco.	RDBTRes.dll	StringTable	TRUE
Cannot find the folder to store ISO image or the folder is not specified.       \n\nExit the Recovery Media Kit Wizard.	No se puede encontrar la carpeta para almacenar la imagen ISO o no se ha especificado la carpeta.       \n\nSalir del Asistente para el kit del soporte de recuperacin.	RDBTRes.dll	StringTable	TRUE
SNYHDRCV.ini is not specified, or there is no SNYHDRCV.INI in the specified folder.       \n\nExit the Recovery Media Kit Wizard.	SNYHDRCV.ini no se ha especificado o SNYHDRCV.INI no est en la carpeta especificada.       \n\nSalir del Asistente para el kit del soporte de recuperacin.	RDBTRes.dll	StringTable	TRUE
Use %d %s(s) and %d %s(s) (&D)	Usar %d %s(s) y %d %s(s) (&D)	RDBTRes.dll	StringTable	TRUE
Checking the recovery partition.\n\nPlease wait a moment.	Se est comprobando la particin de recuperacin.\n\nEspere un momento.	RDBTRes.dll	StringTable	TRUE
DVD+R (Double &Layer / 8.5 GB)	DVD+R (Dob&le capa / 8,5 GB)	RDBTRes.dll	StringTable	TRUE
DVD+R DL	DVD+R DL	RDBTRes.dll	StringTable	TRUE
All contents can be put into %d %s.    \nAre you sure you want to use %s to create \nyour recovery media?	Todo el contenido se puede poner en %d %s.\nConfirma que desea utilizar %s para crear \nel soporte de recuperacin?	RDBTRes.dll	StringTable	TRUE
If this is the first time you are creating your recovery media, you need %d DVD-R or DVD+R disc(s).	Si es la primera vez que va a crear el soporte de recuperacin, necesitar %d disco(s) DVD-R o DVD+R.	RDBTRes.dll	StringTable	TRUE
DVD-R (Double &Layer / 8.5 GB)	DVD-R (Dob&le capa / 8,5 GB)	RDBTRes.dll	StringTable	TRUE
DVD-R or DVD+R (Double &Layer / 8.5 GB)	DVD-R o DVD+R (Dob&le capa / 8,5 GB)	RDBTRes.dll	StringTable	TRUE
DVD-R DL	DVD-R DL	RDBTRes.dll	StringTable	TRUE
DVD-R DL or DVD+R DL	DVD-R DL o DVD+R DL	RDBTRes.dll	StringTable	TRUE
Check that you have enough recordable DVDs available.	Compruebe que dispone de suficientes DVD grabables.	RDBTRes.dll	StringTable	TRUE
Check that you have enough recordable CDs available.	Compruebe que dispone de suficientes CD grabables.	RDBTRes.dll	StringTable	TRUE
&Abort	&Anular	RDBTRes.dll	StringTable	TRUE
Cancel	Cancelar	RDBTRes.dll	StringTable	TRUE
&Continue	&Continuar	RDBTRes.dll	StringTable	TRUE
Help	Ayuda	RDBTRes.dll	StringTable	TRUE
&Ignore	&Omitir	RDBTRes.dll	StringTable	TRUE
&No	&No	RDBTRes.dll	StringTable	TRUE
OK	Aceptar	RDBTRes.dll	StringTable	TRUE
&Retry	&Reintentar	RDBTRes.dll	StringTable	TRUE
&Try Again	&Intentar de nuevo	RDBTRes.dll	StringTable	TRUE
&Yes	&S	RDBTRes.dll	StringTable	TRUE
< &Back	< &Atrs	RDBTRes.dll	StringTable	TRUE
&Next >	&Siguiente >	RDBTRes.dll	StringTable	TRUE
Finish	Finalizar	RDBTRes.dll	StringTable	TRUE
Sony Digital Network Applications, Inc.	Sony Digital Network Applications, Inc.	RDBTRes.dll	Version	TRUE
Recovery Disc Kit Wizard Resource	Recovery Disc Kit Wizard Resource	RDBTRes.dll	Version	TRUE
2, 6, 00, 09160	2, 6, 00, 09160	RDBTRes.dll	Version	TRUE
RDBTRes	RDBTRes	RDBTRes.dll	Version	TRUE
Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 Sony Corp. & Sony Digital Network Applications, Inc.	Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 Sony Corp. & Sony Digital Network Applications, Inc.	RDBTRes.dll	Version	TRUE
RDBTRes.dll	RDBTRes.dll	RDBTRes.dll	Version	TRUE
About VAIO Recovery Utility	Acerca de VAIO Recovery Utility	VRURes.dll	Dialog	TRUE
VAIO Recovery Utility Version 2.6.00	VAIO Recovery Utility versin 2.600	VRURes.dll	Dialog	TRUE
Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 Sony Corp. && Sony Digital Network Applications, Inc.	Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 Sony Corp. && Sony Digital Network Applications, Inc.	VRURes.dll	Dialog	TRUE
OK	Aceptar	VRURes.dll	Dialog	TRUE
Recording technology by Sonic Solutions	Tecnologa de grabacin de Sonic Solutions	VRURes.dll	Dialog	TRUE
VAIO Recovery Utility	VAIO Recovery Utility	VRURes.dll	Dialog	TRUE
E&xit	&Salir	VRURes.dll	Dialog	TRUE
&Help...	&Ayuda...	VRURes.dll	Dialog	TRUE
&Options...	&Opciones...	VRURes.dll	Dialog	TRUE
Select the menu item and click [OK].	Seleccione el elemento de men y haga clic en [Aceptar].	VRURes.dll	Dialog	TRUE
&No Exe	&Ningn Exe	VRURes.dll	Dialog	TRUE
Options Menu	Men Opciones	VRURes.dll	Dialog	TRUE
Cancel	Cancelar	VRURes.dll	Dialog	TRUE
You can create support folders on your C drive.	Crea carpetas de asistencia en la unidad C.	VRURes.dll	Dialog	TRUE
This may not apply to all bundled software.	Puede que no se aplique a todo el software integrado.	VRURes.dll	Dialog	TRUE
Select an option and click [OK].	Seleccione una opcin y haga clic en [Aceptar].	VRURes.dll	Dialog	TRUE
Checking the recovery partition.\n\nPlease wait a moment.	Se est comprobando la particin de recuperacin.\n\nEspere un momento.	VRURes.dll	Dialog	TRUE
New	Nuevo	VRURes.dll	Dialog	TRUE
&New	&Nuevo	VRURes.dll	Dialog	TRUE
&Help	&Ayuda	VRURes.dll	Dialog	TRUE
&About VAIO Recovery Utility...	&Acerca de VAIO Recovery Utility...	VRURes.dll	StringTable	TRUE
It is strongly recommended that you create a Recovery Media Kit to restore your operating system and preinstalled software applications in the event that your system becomes unstable or corrupted.\n\nCreating a Recovery Media Kit enables you to reclaim hard drive space (used by the recovery partition).	Es altamente aconsejable crear un kit de soporte de recuperacin para restaurar el sistema operativo y las aplicaciones de software preinstaladas en caso de que el sistema se vuelva inestable o se dae.\n\nLa creacin de un Kit del soporte de recuperacin le permite recuperar espacio en el disco duro (utilizado por la particin de recuperacin).	VRURes.dll	StringTable	TRUE
You can perform the following by using data in the recovery partition:\n - C drive recovery\n - C and D drive recovery (Change partition sizes)\n - Complete recovery\n\nThis process will delete all the files and programs you created. Make sure you back up your data.	Puede realizar lo siguiente utilizando los datos de la particin de recuperacin:\n - Recuperar la unidad C\n - Recuperar las unidades C y D (cambiar los tamaos de las particiones)\n - Realizar una recuperacin completa\n\nCon este proceso se eliminarn todos los ficheros y programas que haya creado. Asegrese de crear una copia de seguridad con los datos.	VRURes.dll	StringTable	TRUE
&Create Recovery Media Kit\n  Recovery Media Kit has not been created yet.	&Crear Kit del soporte de recuperacin \n  An no se ha creado este kit	VRURes.dll	StringTable	TRUE
&Create Recovery Media Kit\n  Recovery Media Kit has already been created.	&Crear Kit del soporte de recuperacin \n  El Kit del soporte de recuperacin ya se ha\n  creado	VRURes.dll	StringTable	TRUE
Create Support Folders	Crear carpetas de asistencia	VRURes.dll	StringTable	TRUE
Click [OK] to create support folders on the C drive.	Haga clic en [Aceptar] para crear carpetas de asistencia en la unidad C.	VRURes.dll	StringTable	TRUE
Are you sure you want to exit the VAIO Recovery Utility and \nstart the options tool?	Confirma que desea salir de VAIO Recovery Utility e\niniciar la herramienta de opciones?	VRURes.dll	StringTable	TRUE
VAIO Recovery Utility	VAIO Recovery Utility	VRURes.dll	StringTable	TRUE
Cannot start the VAIO Recovery Utility because the recovery partition has been deleted.      \n\nYou need to use the Recovery Media Kit to recover your computer or restore the recovery partition.       \nFor details, refer to the instruction manual.	No se puede iniciar VAIO Recovery Utility porque se ha eliminado la particin de recuperacin.      \n\nPara recuperar el ordenador o restaurar la particin de recuperacin, debe usar el Kit del soporte de recuperacin.       \nPara conocer ms detalles, consulte la Gua de recuperacin.	VRURes.dll	StringTable	TRUE
Cannot start the VAIO Recovery Utility because another application is accessing the recovery partition.   \n\nClose all open programs and then start the VAIO Recovery Utility again.	No se puede iniciar VAIO Recovery Utility porque hay otra aplicacin accediendo a la particin de recuperacin.   \n\nCierre todos los programas abiertos e inicie de nuevo VAIO Recovery Utility.	VRURes.dll	StringTable	TRUE
Failed to restore the status of the recovery partition.      \n\nRestart your computer to restore the status of the recovery partition.	No se ha podido recuperar el estado de la particin de recuperacin.      \n\nReinicie el ordenador para volver a obtener el estado de la particin de recuperacin.	VRURes.dll	StringTable	TRUE
Cannot start the VAIO Recovery Utility.    \nThe hard disk has been converted to dynamic disk. Cannot access recovery partition.	No se puede iniciar VAIO Recovery Utility.    \nEl disco duro se ha convertido en disco dinmico. No se puede acceder a la particin de recuperacin.	VRURes.dll	StringTable	TRUE
This program runs on Sony VAIO computers only.      \nThis computer is not recognized as a Sony VAIO computer.	Este programa slo se puede ejecutar en ordenadores Sony VAIO.      \nLa aplicacin no reconoce este ordenador como Sony VAIO.	VRURes.dll	StringTable	TRUE
This software can only be operated by Administrator User Accounts.      \n\nPlease log off and log on again using an Administrator User Account or       \nconsult your system administrator for further assistance.      \nThen restart this program..	Este software slo pueden utilizarlo cuentas de usuario con derechos de administrador.      \n\nCierre la sesin y vuelva a iniciarla usando una cuenta de usuario de administrador o       \nconsulte al administrador del sistema para obtener asistencia.      \nA continuacin, reinicie este programa..	VRURes.dll	StringTable	TRUE
The AC adapter is not connected.      \n\nConnect AC adapter to avoid losing power during the process.      \n\nConnect AC adapter then start the VAIO Recovery Utility again.	No est conectado el adaptador de CA.      \n\nConctelo para evitar que se apague el sistema durante el proceso.      \n\nConecte el adaptador de CA e inicie de nuevo VAIO Recovery Utility.	VRURes.dll	StringTable	TRUE
You can create the Recovery Media Kit again if you lost it.	Puede crear de nuevo el Kit del soporte de recuperacin si lo pierde.	VRURes.dll	StringTable	TRUE
Cannot open the files for the recovery.       \n\nUse the Recovery Media Kit to recover your computer, then start the VAIO Recovery Utility again.	No se pueden abrir los archivos para la recuperacin.       \n\nUse el Kit del soporte de recuperacin para recuperar el ordenador y, a continuacin, inicie de nuevo VAIO Recovery Utility.	VRURes.dll	StringTable	TRUE
The configuration file is not correct.     \n\nUse the Recovery Media Kit to recover your computer, then start the VAIO Recovery Utility again.	El archivo de configuracin no es correcto.      \n\nUse el Kit del soporte de recuperacin para recuperar el ordenador y, a continuacin, inicie de nuevo VAIO Recovery Utility.	VRURes.dll	StringTable	TRUE
Checking the recovery partition.\n\nPlease wait a moment.	Se est comprobando la particin de recuperacin.\n\nEspere un momento.	VRURes.dll	StringTable	TRUE
Cannot get information about the recovery.      \n\nUse the Recovery Media Kit to recover your computer, then start the VAIO Recovery Utility again.	No se puede obtener informacin sobre la creacin del disco.      \n\nUse el Kit del soporte de recuperacin para recuperar el ordenador y, a continuacin, vuelva a iniciar VAIO Recovery Utility.	VRURes.dll	StringTable	TRUE
Main Menu	Men  principal	VRURes.dll	StringTable	TRUE
%s  is not installed on your computer.	%s  no est instalado en el ordenador.	VRURes.dll	StringTable	TRUE
Are you sure you want to exit the VAIO Recovery Utility and \nstart the backup tool?	Confirma que desea salir de VAIO Recovery Utility e\niniciar la herramienta de copia de seguridad?	VRURes.dll	StringTable	TRUE
&Abort	&Anular	VRURes.dll	StringTable	TRUE
Cancel	Cancelar	VRURes.dll	StringTable	TRUE
&Continue	&Continuar	VRURes.dll	StringTable	TRUE
Help	Ayuda	VRURes.dll	StringTable	TRUE
&Ignore	&Omitir	VRURes.dll	StringTable	TRUE
&No	&No	VRURes.dll	StringTable	TRUE
OK	Aceptar	VRURes.dll	StringTable	TRUE
&Retry	&Reintentar	VRURes.dll	StringTable	TRUE
&Try Again	&Intentar de nuevo	VRURes.dll	StringTable	TRUE
&Yes	&S	VRURes.dll	StringTable	TRUE
Have you performed a backup of your data?	Ha realizado una copia de seguridad de los datos?	VRURes.dll	StringTable	TRUE
If you wish to keep a backup copy of your data, click [No] to go back to the Main Menu and choose "Backup Your Data."	Si desea guardar una copia de seguridad de los datos, haga clic en [No] para volver al men principal y seleccione "Haga una copia de seguridad de los datos".	VRURes.dll	StringTable	TRUE
If you wish to keep a backup copy of your data, click [No] to go back to the Main Menu and exit the VAIO Recovery Utility.\nFor details about data backup, please refer to the Recovery Guide.	Si desea guardar una copia de seguridad de los datos, haga clic en [No] para volver al men principal y salir de VAIO Recovery Utility.\nPara obtener ms informacin acerca de la copia de seguridad de los datos, consulte la Gua de recuperacin.	VRURes.dll	StringTable	TRUE
The "Recover Your Computer" process enables you to restore your hard disk to its original factory state.\n\nThis process will delete all the data you created, such as emails, photos or recorded TV programs. Make sure you back up your data before continuing.\n\nOnly factory-installed applications can be restored with this recovery process. The software applications you have installed by yourself or data you have created cannot be restored. Besides, a Windows OS-specific recovery is not possible.\n\nPlease refer to the printed Recovery Guide.	El proceso "Recuperar el ordenador" permite restaurar el disco duro con el estado original de fbrica.\n\nEste proceso eliminar todos los datos que haya creado, como mensajes de correo electrnico, fotografas o programas de TV grabados. Asegrese de realizar una copia de seguridad de los datos antes de continuar.\n\nCon este proceso de recuperacin slo se restaurarn las aplicaciones instaladas de fbrica. No se restaurarn las aplicaciones instaladas por el usuario ni los datos que haya creado. Adems, no se podr realizar una recuperacin especfica para el sistema operativo Windows.\n\nConsulte la Gua de recuperacin impresa.	VRURes.dll	StringTable	TRUE
Open	Abrir	VRURes.dll	StringTable	TRUE
Save As	Guardar como	VRURes.dll	StringTable	TRUE
All Files (*.*)	Todos los archivos (*.*)	VRURes.dll	StringTable	TRUE
Untitled	Sin nombre	VRURes.dll	StringTable	TRUE
an unnamed file	un archivo sin nombre	VRURes.dll	StringTable	TRUE
&Hide	&Ocultar	VRURes.dll	StringTable	TRUE
No error message is available.	No hay mensaje de error disponible.	VRURes.dll	StringTable	TRUE
An unsupported operation was attempted.	Se ha intentado realizar una operacin no admitida.	VRURes.dll	StringTable	TRUE
A required resource was unavailable.	No estaba disponible un recurso necesario.	VRURes.dll	StringTable	TRUE
Out of memory.	No hay memoria suficiente.	VRURes.dll	StringTable	TRUE
An unknown error has occurred.	Se ha producido un error desconocido.	VRURes.dll	StringTable	TRUE
An invalid argument was encountered.	Se ha encontrado un argumento no vlido.	VRURes.dll	StringTable	TRUE
Invalid filename.	Nombre de archivo no vlido.	VRURes.dll	StringTable	TRUE
Failed to open document.	No se ha podido abrir el documento.	VRURes.dll	StringTable	TRUE
Failed to save document.	No se ha podido guardar el documento.	VRURes.dll	StringTable	TRUE
Save changes to %1?	Desea guardar los cambios en %1?	VRURes.dll	StringTable	TRUE
Failed to create empty document.	No se ha podido crear un documento vaco.	VRURes.dll	StringTable	TRUE
The file is too large to open.	El archivo es demasiado grande para abrirlo.	VRURes.dll	StringTable	TRUE
Could not start print job.	No se ha podido iniciar la impresin.	VRURes.dll	StringTable	TRUE
Failed to launch help.	No se ha podido abrir la ayuda.	VRURes.dll	StringTable	TRUE
Internal application error.	Error interno de la aplicacin.	VRURes.dll	StringTable	TRUE
Command failed.	Ha fallado el comando.	VRURes.dll	StringTable	TRUE
Insufficient memory to perform operation.	Memoria insuficiente para realizar la operacin.	VRURes.dll	StringTable	TRUE
System registry entries have been removed and the INI file (if any) was deleted.	Se han eliminado las entradas del registro del sistema y el archivo INI (en su caso).	VRURes.dll	StringTable	TRUE
Not all of the system registry entries (or INI file) were removed.	No se han eliminado todas las entradas del registro del sistema (o el archivo INI).	VRURes.dll	StringTable	TRUE
This program requires the file %s, which was not found on this system.	Este programa requiere el archivo %s, que no se ha encontrado en este sistema.	VRURes.dll	StringTable	TRUE
This program is linked to the missing export %s in the file %s. This machine may have an incompatible version of %s.	Este programa est vinculado a la exportacin %s que falta en el archivo %s. Puede que el equipo tenga una versin incompatible de %s.	VRURes.dll	StringTable	TRUE
Please enter an integer.	Introduzca un nmero entero.	VRURes.dll	StringTable	TRUE
Please enter a number.	Introduzca un nmero.	VRURes.dll	StringTable	TRUE
Please enter an integer between %1 and %2.	Introduzca un nmero entero entre %1 y %2.	VRURes.dll	StringTable	TRUE
Please enter a number between %1 and %2.	Introduzca un nmero entre %1 y %2.	VRURes.dll	StringTable	TRUE
Please enter no more than %1 characters.	Introduzca no ms de %1 caracteres.	VRURes.dll	StringTable	TRUE
Please select a button.	Seleccione un botn.	VRURes.dll	StringTable	TRUE
Please enter an integer between 0 and 255.	Introduzca un nmero entero entre 0 y 255.	VRURes.dll	StringTable	TRUE
Please enter a positive integer.	Introduzca un nmero entero positivo.	VRURes.dll	StringTable	TRUE
Please enter a date and/or time.	Introduzca una fecha o una hora.	VRURes.dll	StringTable	TRUE
Please enter a currency.	Introduzca una divisa.	VRURes.dll	StringTable	TRUE
Please enter a GUID.	Introduzca una GUID.	VRURes.dll	StringTable	TRUE
Please enter a time.	Introduzca una hora.	VRURes.dll	StringTable	TRUE
Please enter a date.	Introduzca una fecha.	VRURes.dll	StringTable	TRUE
Unexpected file format.	Formato de archivo inesperado.	VRURes.dll	StringTable	TRUE
%1\nCannot find this file.\nPlease verify that the correct path and file name are given.	%1\nNo se puede encontrar este archivo.\nCompruebe que la ruta y el nombre de archivo son correctos.	VRURes.dll	StringTable	TRUE
Destination disk drive is full.	La unidad de disco de destino est llena.	VRURes.dll	StringTable	TRUE
Unable to read from %1, it is opened by someone else.	No se puede leer %1, otra persona lo ha abierto.	VRURes.dll	StringTable	TRUE
Unable to write to %1, it is read-only or opened by someone else.	No se puede escribir en %1, es de slo lectura un otra persona lo ha abierto.	VRURes.dll	StringTable	TRUE
An unexpected error occurred while reading %1.	Se ha producido un error inesperado al leer %1.	VRURes.dll	StringTable	TRUE
An unexpected error occurred while writing %1.	Se ha producido un error inesperado al escribir en %1.	VRURes.dll	StringTable	TRUE
%1: %2\nContinue running script?	%1: %2\nDesea seguir ejecutando el archivo de comandos?	VRURes.dll	StringTable	TRUE
Dispatch exception: %1	Excepcin de envo: %1	VRURes.dll	StringTable	TRUE
Unable to read write-only property.	No se puede leer debido a la propiedad de slo escritura.	VRURes.dll	StringTable	TRUE
Unable to write read-only property.	No se puede escribir debido a la propiedad de slo lectura.	VRURes.dll	StringTable	TRUE
Unable to load mail system support.	No se puede cargar la compatibilidad con el sistema de correo.	VRURes.dll	StringTable	TRUE
Mail system DLL is invalid.	La DLL del sistema de correo no es vlida.	VRURes.dll	StringTable	TRUE
Send Mail failed to send message.	No se puede enviar el mensaje.	VRURes.dll	StringTable	TRUE
No error occurred.	Sin errores	VRURes.dll	StringTable	TRUE
An unknown error occurred while accessing %1.	Error desconocido al acceder a %1.	VRURes.dll	StringTable	TRUE
%1 was not found.	No se ha encontrado %1.	VRURes.dll	StringTable	TRUE
%1 contains an invalid path.	%1 contiene una ruta de acceso no vlida.	VRURes.dll	StringTable	TRUE
%1 could not be opened because there are too many open files.	No se puede abrir %1 porque hay demasiados archivos abiertos.	VRURes.dll	StringTable	TRUE
Access to %1 was denied.	Se ha denegado el acceso a %1.	VRURes.dll	StringTable	TRUE
An invalid file handle was associated with %1.	Se ha asociado con %1 un manipulador de archivo no vlido.	VRURes.dll	StringTable	TRUE
%1 could not be removed because it is the current directory.	No se ha podido eliminar %1 porque es el directorio actual.	VRURes.dll	StringTable	TRUE
%1 could not be created because the directory is full.	No se ha podido crear %1 porque el directorio est lleno.	VRURes.dll	StringTable	TRUE
Seek failed on %1	Error de bsqueda en %1	VRURes.dll	StringTable	TRUE
A hardware I/O error was reported while accessing %1.	El sistema ha detectado un error de E/S al tener acceso a %1.	VRURes.dll	StringTable	TRUE
A sharing violation occurred while accessing %1.	Infraccin de recurso compartido al tener acceso a %1.	VRURes.dll	StringTable	TRUE
A locking violation occurred while accessing %1.	Infraccin de bloqueo al tener acceso a %1.	VRURes.dll	StringTable	TRUE
Disk full while accessing %1.	El disco se ha llenado al tener acceso a %1.	VRURes.dll	StringTable	TRUE
An attempt was made to access %1 past its end.	Intento de acceso a %1 ms all de su trmino.	VRURes.dll	StringTable	TRUE
No error occurred.	Sin errores.	VRURes.dll	StringTable	TRUE
An unknown error occurred while accessing %1.	Error desconocido al tener acceso a %1.	VRURes.dll	StringTable	TRUE
An attempt was made to write to the reading %1.	Se ha intentado escribir en la lectura %1.	VRURes.dll	StringTable	TRUE
An attempt was made to read from the writing %1.	Se ha intentado leer de la escritura %1.	VRURes.dll	StringTable	TRUE
%1 has a bad format.	%1 no tiene un formato vlido.	VRURes.dll	StringTable	TRUE
%1 contained an unexpected object.	%1 contena un objeto no esperado.	VRURes.dll	StringTable	TRUE
%1 contains an incorrect schema.	%1 contiene un esquema incorrecto.	VRURes.dll	StringTable	TRUE
pixels	pxeles	VRURes.dll	StringTable	TRUE
Uncheck	Desmarcar	VRURes.dll	StringTable	TRUE
Check	Marcar	VRURes.dll	StringTable	TRUE
Mixed	Mezclado	VRURes.dll	StringTable	TRUE
Sony Digital Network Applications, Inc.	Sony Digital Network Applications, Inc.	VRURes.dll	Version	TRUE
VAIO Recovery Utility	VAIO Recovery Utility	VRURes.dll	Version	TRUE
2, 6, 00, 09140	2, 6, 00, 09140	VRURes.dll	Version	TRUE
VRURes	VRURes	VRURes.dll	Version	TRUE
Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 Sony Corp. & Sony Digital Network Applications, Inc.	Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 Sony Corp. & Sony Digital Network Applications, Inc.	VRURes.dll	Version	TRUE
VRURes.dll	VRURes.dll	VRURes.dll	Version	TRUE
Recovery Wizard	Asistente de recuperacin	VSRURes.dll	Dialog	TRUE
&Change RAID ...	&Cambiar RAID ...	VSRURes.dll	Dialog	TRUE
Advanced Option	Opcin avanzada	VSRURes.dll	Dialog	TRUE
Option	Opcin	VSRURes.dll	Dialog	TRUE
012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789\n2\n3\n401234567890123456789012345678901234567890123456789	012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789\n2\n3\n401234567890123456789012345678901234567890123456789	VSRURes.dll	Dialog	TRUE
Check &Hardware ...	Comprobar &Hardware...	VSRURes.dll	Dialog	TRUE
IDC_INTRO_CAUTION	IDC_INTRO_CAUTION	VSRURes.dll	Dialog	TRUE
Note for notebook users:	Nota para los usuarios de ordenadores porttiles:	VSRURes.dll	Dialog	TRUE
IDC_INTRO_INFO	IDC_INTRO_INFO	VSRURes.dll	Dialog	TRUE
IDS_README_INFO	IDS_README_INFO	VSRURes.dll	Dialog	TRUE
Notes on Recovery	Notas sobre la utilidad de recuperacin	VSRURes.dll	Dialog	TRUE
Read the following notes before you proceed.	Lea las notas siguientes antes de continuar.	VSRURes.dll	Dialog	TRUE
&Clear all sectors	&Borrar todos los sectores	VSRURes.dll	Dialog	TRUE
[Selected Option]	[Selected Option]	VSRURes.dll	Dialog	TRUE
[Partition Size]	[Partition Size]	VSRURes.dll	Dialog	TRUE
Overwrite all sectors on the hard disk drive with zeros. This process takes more time than the normal recovery. \nNote that this option will not permanently delete all data on your computer.	Se sobrescriben todos los sectores del disco duro con ceros. Este proceso tarda ms tiempo que la recuperacin normal. Tenga en cuenta que esta opcin no sirve para eliminar permanentemente los datos del ordenador.	VSRURes.dll	Dialog	TRUE
[Recovery Option]	[Opcin de recuperacin]	VSRURes.dll	Dialog	TRUE
[Partition Sizes]	[Tamaos de particin]	VSRURes.dll	Dialog	TRUE
[Recovery Partition]	[Particin de recuperacin]	VSRURes.dll	Dialog	TRUE
[Recovery Partition]	[Recovery Partition]	VSRURes.dll	Dialog	TRUE
[Description]	[Description]	VSRURes.dll	Dialog	TRUE
Recovery Confirmation	Confirmacin de la recuperacin	VSRURes.dll	Dialog	TRUE
Confirm your settings.	Confirme la configuracin.	VSRURes.dll	Dialog	TRUE
IDS_CAUTION	IDS_CAUTION	VSRURes.dll	Dialog	TRUE
Progress1	Progress1	VSRURes.dll	Dialog	TRUE
Progress2	Progress2	VSRURes.dll	Dialog	TRUE
??? %	??? %	VSRURes.dll	Dialog	TRUE
[Process...]	[Process...]	VSRURes.dll	Dialog	TRUE
?? : ??	?? : ??	VSRURes.dll	Dialog	TRUE
Elapsed Time:	Tiempo transcurrido:	VSRURes.dll	Dialog	TRUE
?? min	?? min	VSRURes.dll	Dialog	TRUE
System Recovery	Recuperacin del sistema	VSRURes.dll	Dialog	TRUE
Current Process	Proceso actual	VSRURes.dll	Dialog	TRUE
Time:	Tiempo:	VSRURes.dll	Dialog	TRUE
1. System Recovery	1. Recuperacin del sistema	VSRURes.dll	Dialog	TRUE
Recover the selected drive.	Recupere la unidad\n seleccionada.	VSRURes.dll	Dialog	TRUE
2. Windows Setup	2. Configuracin de  Windows	VSRURes.dll	Dialog	TRUE
Perform the Windows setup.	Realice la configuracin de\n Windows.	VSRURes.dll	Dialog	TRUE
3. Application Recovery	3. Recuperacin de la aplicacin	VSRURes.dll	Dialog	TRUE
Restore the factory-installed applications.	Restaure las aplicaciones\n instaladas de fbrica.	VSRURes.dll	Dialog	TRUE
Remaining:	Restantes:	VSRURes.dll	Dialog	TRUE
Copying File:	Copiando el archivo:	VSRURes.dll	Dialog	TRUE
[File Name]	[File Name]	VSRURes.dll	Dialog	TRUE
Recovery in Progress	Recuperacin en curso	VSRURes.dll	Dialog	TRUE
1. System Recovery is in progress.	1. Recuperacin del sistema en curso	VSRURes.dll	Dialog	TRUE
&Keep Recovery Partition	&Conservar la particin de recuperacin	VSRURes.dll	Dialog	TRUE
&Delete Recovery Partition	&Borrar la particin de recuperacin	VSRURes.dll	Dialog	TRUE
You can extend your disk space by deleting the recovery partition.\nNote that for future recoveries you will need to use the Recovery Media Kit.	Puede aumentar el espacio en el disco borrando la particin de recuperacin.\nTenga en cuenta que para futuras recuperaciones deber usar el Kit del soporte de recuperacin.	VSRURes.dll	Dialog	TRUE
[About ?GB disk space is allocated to the recovery partition.]	[Hay asignados unos ? GB de espacio en el disco para la particin de recuperacin.]	VSRURes.dll	Dialog	TRUE
HDD Recovery Option	Opcin de recuperacin del disco duro	VSRURes.dll	Dialog	TRUE
You can choose to delete the recovery partition.	Puede elegir eliminar la participacin de recuperacin.	VSRURes.dll	Dialog	TRUE
Partition Menu	Men Particin	VSRURes.dll	Dialog	TRUE
Set up sizes for C and D drives.	Configurar los tamaos de las unidades C y D.	VSRURes.dll	Dialog	TRUE
???? GB	???? GB	VSRURes.dll	Dialog	TRUE
C Drive Size:	Tamao de la unidad C:	VSRURes.dll	Dialog	TRUE
D Drive Size:	Tamao de la unidad D:	VSRURes.dll	Dialog	TRUE
Recovery Drive:	Unidad de recuperacin:	VSRURes.dll	Dialog	TRUE
Total:	Tamao total:	VSRURes.dll	Dialog	TRUE
C:\n\nD:	C:\n\nD:	VSRURes.dll	Dialog	TRUE
???? GB\n\n???? GB	???? GB\n\n???? GB	VSRURes.dll	Dialog	TRUE
&C Drive Recovery (Recommended)	Recuperacin de la unidad &C (recomendado)	VSRURes.dll	Dialog	TRUE
1\n2\n3\n4\n5	1\n2\n3\n4\n5	VSRURes.dll	Dialog	TRUE
Recovery Menu	Men Recuperacin	VSRURes.dll	Dialog	TRUE
Select the recovery option.	Seleccione la opcin de recuperacin correspondiente.	VSRURes.dll	Dialog	TRUE
Windows Setup	Configuracin de Windows	VSRURes.dll	Dialog	TRUE
2. Windows Setup	2. Configuracin de Windows	VSRURes.dll	Dialog	TRUE
You will now proceed to Windows Setup.\n\nClick [Restart] to restart the computer.\nThen follow the messages onscreen to perform the \nWindows setup.	A continuacin se proceder a la Configuracin de\n Windows.\n\n Haga clic en [Reiniciar] para volver a arrancar el ordenador.\n A continuacin, siga las instrucciones de los mensajes\n en pantalla para realizar la Configuracin de Windows.	VSRURes.dll	Dialog	TRUE
Press the Page Down key to see the rest of the agreement.	Pulse la tecla Av Pg para ver el resto del contrato.	VSRURes.dll	Dialog	TRUE
Do you accept all the terms of the preceding License Agreement?\nIf you choose [No], the wizard will close. To recover your computer, \nyou must accept this agreement.	Acepta todas las condiciones del contrato de licencia?\nSi elige [No], se cerrar el asistente. Para recuperar el ordenador, debe aceptar este contrato.	VSRURes.dll	Dialog	TRUE
Sony End User License Agreement	Contrato de licencia de usuario final de Sony	VSRURes.dll	Dialog	TRUE
Please read the following License Agreement carefully.	Lea detenidamente el siguiente contrato de licencia.	VSRURes.dll	Dialog	TRUE
??	??	VSRURes.dll	Dialog	TRUE
??(&N)	??(&N)	VSRURes.dll	Dialog	TRUE
OK	OK	VSRURes.dll	Dialog	TRUE
?????	?????	VSRURes.dll	Dialog	TRUE
???(&H)	???(&H)	VSRURes.dll	Dialog	TRUE
&About VAIO Recovery Utility...	&Acerca de VAIO Recovery Utility...	VSRURes.dll	StringTable	TRUE
Notes on Recovery	Notas sobre la utilidad de recuperacin	VSRURes.dll	StringTable	TRUE
Read the following notes before you proceed.	Lea las notas siguientes antes de continuar.	VSRURes.dll	StringTable	TRUE
Recovery Menu	Men Recuperacin	VSRURes.dll	StringTable	TRUE
Select the recovery option.	Seleccione la opcin de recuperacin correspondiente.	VSRURes.dll	StringTable	TRUE
Recovery Confirmation	Confirmacin de la recuperacin	VSRURes.dll	StringTable	TRUE
Confirm your settings.	Confirme la configuracin.	VSRURes.dll	StringTable	TRUE
Recovery in Progress	Recuperacin en curso	VSRURes.dll	StringTable	TRUE
1. System Recovery is in progress.	1. Recuperacin del sistema en curso.	VSRURes.dll	StringTable	TRUE
Partition Menu	Men Particin	VSRURes.dll	StringTable	TRUE
Set up sizes for C and D drives.	Configurar los tamaos de las unidades C y D.	VSRURes.dll	StringTable	TRUE
HDD Recovery Option	Opcin de recuperacin del disco duro	VSRURes.dll	StringTable	TRUE
You can choose to delete the recovery partition.	Puede elegir eliminar la participacin de recuperacin.	VSRURes.dll	StringTable	TRUE
2. Windows Setup	2. Configuracin de Windows	VSRURes.dll	StringTable	TRUE
Sony End User License Agreement	Contrato de licencia de usuario final de Sony	VSRURes.dll	StringTable	TRUE
Please read the following License Agreement carefully.	Lea detenidamente el siguiente contrato de licencia.	VSRURes.dll	StringTable	TRUE
C Drive Recovery	Recuperacin de la unidad C	VSRURes.dll	StringTable	TRUE
C and D Drive Recovery	Recuperacin de las unidades C y D	VSRURes.dll	StringTable	TRUE
Complete Recovery	Recuperacin completa	VSRURes.dll	StringTable	TRUE
Before you proceed, it is strongly recommended that you back up your data. \n\nThis wizard does not perform a backup of your existing data. If you wish to keep a backup copy of your data, click [Cancel] to exit this wizard and perform a full backup to external media. \nFor details about data backup, please refer to the Recovery Guide.\n\n\nOnly factory-installed applications can be restored with this recovery process. The software applications you have installed by yourself or data you have created cannot be restored. Besides, a Windows OS-specific recovery is not possible.	Antes de continuar, es altamente aconsejable que realice una copia de seguridad de los datos. \n\nEste asistente no realiza copias de seguridad de sus datos. Si desea guardar una copia de seguridad de los datos, haga clic en [Cancelar] para salir del asistente y realice una copia de seguridad completa en un soporte externo. \nPara obtener ms informacin acerca de la copia de seguridad de los datos, consulte la Gua de recuperacin.\n\n\nCon este proceso de recuperacin slo se podrn restaurar las aplicaciones instaladas de fbrica. No se restaurarn las aplicaciones instaladas por el usuario ni los datos que haya creado. Adems, no se podr realizar una recuperacin especfica para el sistema operativo Windows.	VSRURes.dll	StringTable	TRUE
Initialize...	Inicializar...	VSRURes.dll	StringTable	TRUE
Preparation...	Preparacin...	VSRURes.dll	StringTable	TRUE
Overwriting zero on all sectors...	Sobrescribiendo cero en todos los sectores..	VSRURes.dll	StringTable	TRUE
Deleting partition...	Eliminando particin...	VSRURes.dll	StringTable	TRUE
Creating partition...	Creando particin...	VSRURes.dll	StringTable	TRUE
Creating recovery partition...	Creando particin de recuperacin...	VSRURes.dll	StringTable	TRUE
Restoring recovery partition...	Restaurando particin de recuperacin...	VSRURes.dll	StringTable	TRUE
Restoring C drive...	Restaurando la unidad C...	VSRURes.dll	StringTable	TRUE
Restoring D drive...	Restaurando la unidad D...	VSRURes.dll	StringTable	TRUE
Inspecting recovery partition...	Inspeccionando la participacin de recuperacin...	VSRURes.dll	StringTable	TRUE
Inspecting C drive...	Inspeccionando la unidad C...	VSRURes.dll	StringTable	TRUE
Inspecting D drive...	Inspeccionando la unidad D...	VSRURes.dll	StringTable	TRUE
Lock volume...	Bloquear volumen...	VSRURes.dll	StringTable	TRUE
Copy files to recovery partition...	Copiar archivos en la particin de recuperacin...	VSRURes.dll	StringTable	TRUE
Change Disc...	Cambiar disco...	VSRURes.dll	StringTable	TRUE
Executing final process of recovery...	Ejecutando el proceso final de recuperacin...	VSRURes.dll	StringTable	TRUE
Finish.	Finalizar.	VSRURes.dll	StringTable	TRUE
Restart...	Reiniciar...	VSRURes.dll	StringTable	TRUE
Drive	Unidad	VSRURes.dll	StringTable	TRUE
Size	Tamao	VSRURes.dll	StringTable	TRUE
%c:	%c:	VSRURes.dll	StringTable	TRUE
%d GB	%d GB	VSRURes.dll	StringTable	TRUE
Select the partition size.	Seleccionar el tamao de la particin.	VSRURes.dll	StringTable	TRUE
ALL	TODO	VSRURes.dll	StringTable	TRUE
All disk space of hard drive will be C drive.	Todo el espacio del disco duro ser de la unidad C	VSRURes.dll	StringTable	TRUE
%d GB for C drive, remaining for D drive.	%d GB para la unidad C y el resto para la unidad D	VSRURes.dll	StringTable	TRUE
It will be retained	Se conservar	VSRURes.dll	StringTable	TRUE
It will be restored	Se restaurar	VSRURes.dll	StringTable	TRUE
It will be deleted	Se eliminar	VSRURes.dll	StringTable	TRUE
It is already deleted	Ya se ha eliminado	VSRURes.dll	StringTable	TRUE
Cannot find your computer's system drive.\nCannot select "C Drive Recovery".	No se puede encontrar la unidad del sistema del ordenador.\nNo se puede seleccionar "Recuperacin de la unidad C".	VSRURes.dll	StringTable	TRUE
No change	Sin cambios	VSRURes.dll	StringTable	TRUE
Insert "%s" and click [OK].	Inserte "%s" y haga clic en [Aceptar].	VSRURes.dll	StringTable	TRUE
Are you sure you want to exit the Recovery Wizard?	Confirma que desea salir del Asistente de recuperacin?	VSRURes.dll	StringTable	TRUE
Are you sure you want to exit the Recovery Wizard?   \nIf you click [Yes], your computer restarts.	Confirma que desea salir del Asistente de recuperacin?   \nSi hace clic en [S], se reiniciar el ordenador.	VSRURes.dll	StringTable	TRUE
If you stop the process, the drive currently being recovered will be deleted. \nAre you sure you want to exit the Recovery Wizard?\n\nIf you click [Yes], your computer restarts.	Si detiene el proceso, se eliminar la unidad que se est recuperando. \nConfirma que desea salir del Asistente de recuperacin?\n\nSi hace clic en [S], se reiniciar el ordenador.	VSRURes.dll	StringTable	TRUE
This process will delete all the data you created. \nOnly your backup data can be restored. \n\nAre you sure you want to start the recovery process?\nClick [Yes] to proceed.\nYour computer will restart.	Este proceso eliminar todos los datos que haya creado. \nSlo se podrn restaurar los datos de copia de seguridad. \n\nEst seguro que desea iniciar el proceso de recuperacin?\nHaga clic en [S] para continuar.\nSe reiniciar el sistema.	VSRURes.dll	StringTable	TRUE
This process will delete all your data. \nOnly your backup data can be restored. \n\nAre you sure you want to start the recovery process?\nClick [Yes] to proceed.	Este proceso eliminar todos sus datos. \nSlo se podrn restaurar los datos de copia de seguridad. \n\nEst seguro que desea iniciar el proceso de recuperacin?\nHaga clic en [S] para continuar.	VSRURes.dll	StringTable	TRUE
The system recovery is completed.\n\nRemove the disc and click [OK].	Ha finalizado la recuperacin del sistema.\n\nExtraiga el disco y haga clic en [Aceptar].	VSRURes.dll	StringTable	TRUE
The system recovery is completed.	Ha finalizado la recuperacin del sistema.	VSRURes.dll	StringTable	TRUE
Remove the disc and click [OK] to automatically restart the computer.   \nThe computer resumes the recovery process when the system restarts.	Extraiga el disco y haga clic en [Aceptar] para reiniciar automticamente el ordenador.   \nUna vez reiniciado, el equipo continuar el proceso de recuperacin.	VSRURes.dll	StringTable	TRUE
Skip BIOS_LOCK (NoLock Image)	Omita BIOS_LOCK (imagen Bloq Nm)	VSRURes.dll	StringTable	TRUE
VAIO Recovery Utility - Recovery Wizard	VAIO Recovery Utility - Asistente de recuperacin	VSRURes.dll	StringTable	TRUE
Start	Empezar	VSRURes.dll	StringTable	TRUE
Restart	Reiniciar	VSRURes.dll	StringTable	TRUE
&Yes	&S	VSRURes.dll	StringTable	TRUE
&No	&No	VSRURes.dll	StringTable	TRUE
%3d %%	%3d %%	VSRURes.dll	StringTable	TRUE
%02d : %02d	%02d : %02d	VSRURes.dll	StringTable	TRUE
%d min	%d min	VSRURes.dll	StringTable	TRUE
< 1 min	< 1 min	VSRURes.dll	StringTable	TRUE
Unknown	Desconocido	VSRURes.dll	StringTable	TRUE
Cannot perform the recovery because the necessary information cannot be obtained.	No se puede realizar la recuperacin porque no se puede obtener la informacin necesaria.	VSRURes.dll	StringTable	TRUE
Cannot perform the recovery because the necessary file information cannot be obtained.	No se puede realizar la recuperacin porque no se puede obtener la informacin de archivo necesaria.	VSRURes.dll	StringTable	TRUE
Cannot perform the recovery because the hard disk information cannot be obtained.	No se puede realizar la recuperacin porque no se puede obtener la informacin del disco duro.	VSRURes.dll	StringTable	TRUE
Cannot perform the recovery because an error occurred during rescan of the disk structure.	No se puede realizar la recuperacin porque ha ocurrido un error durante la exploracin de la estructura del disco.	VSRURes.dll	StringTable	TRUE
Cannot perform the recovery because the environmental variable cannot be set.	No se puede realizar la recuperacin porque no se puede establecer la variable de entorno.	VSRURes.dll	StringTable	TRUE
Cannot use this utility for your computer. \nConfirm the model type.	No se puede utilizar esta utilidad con el ordenador. \nCompruebe el tipo de modelo.	VSRURes.dll	StringTable	TRUE
Cannot start the utility because the available memory size is too small.	No se puede iniciar la utilidad porque el tamao de la memoria es demasiado pequeo.	VSRURes.dll	StringTable	TRUE
Cannot perform the recovery because the hard disk drive cannot be found. \nMake sure that the hard disk is correctly connected.	No se puede realizar la recuperacin porque no se encuentra el disco duro. \nCompruebe que est conectado correctamente.	VSRURes.dll	StringTable	TRUE
Cannot perform the recovery because the hard disk has been converted to the dynamic disk.	No se puede realizar la recuperacin porque el disco duro se ha convertido en un disco dinmico.	VSRURes.dll	StringTable	TRUE
This computer does not have a record of creating the inserted disc.\nThe recovery process may not be performed correctly.\n\nIf you want to start the recovery process with this disc, click [OK]. \nOtherwise, click [Cancel] to exit the VAIO Recovery Utility.	Este ordenador no tiene un registro de creacin del disco insertado.\nPuede que el proceso de recuperacin no se realice correctamente.\n\nSi desea iniciar el proceso de recuperacin con este disco, haga clic en [Aceptar]. \nEn caso contrario, haga clic en [Cancelar] para salir de VAIO Recovery Utility.	VSRURes.dll	StringTable	TRUE
Cannot perform the recovery because the image file for the recovery cannot be found.	No se puede realizar la recuperacin porque no se encuentra el archivo de imagen de la recuperacin.	VSRURes.dll	StringTable	TRUE
Cannot perform the recovery because the setup file cannot be deleted.	No se puede realizar la recuperacin porque no se puede eliminar el archivo de configuracin.	VSRURes.dll	StringTable	TRUE
The system is trying to restore the recovery partition\nbecause the ID has been changed. \nClick [OK] to restart the computer with the disc inserted. \nThen the VAIO Recovery Utility will start.	El sistema est intentando restaurar la particin de recuperacin\nporque se ha cambiado la identificacin. \nHaga clic en [Aceptar] para reiniciar el ordenador con el disco insertado. \nA continuacin se iniciar la VAIO Recovery Utility.	VSRURes.dll	StringTable	TRUE
An error occurred during the recovery preparation.\nRecover your computer again.	Ha ocurrido un error durante la preparacin de la recuperacin.\nRecupere de nuevo el ordenador.	VSRURes.dll	StringTable	TRUE
An error occurred while clearing the sector. \nRecover your computer again.	Ha ocurrido un error al borrar el sector. \nRecupere de nuevo el ordenador.	VSRURes.dll	StringTable	TRUE
An error occurred while partitioning. \nRecover your computer again.	Ha ocurrido un error al realizar la particin. \nRecupere de nuevo el ordenador.	VSRURes.dll	StringTable	TRUE
An error occurred while repairing MBR. \nRecover your computer again.	Ha ocurrido un error al reparar MBR. \nRecupere de nuevo el ordenador.	VSRURes.dll	StringTable	TRUE
Failed to lock the volume. \nRecover your computer again.	No se ha podido bloquear el volumen. \nRecupere de nuevo el ordenador.	VSRURes.dll	StringTable	TRUE
An error occurred while creating the recovery partition. \nRecover your computer again.	Ha ocurrido un error al crear la particin de recuperacin. \nRecupere de nuevo el ordenador.	VSRURes.dll	StringTable	TRUE
Failed to write data on the setup file. \nRecover your computer again.	Fallo al escribir los datos en el archivo de configuracin. \nRecupere de nuevo el ordenador.	VSRURes.dll	StringTable	TRUE
Failed to copy the definition file.  \nRecover your computer again.	Fallo al copiar el archivo de recuperacin. \nRecupere de nuevo el ordenador.	VSRURes.dll	StringTable	TRUE
Failed to obtain the information from the definition file. \nRecover your computer again.	Fallo al obtener la informacin del archivo de definicin. \nRecupere de nuevo el ordenador.	VSRURes.dll	StringTable	TRUE
Failed to copy the backup information.  \nRecover your computer again.	Fallo al copiar la informacin de copia de seguridad. \nRecupere de nuevo el ordenador.	VSRURes.dll	StringTable	TRUE
Failed to create the temporary file. \nRecover your computer again.	Fallo al crear el archivo temporal. \nRecupere de nuevo el ordenador.	VSRURes.dll	StringTable	TRUE
Failed to delete the temporary file. \nRecover your computer again.	Fallo al eliminar el archivo temporal. \nRecupere de nuevo el ordenador.	VSRURes.dll	StringTable	TRUE
An error occurred at the final process of the recovery. \nRecover your computer again.	Ha ocurrido un error en el proceso final de la recuperacin. \nRecupere de nuevo el ordenador.	VSRURes.dll	StringTable	TRUE
Cannot find the necessary file for the final process of the recovery. \nRecover your computer again.	No se puede encontrar el archivo necesario para el proceso final de la recuperacin. \nRecupere de nuevo el ordenador.	VSRURes.dll	StringTable	TRUE
Cannot obtain the information about the final process of the recovery. \nRecover your computer again.	No se puede obtener la informacin acerca del proceso final de la recuperacin. \nRecupere de nuevo el ordenador.	VSRURes.dll	StringTable	TRUE
Failed to set up the boot file. \nRecover your computer again.	Fallo al configurar el archivo de arranque. \nRecupere de nuevo el ordenador.	VSRURes.dll	StringTable	TRUE
\nRecover your computer again.	\nRecupere de nuevo el ordenador.	VSRURes.dll	StringTable	TRUE
Unknown exception error occurred during the recovery. \nRecover your computer again.	Ha ocurrido un error de excepcin desconocido durante la recuperacin. \nRecupere de nuevo el ordenador.	VSRURes.dll	StringTable	TRUE
An error occurred while uncompressing the file. \nRecover your computer again.	Ha ocurrido un error al descomprimir el archivo. \nRecupere de nuevo el ordenador.	VSRURes.dll	StringTable	TRUE
Failed to write the model information. \nRecover your computer again.	Fallo al escribir la informacin del modelo. \nRecupere de nuevo el ordenador.	VSRURes.dll	StringTable	TRUE
Failed to set up the bootable partition.  \nRecover your computer again.	Fallo al configurar la particin de arranque. \nRecupere de nuevo el ordenador.	VSRURes.dll	StringTable	TRUE
Failed to write the partition type.  \nRecover your computer again.	Fallo al escribir el tipo de particin. \nRecupere de nuevo el ordenador.	VSRURes.dll	StringTable	TRUE
Failed to prepare to obtain the model information.\nRecover your computer again.	Fallo al prepararse para obtener la informacin del modelo.\nRecupere de nuevo el ordenador.	VSRURes.dll	StringTable	TRUE
Failed to obtain the model information for creating the recovery partition. \nRecover your computer again.	Fallo al obtener la informacin del modelo para crear la particin de recuperacin. \nRecupere de nuevo el ordenador.	VSRURes.dll	StringTable	TRUE
The information for creating the recovery partition is incorrect. \nRecover your computer again.	La informacin para crear la particin de recuperacin es incorrecta. \nRecupere de nuevo el ordenador.	VSRURes.dll	StringTable	TRUE
Failed to obtain the information for creating the recovery partition. \nRecover your computer again.	Fallo al obtener la informacin para crear la particin de recuperacin. \nRecupere de nuevo el ordenador.	VSRURes.dll	StringTable	TRUE
Unknown mode error is generated. \nRecover your computer again.	Se ha generado un error de modo desconocido. \nRecupere de nuevo el ordenador.	VSRURes.dll	StringTable	TRUE
Unknown option error is generated. \nRecover your computer again.	Se ha generado un error de opcin desconocido. \nRecupere de nuevo el ordenador.	VSRURes.dll	StringTable	TRUE
Unknown disc is used. \nRecover your computer again.	Se ha usado un disco desconocido. \nRecupere de nuevo el ordenador.	VSRURes.dll	StringTable	TRUE
Unknown exception error is generated. \nRecover your computer again.	Se ha generado un error de excepcin desconocido. \nRecupere de nuevo el ordenador.	VSRURes.dll	StringTable	TRUE
The recovery process has been cancelled. \nRecover your computer again.	Se ha cancelado el proceso de recuperacin. \nRecupere de nuevo el ordenador.	VSRURes.dll	StringTable	TRUE
Recovery Disc	Disco de recuperacin	VSRURes.dll	StringTable	TRUE
System Recovery Disc %d	Disco de recuperacin del sistema %d	VSRURes.dll	StringTable	TRUE
System Recovery Disc	Disco de recuperacin del sistema	VSRURes.dll	StringTable	TRUE
Application Recovery Disc %d	Disco de recuperacin de la aplicacin %d	VSRURes.dll	StringTable	TRUE
Application Recovery Disc	Disco de recuperacin de la aplicacin	VSRURes.dll	StringTable	TRUE
Product Recovery Disc %d	Disco de recuperacin del producto %d	VSRURes.dll	StringTable	TRUE
Product Recovery Disc	Disco de recuperacin del producto	VSRURes.dll	StringTable	TRUE
Application Recovery Disc %s	Disco de recuperacin de la aplicacin %s	VSRURes.dll	StringTable	TRUE
The recovery partition is active.\nEject the disc and click [Cancel].\nYour computer is restarted from the recovery partition in the hard drive.\n\nIf you want to use the disc, click [OK].	La particin de recuperacin est activa.\nExpulse el disco y haga clic en [Cancelar].\nSe reiniciar el ordenador desde la particin de recuperacin en el disco duro.\n\nSi desea usar el disco, haga clic en [Aceptar].	VSRURes.dll	StringTable	TRUE
All the files and programs on your C drive are deleted. Other drives remain unaffected. \nThe original applications and operating system are then recovered.	Se eliminarn todos los archivos y programas de la unidad C, pero el proceso no afectar a otras unidades. \nSe recuperarn las aplicaciones originales y el sistema operativo.	VSRURes.dll	StringTable	TRUE
All the files and programs on your C and D drives are deleted. (If your computer has two or more hard disk drives, only one hard disk is recovered and the rest remain unaffected.) \nSet up sizes for C and D drives. \nThe original applications and operating system are then recovered.	Se eliminarn todos los archivos y programas de las unidades C y D. (Si el ordenador tiene dos o ms unidades de disco duro, slo se recuperar un disco y no afectar al resto). \nConfigure los tamaos de las unidades C y D. \nSe recuperarn las aplicaciones originales y el sistema operativo.	VSRURes.dll	StringTable	TRUE
This option restores your computer system to its original factory-installed state. All the files and programs on your computer are deleted. (If your computer has two or more hard disk drives, only one hard disk is recovered and the rest remain unaffected.)\nThe original applications and operating system are then recovered.	Esta opcin restaura el sistema del ordenador y lo devuelve al estado en que sali de fbrica. Se eliminarn todos los archivos y programas del ordenador. (Si el ordenador tiene dos o ms unidades de disco duro, slo se recuperar un disco y no afectar al resto). \nSe recuperarn las aplicaciones originales y el sistema operativo.	VSRURes.dll	StringTable	TRUE
All the files and programs on your C drive are deleted. Other drives remain unaffected. \nThe original applications and operating system are then recovered.	Se eliminarn todos los archivos y programas del ordenador, pero no afectar a otras unidades. \nSe recuperarn las aplicaciones originales y el sistema operativo.	VSRURes.dll	StringTable	TRUE
This option restores your computer system to its original factory-installed state. The recovery partition on your hard disk is restored. All the files and programs on your computer are deleted. (If your computer has two or more hard disk drives, only one hard disk is recovered and the rest remain unaffected.) \nThe original applications and operating system are then recovered.	Esta opcin restaura el sistema del ordenador y lo devuelve al estado en que sali de fbrica. Se restaurar la particin de recuperacin del disco duro. Se eliminarn todos los archivos y programas del ordenador. (Si el ordenador tiene dos o ms unidades de disco duro, slo se recuperar un disco y no afectar al resto). \nSe recuperarn las aplicaciones originales y el sistema operativo.	VSRURes.dll	StringTable	TRUE
All the files and programs on your C drive are deleted. Other drives and the recovery partition remain unaffected. \nThe original applications and operating system are then recovered.	Se eliminarn todos los archivos y programas de la unidad C, pero no afectar a otras unidades ni a la particin de recuperacin. \nSe recuperarn las aplicaciones originales y el sistema operativo.	VSRURes.dll	StringTable	TRUE
All the files and programs on your C and D drives are deleted. (If your computer has two or more hard disk drives, only one hard disk is recovered and the rest remain unaffected.) \nSet up sizes for C and D drives. You can also choose to delete the recovery partition. \nThe original applications and operating system are then recovered.	Se eliminarn todos los archivos y programas de las unidades C y D. (Si el ordenador tiene dos o ms unidades de disco duro, slo se recuperar un disco y no afectar al resto). \nConfigure los tamaos de las unidades C y D. Tambin puede elegir si desea eliminar la particin de recuperacin. \nSe recuperarn las aplicaciones originales y el sistema operativo.	VSRURes.dll	StringTable	TRUE
Are you sure you want to delete the recovery partition?	Confirma que desea eliminar la particin de recuperacin?	VSRURes.dll	StringTable	TRUE
&C Drive Recovery (Recommended)	Recuperacin de la unidad &C (recomendada)	VSRURes.dll	StringTable	TRUE
C and &D Drive Recovery (Change Partition Sizes)	Recuperacin de las unidades C y &D (cambiar tamaos de particin)	VSRURes.dll	StringTable	TRUE
Complete &Recovery	&Recuperacin completa	VSRURes.dll	StringTable	TRUE
Complete &Recovery (Restore Recovery Partition)	&Recuperacin completa (restaurar particin de recuperacin)	VSRURes.dll	StringTable	TRUE
About %d GB disk space is allocated to the recovery partition.	%d GB aprox. de espacio en disco asignado a la particin de recuperacin.	VSRURes.dll	StringTable	TRUE
All the files and programs on your C drive are deleted. Other drives remain unaffected. \nThe original applications and operating system are then recovered.	Se eliminarn todos los archivos y programas de la unidad C, pero no afectar a otras unidades. \nSe recuperarn las aplicaciones originales y el sistema operativo.	VSRURes.dll	StringTable	TRUE
The hard disk has been converted to the dynamic disk.    \nSelect "Complete Recovery".	El disco duro se ha convertido en un disco dinmico    \nSeleccione "Recuperacin completa".	VSRURes.dll	StringTable	TRUE
Cannot select "C Drive Recovery" because the hard disk has been converted to dynamic disk.	No se puede seleccionar "Recuperacin de la unidad C" porque el disco duro se ha convertido en un disco dinmico.	VSRURes.dll	StringTable	TRUE
The recovery partition is active.   \nSelect "Complete Recovery".	La particin de recuperacin est activa.   \nSeleccione "Recuperacin completa".	VSRURes.dll	StringTable	TRUE
Failed to obtain the information for the VAIO Recovery Utility.	Fallo al obtener la informacin de VAIO Recovery Utility.	VSRURes.dll	StringTable	TRUE
Failed to open the partition list file.	Fallo al abrir el archivo de la lista de particiones.	VSRURes.dll	StringTable	TRUE
Failed to obtain the recovery partition size information.	Fallo al obtener la informacin del tamao de la particin de recuperacin.	VSRURes.dll	StringTable	TRUE
Failed to obtain the hard disk size information.	Fallo al obtener la informacin del tamao del disco duro.	VSRURes.dll	StringTable	TRUE
Cannot perform the recovery because the size of the hard disk is too small.	No se puede realizar la recuperacin porque el tamao del disco duro es muy pequeo.	VSRURes.dll	StringTable	TRUE
Cannot start the VAIO Recovery Utility because another application is accessing the recovery partition.\nClose all open programs and start the VAIO Recovery Utility again.	No se puede iniciar VAIO Recovery Utility porque hay otra aplicacin accediendo a la particin de recuperacin.\nCierre todos los programas abiertos e inicie de nuevo VAIO Recovery Utility.	VSRURes.dll	StringTable	TRUE
Failed to restore the status of the recovery partition.\nRestart your computer to restore the status of the recovery partition.	Fallo al restaurar el estado de la particin de recuperacin.\nReinicie el ordenador para restaurar el estado de la particin de recuperacin.	VSRURes.dll	StringTable	TRUE
Cannot start recovery.	No se puede iniciar la recuperacin.	VSRURes.dll	StringTable	TRUE
Failed to open the EULA file.	Fallo al abrir el archivo EULA.	VSRURes.dll	StringTable	TRUE
Cannot add font file.	No se puede aadir el archivo de tipos de letra.	VSRURes.dll	StringTable	TRUE
&Abort	&Anular	VSRURes.dll	StringTable	TRUE
Cancel	Cancelar	VSRURes.dll	StringTable	TRUE
&Continue	&Continuar	VSRURes.dll	StringTable	TRUE
Help	Ayuda	VSRURes.dll	StringTable	TRUE
&Ignore	&Omitir	VSRURes.dll	StringTable	TRUE
OK	Aceptar	VSRURes.dll	StringTable	TRUE
&Retry	&Reintentar	VSRURes.dll	StringTable	TRUE
&Try Again	&Intentar de nuevo	VSRURes.dll	StringTable	TRUE
< &Back	< &Atrs	VSRURes.dll	StringTable	TRUE
&Next >	&Siguiente >	VSRURes.dll	StringTable	TRUE
Finish	Finalizar	VSRURes.dll	StringTable	TRUE
This process will delete all the files and programs on your C drive.	Este proceso eliminar todos los archivos y programas de la unidad C.	VSRURes.dll	StringTable	TRUE
This process will delete all the files and programs on your computer.	Este proceso eliminar todos los archivos y programas del sistema.	VSRURes.dll	StringTable	TRUE
Use this wizard to recover your computer. \n\nClose all open programs and click [Next] to proceed.	Utilice este asistente para recuperar el sistema. \n\nCierre todos los programas abiertos y haga clic en [Siguiente] para continuar.	VSRURes.dll	StringTable	TRUE
Use this wizard to recover your computer. \nThe recovery process enables you to restore the hard disk to its original factory state.\nPlease refer to the printed  Recovery Guide.	Utilice este asistente para recuperar el sistema. \nEl proceso de recuperacin permite restaurar el disco duro con el estado original de fbrica.\nConsulte la Gua de recuperacin impresa.	VSRURes.dll	StringTable	TRUE
If you're running on battery power, make sure you switch to AC power before you proceed.	Si est funcionando con batera, asegrese de cambiar a la corriente CA antes de continuar.	VSRURes.dll	StringTable	TRUE
\n\nClick [Start] to begin the recovery process.	\n\nHaga clic en [Inicio] para iniciar el proceso de recuperacin.	VSRURes.dll	StringTable	TRUE
(If your computer has two or more hard disk drives, only one disk is recovered and the rest remains unaffected.)\nClick [Start] to begin the recovery process.	(Si su ordenador tiene dos o ms unidades de disco, slo se recuperar un disco y los discos restantes no quedarn afectados.)\nHaga clic en [Inicio] para iniciar el proceso de recuperacin.	VSRURes.dll	StringTable	TRUE
An optical drive is not connected. \nConnect a drive and recover your computer again.	No se puede detectar ninguna unidad ptica. \nConecte una y recupere de nuevo el ordenador.	VSRURes.dll	StringTable	TRUE
VAIO Recovery Utility	VAIO Recovery Utility	VSRURes.dll	StringTable	TRUE
Sony Corporation	Sony Corporation	VSRURes.dll	Version	TRUE
VAIO Recovery Utility	VAIO Recovery Utility	VSRURes.dll	Version	TRUE
3, 5, 00, 09160	3, 5, 00, 09160	VSRURes.dll	Version	TRUE
Copyright 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006 Sony Corp. & Sony Digital Network Applications, Inc.	Copyright 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006 Sony Corp. & Sony Digital Network Applications, Inc.	VSRURes.dll	Version	TRUE
VSRURes.dll	VSRURes.dll	VSRURes.dll	Version	TRUE
If this is the first time you are creating your need recovery media, you %d DVD-R DL or DVD+R DL disc(s).	Si es la primera vez que va a crear el soporte de recuperacin, necesitar %d disco(s) DVD-R DL o DVD+R DL.	RDBTRes.dll	Dialog	TRUE
If this is the first time you are creating your recovery media, you need %d %s disc(s).	Si es la primera vez que va a crear el soporte de recuperacin, necesitar %d disco(s) %s.	RDBTRes.dll	StringTable	TRUE
%s, %s	%s, %s	RDBTRes.dll	StringTable	TRUE
%s, %s, %s	%s, %s, %s	RDBTRes.dll	StringTable	TRUE
Cannot create the Recovery Media Kit using the connected disc drives.\n\nConnect the drive that supports the following disc, then restart the VAIO Recovery Utility.\n\nSupported disc: %s	No se puede crear el Kit del soporte de recuperacin con las unidades de disco conectadas.\n\nConecte la unidad compatible con el disco siguiente y luego reinicie la VAIO Recovery Utility.\n\nDisco compatible: %s	RDBTRes.dll	StringTable	TRUE
The supported disc is not defined in the snyhdrcv.ini file.	El disco compatible no est definido en el archivo snyhdrcv.ini.	RDBTRes.dll	StringTable	TRUE
Check that you have enough recordable DVD DLs available.	Compruebe que dispone de suficientes DVD DL grabables.	RDBTRes.dll	StringTable	TRUE
&Create Recovery Media Kit\n  Recovery Media Kit has not been created yet.	&Crear Kit del soporte de recuperacin\n  El Kit del soporte de recuperacin an no se ha creado.	VRURes.dll	Dialog	TRUE
&Backup your data	&Haga una copia de seguridad de los datos	VRURes.dll	Dialog	TRUE
&Recover Your Computer	&Recuperar el ordenador	VRURes.dll	Dialog	TRUE
&Recover specific applications that were preinstalled.	&Recuperar aplicaciones especficas que estaban preinstaladas	VRURes.dll	Dialog	TRUE
&Create support folders	&Crear carpetas de asistencia	VRURes.dll	Dialog	TRUE
&Create Recovery Media Kit\n  Recovery Media Kit has already been created.	&Crear Kit del soporte de recuperacin\n  El Kit del soporte de recuperacin ya se ha creado.	VRURes.dll	StringTable	TRUE
Divide your hard disk's storage space into C and D drives.	Dividir el espacio de almacenamiento del disco duro en las unidades C y D.	VSRURes.dll	Dialog	TRUE
Current Drive Information	Informacin actual de la unidad	VSRURes.dll	Dialog	TRUE
New Drive Information	Nueva informacin de la unidad	VSRURes.dll	Dialog	TRUE
The programs will be installed on the C drive. \nYou can use the D drive as data storage.	Los programas se instalan en la unidad C. \nPuede utilizar la unidad D para guardar datos.	VSRURes.dll	Dialog	TRUE
GB for C drive	GB para la unidad C	VSRURes.dll	Dialog	TRUE
Valid size: ?? GB to ?? GB	Tamao vlido: de ?? GB a ?? GB	VSRURes.dll	Dialog	TRUE
C and &D Drive Recovery (Change Partition Sizes)	Recuperacin de las unidades C y &D (cambiar tamaos de particin)	VSRURes.dll	Dialog	TRUE
Complete &Recovery	&Recuperacin completa	VSRURes.dll	Dialog	TRUE
The partition table data is broken.\nSelect "Complete Recovery".	La tabla de particin est daada.\nSeleccione "Recuperacin completa".	VSRURes.dll	StringTable	TRUE
Make the D drive larger	Ampliar tamao de la unidad D	VSRURes.dll	StringTable	TRUE
Make the C drive larger	Ampliar tamao de la unidad C	VSRURes.dll	StringTable	TRUE
Allocate all the space to the C drive	Asignar todo el espacio a la unidad C	VSRURes.dll	StringTable	TRUE
Numerical entry	Introduccin numrica	VSRURes.dll	StringTable	TRUE
Original factory-installed state (Recommended)	Estado original de fbrica (recomendado)	VSRURes.dll	StringTable	TRUE
( Valid size: %d GB to %d GB )	(Tamao vlido: de %d GB a %d GB)	VSRURes.dll	StringTable	TRUE
Enter the size for the C drive. The remaining disk space is allocated to the D drive.	Introduzca el tamao para la unidad C. El espacio restante se asigna a la unidad D.	VSRURes.dll	StringTable	TRUE
The programs will be installed on the C drive. \nYou can use the D drive as data storage.	Los programas se instalan en la unidad C. \nPuede utilizar la unidad D para guardar datos.	VSRURes.dll	StringTable	TRUE
The programs will be installed on the C drive, where you can save your data. \nThe D drive can be used for data backup, for example.	Los programas se instalan en la unidad C, donde tambin puede guardar datos. \nLa unidad D puede utilizarse para almacenar las copias de seguridad, por ejemplo.	VSRURes.dll	StringTable	TRUE
All the files and programs will be saved on the C drive. \nNote that the programs for which data can only be saved on the D drive cannot be used.	Todos los archivos y programas se guardan en la unidad C. \nTenga en cuenta que no pueden usarse los programas cuyos datos slo puedan guardarse en la unidad D.	VSRURes.dll	StringTable	TRUE
unused	sin usar	VSRURes.dll	StringTable	TRUE
The partition setting file (DEFAULT.LST) contains invalid data.	El archivo de configuracin de la particin (DEFAULT.LST) contiene datos no vlidos.	VSRURes.dll	StringTable	TRUE
&Import Images...	&Importar imgenes...	FootholdWinLOC.dll	Menu	TRUE
I&mage Import Settings...	&Configuracin de importacin de imgenes...	FootholdWinLOC.dll	Menu	TRUE
Fold&ers View	Vista d&e carpetas	FootholdWinLOC.dll	Menu	TRUE
&About Cyber-shot Viewer	&Acerca de Cyber-shot Viewer	FootholdWinLOC.dll	Menu	TRUE
Left Arrow	Left Arrow	FootholdWinLOC.dll	Menu	TRUE
Right Arrow	Right Arrow	FootholdWinLOC.dll	Menu	TRUE
About Cyber-shot Viewer	Acerca de Cyber-shot Viewer	FootholdWinLOC.dll	Dialog	TRUE
Cyber-shot Viewer Version %s	Cyber-shot Viewer versin %s	FootholdWinLOC.dll	Dialog	TRUE
Ca&ncel	Ca&ncelar	FootholdWinLOC.dll	Dialog	TRUE
Start media checking.	Iniciar la bsqueda de soportes.	FootholdWinLOC.dll	Dialog	TRUE
Stop media checking.	Detener la bsqueda de soportes.	FootholdWinLOC.dll	Dialog	TRUE
Number of files:	Nmero de archivos:	FootholdWinLOC.dll	Dialog	TRUE
Estimated total size of files:	Tamao total estimado de los archivos:	FootholdWinLOC.dll	Dialog	TRUE
The image has been edited. Do you want to save the changes?	La imagen se ha modificado. Desea guardar los cambios?	FootholdWinLOC.dll	Dialog	TRUE
Cyber-shot Viewer	Cyber-shot Viewer	FootholdWinLOC.dll	Version	TRUE
1.0.00.09211	1.0.00.09211	FootholdWinLOC.dll	Version	TRUE
4:3	4:3	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
3:2	3:2	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
16:9	16:9	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
3:1	3:1	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
About Cyber-shot Viewer Importer	Acerca de Cyber-shot Viewer Importer	FhImporterWinLOC.dll	Dialog	TRUE
Cyber-shot Viewer Importer Version	Cyber-shot Viewer Importer versin	FhImporterWinLOC.dll	Dialog	TRUE
Only folders registered as a "viewed folders" can  be selected.	Slo se pueden seleccionar las carpetas registradas como "carpetas visualizadas"	FhImporterWinLOC.dll	Dialog	TRUE
Cyber-shot Viewer Importer	Cyber-shot Viewer Importer	FhImporterWinLOC.dll	Version	TRUE
1.0.00.09211	1.0.00.09211	FhImporterWinLOC.dll	Version	TRUE
Cyber-shot Viewer	Cyber-shot Viewer	FhImporterWinLOC.dll	Version	TRUE
Cyber-shot Viewer Settings Initialzation Tool	Cyber-shot Viewer Settings Initialzation Tool	FootholdInitWinLOC.dll	Version	TRUE
1.0.00.09211	1.0.00.09211	FootholdInitWinLOC.dll	Version	TRUE
Cyber-shot Viewer	Cyber-shot Viewer	FootholdInitWinLOC.dll	Version	TRUE
Cyber-shot Viewer Media Check Tool	Cyber-shot Viewer Media Check Tool	FhVolumeWatcherRes.dll	Version	TRUE
1.0.00.09211	1.0.00.09211	FhVolumeWatcherRes.dll	Version	TRUE
Cyber-shot Viewer	Cyber-shot Viewer	FhVolumeWatcherRes.dll	Version	TRUE
Cannot start Cyber-shot Viewer because the Cyber-shot Viewer setup is running.	No se puede iniciar Cyber-shot Viewer porque se est ejecutando el programa de instalacin de Cyber-shot Viewer.	FootholdWinLOC.dll	StringTable	TRUE
Cannot open the file. The image file may be corrupted.	No se puede abrir el archivo. El archivo de imagen podra estar daado.	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Cannot access the management information for images because the database file\r\nis set to read-only. Clear the read-only attribute check box in the database file's Properties window.\r\n\r\n%s\r\n	No se puede acceder a la informacin de administracin de imgenes porque el archivo de base de datos\r\nes de slo lectura. Desactive la casilla del atributo de slo lectura en la ventana de Propiedades del archivo de base de datos.\r\n\r\n%s\r\n	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Cannot open the database. The database file may be corrupted.\r\nTry selecting the "Restore the program to its default settings" option in the Settings Initialization Tool,\r\nand register viewed folders again.\r\n	No se puede abrir la base de datos. El archivo de base de datos podra estar daado.\r\nSeleccione la opcin "Restaurar la configuracin predeterminada del programa" de la Herramienta de inicializacin de la configuracin,\r\ny registre las carpetas visualizadas de nuevo.\r\n	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Cannot quit Cyber-shot Viewer during processing.	No se puede cerrar Cyber-shot Viewer durante el proceso.	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Do you want to search for images in the viewed folders and subfolders\r\nof the viewed folders again to update the database?\r\n\r\n     Note: This process may take 20 minutes or longer.	Desea buscar imgenes de nuevo  en las carpetas y subcarpetas visualizadas\r\npara actualizar la base de datos?\r\n\r\n     Nota: Este proceso puede tardar ms de 20 minutos.	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
To view images in Calendar view, you must register the folders containing the images as "viewed folders".\r\n\r\nYou can register folders by selecting "Register Viewed Folders" on the File menu.	Para ver imgenes en vista de calendario, debe registrar las carpetas que contengan dichas imgenes como "carpetas visualizadas".\r\n\r\nPuede registrar carpetas seleccionando "Registrar carpetas visualizadas" del men Archivo.	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
(unknown drive)	(unidad desconocida)	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
5:4	5:4	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Move image	Mover imgenes	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
JPEG Small (320 x 320)	JPEG pequeo (320 x 320)	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
JPEG Medium (640 x 640)	JPEG mediano (640 x 640)	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
JPEG Large (1280 x 1280)	JPEG grande (1280 x 1280)	STRINGS.XML	Generic Text File	TRUE
Only folders registered as a "viewed folders" can  be selected.	Slo se pueden seleccionar las carpetas registradas como "carpetas visualizadas".	FhImporterWinLOC.dll	Dialog	TRUE
Cannot import images because the Cyber-shot Viewer setup program is running.	No se puede importar imgenes porque se est ejecutando el programa de instalacin de Cyber-shot Viewer.	FhImporterWinLOC.dll	StringTable	TRUE
No new images were found.	No se han encontrado imgenes nuevas.	FhImporterWinLOC.dll	StringTable	TRUE
Are you sure you want to delete the imported images\nfrom the camera or media?	Confirma que desea eliminar las imgenes importadas\nde la cmara o del soporte?	FhImporterWinLOC.dll	StringTable	TRUE
Cannot find the following folder for image import:\n\n'%s'\n	No se encuentra la siguiente carpeta para la importacin:\n\n'%s'\n	FhImporterWinLOC.dll	StringTable	TRUE
Cannot find media or camera.	No se encuentra el soporte o la cmara.	FhImporterWinLOC.dll	StringTable	TRUE
'%s' already exists.\nDo you want to import images to this folder?	'%s' ya existe.\nDesea importar imgenes a esta carpeta?	FhImporterWinLOC.dll	StringTable	TRUE
The folder name is too long. Enter a shorter name.	El nombre de la carpeta es demasiado largo. Escriba un nombre ms corto.	FhImporterWinLOC.dll	StringTable	TRUE
Please enter a folder name.	Escriba un nombre de carpeta.	FhImporterWinLOC.dll	StringTable	TRUE
Cyber-shot Viewer Setting Initialization Tool Version %s	Herramienta de inicializacin de la configuracin de Cyber-shot Viewer versin %s	FootholdInitWinLOC.dll	Dialog	TRUE
Cyber-shot Viewer Settings Initialization Tool	Herramienta de inicializacin de la configuracin de Cyber-shot Viewer	FootholdInitWinLOC.dll	Dialog	TRUE
&About Cyber-shot Viewer Settings Initialion Tool	&Acerca de la Herramienta de inicializacin de la configuracin de Cyber-shot Viewer	FootholdInitWinLOC.dll	StringTable	TRUE
Cyber-shot Viewer Settings Initialization Tool	Herramienta de inicializacin de la configuracin de Cyber-shot Viewer	FootholdInitWinLOC.dll	StringTable	TRUE
Cyber-shot Viewer is running. Quit Cyber-shot Viewer before using the Cyber-shot Viewer Settings Initialization Tool.	Se est ejecutando Cyber-shot Viewer. Cierre Cyber-shot Viewer antes de utilizar la Herramienta de inicializacin de la configuracin de Cyber-shot Viewer.	FootholdInitWinLOC.dll	StringTable	TRUE
Cannot start the Settings Initialization Tool because the Cyber-shot Viewer setup is running.	No se puede iniciar la Herramienta de inicializacin de la configuracin porque se est ejecutando el programa de instalacin de Cyber-shot Viewer.	FootholdInitWinLOC.dll	StringTable	TRUE
Cyber-shot Viewer Media Check Tool Version	Herramienta de bsqueda de soportes de Cyber-shot Viewer versin	FhVolumeWatcherRes.dll	Dialog	TRUE
Cyber-shot Viewer Media Check Tool	Herramienta de bsqueda de soportes de Cyber-shot Viewer	FhVolumeWatcherRes.dll	StringTable	TRUE
Artist	Artista	C2STRINGS109.XML	Generic Text File	TRUE
Title	Ttulo	C2STRINGS109.XML	Generic Text File	TRUE
#	N	C2STRINGS109.XML	Generic Text File	TRUE
Album	lbum	C2STRINGS109.XML	Generic Text File	TRUE
Genre	Gnero	C2STRINGS109.XML	Generic Text File	TRUE
Rating	Clasificacin	C2STRINGS109.XML	Generic Text File	TRUE
Time	Tiempo	C2STRINGS109.XML	Generic Text File	TRUE
Bit Rate	Velocidad de bits	C2STRINGS109.XML	Generic Text File	TRUE
Date Added	Fecha de adicin	C2STRINGS109.XML	Generic Text File	TRUE
Year	Ao	C2STRINGS109.XML	Generic Text File	TRUE
File	Archivo	C2STRINGS109.XML	Generic Text File	TRUE
Name	Nombre	C2STRINGS109.XML	Generic Text File	TRUE
Status	Estado	C2STRINGS109.XML	Generic Text File	TRUE
Progress	Progreso	C2STRINGS109.XML	Generic Text File	TRUE
Decade	Dcada	C2STRINGS109.XML	Generic Text File	TRUE
Advisory	Advertencia	C2STRINGS109.XML	Generic Text File	TRUE
Price	Precio	C2STRINGS109.XML	Generic Text File	TRUE
Play Count	Contador reprod.	C2STRINGS109.XML	Generic Text File	TRUE
Last Played	ltima reproduccin	C2STRINGS109.XML	Generic Text File	TRUE
Arranger	Arreglista	C2STRINGS109.XML	Generic Text File	TRUE
BPM	BPM	C2STRINGS109.XML	Generic Text File	TRUE
Can Burn	Grabable	C2STRINGS109.XML	Generic Text File	TRUE
Category	Categora	C2STRINGS109.XML	Generic Text File	TRUE
Composer	Compositor	C2STRINGS109.XML	Generic Text File	TRUE
Conductor	Director de orquesta	C2STRINGS109.XML	Generic Text File	TRUE
Copyright	Copyright	C2STRINGS109.XML	Generic Text File	TRUE
CreationDate	Fecha de creacin	C2STRINGS109.XML	Generic Text File	TRUE
Description	Descripcin	C2STRINGS109.XML	Generic Text File	TRUE
DiscNumber	Nmero de disco	C2STRINGS109.XML	Generic Text File	TRUE
FilePath	Ruta de archivo FilePath	C2STRINGS109.XML	Generic Text File	TRUE
Label	Sello	C2STRINGS109.XML	Generic Text File	TRUE
LastSyncDate	Fecha ltima sincr.	C2STRINGS109.XML	Generic Text File	TRUE
Lyricist	Letrista	C2STRINGS109.XML	Generic Text File	TRUE
MediaSource	Fuente del soporte	C2STRINGS109.XML	Generic Text File	TRUE
Mixer	Mezclador	C2STRINGS109.XML	Generic Text File	TRUE
Mood	Ambiente	C2STRINGS109.XML	Generic Text File	TRUE
Orchestra	Orquesta	C2STRINGS109.XML	Generic Text File	TRUE
ParentalRating	Clasificacin infantil	C2STRINGS109.XML	Generic Text File	TRUE
Producer	Productor	C2STRINGS109.XML	Generic Text File	TRUE
Provider	Proveedor	C2STRINGS109.XML	Generic Text File	TRUE
ProviderRating	Clasificacin del proveedor ProviderRating	C2STRINGS109.XML	Generic Text File	TRUE
RenditionStatus	Estado interpretacin	C2STRINGS109.XML	Generic Text File	TRUE
SampleFrequency	Frecuencia de muestra	C2STRINGS109.XML	Generic Text File	TRUE
Singer	Cantante	C2STRINGS109.XML	Generic Text File	TRUE
Size	Tamao	C2STRINGS109.XML	Generic Text File	TRUE
Source	Origen	C2STRINGS109.XML	Generic Text File	TRUE
Rip / Burn	Copiar / Grabar	C2STRINGS109.XML	Generic Text File	TRUE
Rip CD	Copiar CD	C2STRINGS109.XML	Generic Text File	TRUE
Burn CD	Grabar CD	C2STRINGS109.XML	Generic Text File	TRUE
Play	Reproducir	C2STRINGS109.XML	Generic Text File	TRUE
Update	Actualizar	C2STRINGS109.XML	Generic Text File	TRUE
Burn	Grabar	C2STRINGS109.XML	Generic Text File	TRUE
Group By:	Agrupar por:	C2STRINGS109.XML	Generic Text File	TRUE
All Tracks	Todas las pistas	C2STRINGS109.XML	Generic Text File	TRUE
Artist/Album	Artista/lbum	C2STRINGS109.XML	Generic Text File	TRUE
Genre/Album	Gnero/lbum	C2STRINGS109.XML	Generic Text File	TRUE
Find	Buscar	C2STRINGS109.XML	Generic Text File	TRUE
OK	Aceptar	C2STRINGS109.XML	Generic Text File	TRUE
Yes	S	C2STRINGS109.XML	Generic Text File	TRUE
No	No	C2STRINGS109.XML	Generic Text File	TRUE
Cancel	Cancelar	C2STRINGS109.XML	Generic Text File	TRUE
Download	Descargar	C2STRINGS109.XML	Generic Text File	TRUE
Transfer->	Transferir->	C2STRINGS109.XML	Generic Text File	TRUE
Burn->	Grabar->	C2STRINGS109.XML	Generic Text File	TRUE
Playlist->	Lista de reproduccin->	C2STRINGS109.XML	Generic Text File	TRUE
Save as Playlist	Guardar como lista de reproduccin	C2STRINGS109.XML	Generic Text File	TRUE
Clear	Borrar	C2STRINGS109.XML	Generic Text File	TRUE
Add	Agregar	C2STRINGS109.XML	Generic Text File	TRUE
Playlists	Listas reproduc.	C2STRINGS109.XML	Generic Text File	TRUE
Devices	Dispositivos	C2STRINGS109.XML	Generic Text File	TRUE
Disc Name:	Nombre del disco:	C2STRINGS109.XML	Generic Text File	TRUE
Select items from the Library view and add them to this window.	Seleccione elementos de la vista Biblioteca y agrguelos a esta ventana.	C2STRINGS109.XML	Generic Text File	TRUE
Now Playing	Reproduciendo	C2STRINGS109.XML	Generic Text File	TRUE
Music Library	Biblioteca de msica	C2STRINGS109.XML	Generic Text File	TRUE
Download Status	Estado de la descarga	C2STRINGS109.XML	Generic Text File	TRUE
Search Results	Resultados de la bsqueda	C2STRINGS109.XML	Generic Text File	TRUE
Device	Dispositivo	C2STRINGS109.XML	Generic Text File	TRUE
Open File...	Abrir archivo...	C2STRINGS109.XML	Generic Text File	TRUE
Import Files...	Importar archivos...	C2STRINGS109.XML	Generic Text File	TRUE
Import Directory...	Importar directorio...	C2STRINGS109.XML	Generic Text File	TRUE
Scan Drives	Leer unidades	C2STRINGS109.XML	Generic Text File	TRUE
Cancel Scan Drives	Cancelar lectura de unidades	C2STRINGS109.XML	Generic Text File	TRUE
Import SonicStage Library	Importar biblioteca de SonicStage	C2STRINGS109.XML	Generic Text File	TRUE
Exit	Salir	C2STRINGS109.XML	Generic Text File	TRUE
Edit	Edicin	C2STRINGS109.XML	Generic Text File	TRUE
Cut	Cortar	C2STRINGS109.XML	Generic Text File	TRUE
Copy	Copiar	C2STRINGS109.XML	Generic Text File	TRUE
Paste	Pegar	C2STRINGS109.XML	Generic Text File	TRUE
Rename...	Cambiar nombre...	C2STRINGS109.XML	Generic Text File	TRUE
Remove	Quitar	C2STRINGS109.XML	Generic Text File	TRUE
Select All	Seleccionar todo	C2STRINGS109.XML	Generic Text File	TRUE
View	Ver	C2STRINGS109.XML	Generic Text File	TRUE
Library	Biblioteca	C2STRINGS109.XML	Generic Text File	TRUE
Playlists...	Listas reproduc. ...	C2STRINGS109.XML	Generic Text File	TRUE
Pause	Pausar	C2STRINGS109.XML	Generic Text File	TRUE
Play/Pause	Reproducir/Pausar	C2STRINGS109.XML	Generic Text File	TRUE
Stop	Detener	C2STRINGS109.XML	Generic Text File	TRUE
Previous	Anterior	C2STRINGS109.XML	Generic Text File	TRUE
Next	Siguiente	C2STRINGS109.XML	Generic Text File	TRUE
Intelligent Shuffle	Orden aleatorio inteligente	C2STRINGS109.XML	Generic Text File	TRUE
Continuous	Continuo	C2STRINGS109.XML	Generic Text File	TRUE
Shuffle	Orden aleatorio	C2STRINGS109.XML	Generic Text File	TRUE
Repeat - All	Repetir - Todas	C2STRINGS109.XML	Generic Text File	TRUE
Repeat - Single	Repetir - Una	C2STRINGS109.XML	Generic Text File	TRUE
Repeat - Off	Repetir - Desactivado	C2STRINGS109.XML	Generic Text File	TRUE
Tools	Herramientas	C2STRINGS109.XML	Generic Text File	TRUE
New Playlist	Nueva lista de reproduccin	C2STRINGS109.XML	Generic Text File	TRUE
Scan	Leer	C2STRINGS109.XML	Generic Text File	TRUE
Cancel Scan	Cancelar lectura	C2STRINGS109.XML	Generic Text File	TRUE
Preferences...	Preferencias...	C2STRINGS109.XML	Generic Text File	TRUE
Help	Ayuda	C2STRINGS109.XML	Generic Text File	TRUE
CONNECT Player Help	Ayuda de CONNECT Player	C2STRINGS109.XML	Generic Text File	TRUE
Online Help	Ayuda en lnea	C2STRINGS109.XML	Generic Text File	TRUE
About CONNECT Player	Acerca de CONNECT Player	C2STRINGS109.XML	Generic Text File	TRUE
Check for Updates...	Buscar actualizaciones...	C2STRINGS109.XML	Generic Text File	TRUE
Add to Now Playing	Agregar a reproduccin en curso	C2STRINGS109.XML	Generic Text File	TRUE
Add to New Playlist...	Agregar a lista de reproduccin nueva...	C2STRINGS109.XML	Generic Text File	TRUE
Add to Existing Playlist...	Agregar a lista de reproduccin existente...	C2STRINGS109.XML	Generic Text File	TRUE
Burn to CD...	Grabar en CD...	C2STRINGS109.XML	Generic Text File	TRUE
More like this...	Recomendadas...	C2STRINGS109.XML	Generic Text File	TRUE
Properties...	Propiedades...	C2STRINGS109.XML	Generic Text File	TRUE
Rip	Copiar	C2STRINGS109.XML	Generic Text File	TRUE
Get CD Information	Obtener informacin sobre el CD	C2STRINGS109.XML	Generic Text File	TRUE
Quick Rip - ATRAC	Copia rpida - ATRAC	C2STRINGS109.XML	Generic Text File	TRUE
Quick Rip - AAC	Copia rpida - AAC	C2STRINGS109.XML	Generic Text File	TRUE
Quick Rip - MP3	Copia rpida - MP3	C2STRINGS109.XML	Generic Text File	TRUE
Add to Bookmark...	Agregar a Marcador...	C2STRINGS109.XML	Generic Text File	TRUE
Delete	Eliminar	C2STRINGS109.XML	Generic Text File	TRUE
Import...	Importar...	C2STRINGS109.XML	Generic Text File	TRUE
Rename	Cambiar nombre	C2STRINGS109.XML	Generic Text File	TRUE
Format	Formato	C2STRINGS109.XML	Generic Text File	TRUE
Create New Playlist	Crear lista de reproduccin nueva	C2STRINGS109.XML	Generic Text File	TRUE
Preferences	Preferencias	C2STRINGS109.XML	Generic Text File	TRUE
New	Nuevo	C2STRINGS109.XML	Generic Text File	TRUE
Collapse	Contraer	C2STRINGS109.XML	Generic Text File	TRUE
Expand	Expandir	C2STRINGS109.XML	Generic Text File	TRUE
Play Queue	Reproducir cola	C2STRINGS109.XML	Generic Text File	TRUE
Video	Vdeo	C2STRINGS109.XML	Generic Text File	TRUE
Audio CD	CD audio	C2STRINGS109.XML	Generic Text File	TRUE
Downloads	Descargas	C2STRINGS109.XML	Generic Text File	TRUE
CD Ripping	Copia de CD	C2STRINGS109.XML	Generic Text File	TRUE
Create a filename style	Crear un estilo de nombre de archivo	C2STRINGS109.XML	Generic Text File	TRUE
Rip into this format	Copiar en este formato	C2STRINGS109.XML	Generic Text File	TRUE
Quality level / bit rate	Grado de calidad / velocidad de bits	C2STRINGS109.XML	Generic Text File	TRUE
Browse	Examinar	C2STRINGS109.XML	Generic Text File	TRUE
Folder to put ripped music into	Carpeta en la que colocar la msica copiada	C2STRINGS109.XML	Generic Text File	TRUE
Rip CD automatically when inserted	Copiar CD automticamente al insertarlo	C2STRINGS109.XML	Generic Text File	TRUE
Add copy protection	Agregar proteccin contra copia	C2STRINGS109.XML	Generic Text File	TRUE
CD Burning	Grabacin de CD	C2STRINGS109.XML	Generic Text File	TRUE
Fastest	La ms rpida	C2STRINGS109.XML	Generic Text File	TRUE
Select the type of CD to burn	Seleccionar el tipo de CD que se va a grabar	C2STRINGS109.XML	Generic Text File	TRUE
Normalize audio on CD	Normalizar el audio en el CD	C2STRINGS109.XML	Generic Text File	TRUE
This disk should have as much free space as possible.	Este disco debera tener el mximo espacio disponible.	C2STRINGS109.XML	Generic Text File	TRUE
Directory for temporary files	Directorio para archivos temporales	C2STRINGS109.XML	Generic Text File	TRUE
Sync Mode	Modo de sincronizacin	C2STRINGS109.XML	Generic Text File	TRUE
Full Sync	Sincronizacin completa	C2STRINGS109.XML	Generic Text File	TRUE
Smart Sync (RoboDJ)	Sincronizacin inteligente (RoboDJ)	C2STRINGS109.XML	Generic Text File	TRUE
Manual	Manual	C2STRINGS109.XML	Generic Text File	TRUE
When device is attached:	Al conectar el dispositivo:	C2STRINGS109.XML	Generic Text File	TRUE
Do nothing	No hacer nada	C2STRINGS109.XML	Generic Text File	TRUE
Launch player and display device page	Abrir reproductor y ver pgina del dispositivo	C2STRINGS109.XML	Generic Text File	TRUE
Music {1}GB	Msica {1} GB	C2STRINGS109.XML	Generic Text File	TRUE
Data {1}GB	Datos {1} GB	C2STRINGS109.XML	Generic Text File	TRUE
File Formats	Formatos de archivo	C2STRINGS109.XML	Generic Text File	TRUE
Preferred file format on device	Formato de archivo preferido en dispositivo	C2STRINGS109.XML	Generic Text File	TRUE
, CODEC:	, cdec:	C2STRINGS109.XML	Generic Text File	TRUE
Only Convert Non-Supported Content	Slo convertir el contenido incompatible	C2STRINGS109.XML	Generic Text File	TRUE
Convert all content to this format	Convertir todo el contenido a este formato	C2STRINGS109.XML	Generic Text File	TRUE
Do not transfer any content that does not meet this format	No transferir el contenido que no se ajuste a este formato	C2STRINGS109.XML	Generic Text File	TRUE
File conversion path	Ruta de conversin de archivos	C2STRINGS109.XML	Generic Text File	TRUE
Put converted files in same directory as source file.	Colocar los archivos convertidos en el mismo directorio que los originales.	C2STRINGS109.XML	Generic Text File	TRUE
Place converted files into special directory	Colocar los archivos convertidos en un directorio especial	C2STRINGS109.XML	Generic Text File	TRUE
Directory for converted files	Directorio para archivos convertidos	C2STRINGS109.XML	Generic Text File	TRUE
Advanced	Avanzada	C2STRINGS109.XML	Generic Text File	TRUE
Device information	Informacin sobre el dispositivo	C2STRINGS109.XML	Generic Text File	TRUE
Name:	Nombre:	C2STRINGS109.XML	Generic Text File	TRUE
Original device name:	Nombre del dispositivo original:	C2STRINGS109.XML	Generic Text File	TRUE
Firmware version:	Versin del firmware:	C2STRINGS109.XML	Generic Text File	TRUE
GB	GB	C2STRINGS109.XML	Generic Text File	TRUE
Clear my Device History...	Borrar Historial del dispositivo...	C2STRINGS109.XML	Generic Text File	TRUE
Will reset deletion tags made on the device.	Restablecer las marcas de eliminacin del dispositivo.	C2STRINGS109.XML	Generic Text File	TRUE
Are you sure you want to delete this device's history?	Confirma que desea eliminar el historial del dispositivo?	C2STRINGS109.XML	Generic Text File	TRUE
Register with the service	Registrarse en el servicio	C2STRINGS109.XML	Generic Text File	TRUE
Enables this device to play your purchased Connect music.	Permite al dispositivo reproducir msica adquirida en Connect.	C2STRINGS109.XML	Generic Text File	TRUE
Remove Device from the Player...	Quitar dispositivo del reproductor...	C2STRINGS109.XML	Generic Text File	TRUE
The software will erase the device from its memory.	El programa borrar el dispositivo de su memoria.	C2STRINGS109.XML	Generic Text File	TRUE
Are you sure you want to remove this device from the player? It will appear again if you connect the device.	Confirma que desea quitar el dispositivo del reproductor? Volver a aparecer si conecta el dispositivo.	C2STRINGS109.XML	Generic Text File	TRUE
Format Device...	Formatear dispositivo...	C2STRINGS109.XML	Generic Text File	TRUE
Are you sure you want to format this device? All music will be erased.	Confirma que desea formatear el dispositivo? Se borrar toda la msica.	C2STRINGS109.XML	Generic Text File	TRUE
Watch Folders	Carpetas de lectura	C2STRINGS109.XML	Generic Text File	TRUE
Select the folders or drives you want to automatically scan and set the options for the scanning operation.	Seleccione las carpetas o unidades que desea explorar automticamente y configure las opciones de lectura.	C2STRINGS109.XML	Generic Text File	TRUE
Path	Ruta	C2STRINGS109.XML	Generic Text File	TRUE
Add...	Agregar...	C2STRINGS109.XML	Generic Text File	TRUE
Add folder to be scanned	Agregar carpeta de lectura	C2STRINGS109.XML	Generic Text File	TRUE
Scan Now	Leer ahora	C2STRINGS109.XML	Generic Text File	TRUE
Skip items smaller than	Omitir elementos de menos de	C2STRINGS109.XML	Generic Text File	TRUE
KB	KB	C2STRINGS109.XML	Generic Text File	TRUE
Scan selected folders every	Leer carpetas seleccionadas cada	C2STRINGS109.XML	Generic Text File	TRUE
Day	Da	C2STRINGS109.XML	Generic Text File	TRUE
Week	Semana	C2STRINGS109.XML	Generic Text File	TRUE
Month	Mes	C2STRINGS109.XML	Generic Text File	TRUE
at	a la/s	C2STRINGS109.XML	Generic Text File	TRUE
12:00 midnight	12:00 medianoche	C2STRINGS109.XML	Generic Text File	TRUE
1:00 am	1:00 am	C2STRINGS109.XML	Generic Text File	TRUE
2:00 am	2:00 am	C2STRINGS109.XML	Generic Text File	TRUE
3:00 am	3:00 am	C2STRINGS109.XML	Generic Text File	TRUE
4:00 am	4:00 am	C2STRINGS109.XML	Generic Text File	TRUE
5:00 am	5:00 am	C2STRINGS109.XML	Generic Text File	TRUE
6:00 am	6:00 am	C2STRINGS109.XML	Generic Text File	TRUE
7:00 am	7:00 am	C2STRINGS109.XML	Generic Text File	TRUE
8:00 am	8:00 am	C2STRINGS109.XML	Generic Text File	TRUE
9:00 am	9:00 am	C2STRINGS109.XML	Generic Text File	TRUE
10:00 am	10:00 am	C2STRINGS109.XML	Generic Text File	TRUE
11:00 am	11:00 am	C2STRINGS109.XML	Generic Text File	TRUE
12:00 noon	12:00 medioda	C2STRINGS109.XML	Generic Text File	TRUE
1:00 pm	1:00 pm	C2STRINGS109.XML	Generic Text File	TRUE
2:00 pm	2:00 pm	C2STRINGS109.XML	Generic Text File	TRUE
3:00 pm	3:00 pm	C2STRINGS109.XML	Generic Text File	TRUE
4:00 pm	4:00 pm	C2STRINGS109.XML	Generic Text File	TRUE
5:00 pm	5:00 pm	C2STRINGS109.XML	Generic Text File	TRUE
6:00 pm	6:00 pm	C2STRINGS109.XML	Generic Text File	TRUE
7:00 pm	7:00 pm	C2STRINGS109.XML	Generic Text File	TRUE
8:00 pm	8:00 pm	C2STRINGS109.XML	Generic Text File	TRUE
9:00 pm	9:00 pm	C2STRINGS109.XML	Generic Text File	TRUE
10:00 pm	10:00 pm	C2STRINGS109.XML	Generic Text File	TRUE
11:00 pm	11:00 pm	C2STRINGS109.XML	Generic Text File	TRUE
Never	Nunca	C2STRINGS109.XML	Generic Text File	TRUE
Media Types	Tipos de soporte	C2STRINGS109.XML	Generic Text File	TRUE
OpenMG files ({1})	Archivos OpenMG ({1})	C2STRINGS109.XML	Generic Text File	TRUE
MP3 files ({1})	Archivos MP3 ({1})	C2STRINGS109.XML	Generic Text File	TRUE
Windows Media files ({1})	Archivos Windows Media ({1})	C2STRINGS109.XML	Generic Text File	TRUE
AAC files ({1})	Archivos AAC ({1})	C2STRINGS109.XML	Generic Text File	TRUE
Music CD playback ({1})	Reproduccin de CD de msica ({1})	C2STRINGS109.XML	Generic Text File	TRUE
Mora service files ({1})	Archivos del servicio Mora ({1})	C2STRINGS109.XML	Generic Text File	TRUE
Always make CONNECT Player the owner of these media types	Siempre hacer que CONNECT Player sea la aplicacin predeterminada para este tipo de soportes	C2STRINGS109.XML	Generic Text File	TRUE
Views	Vistas	C2STRINGS109.XML	Generic Text File	TRUE
When displaying this view	Cuando se muestra esta vista	C2STRINGS109.XML	Generic Text File	TRUE
Any Device	Cualquier dispositivo	C2STRINGS109.XML	Generic Text File	TRUE
Any CD	Cualquier CD	C2STRINGS109.XML	Generic Text File	TRUE
Any Playlist	Cualquier lista de reproduccin	C2STRINGS109.XML	Generic Text File	TRUE
Store	Connect Store	C2STRINGS109.XML	Generic Text File	TRUE
and grouped by	y agrupados por	C2STRINGS109.XML	Generic Text File	TRUE
show these columns:	mostrar estas columnas:	C2STRINGS109.XML	Generic Text File	TRUE
Song Info	Informacin	C2STRINGS109.XML	Generic Text File	TRUE
Register with CDDB service	Registrarse en servicio CDDB	C2STRINGS109.XML	Generic Text File	TRUE
Select language	Seleccionar idioma	C2STRINGS109.XML	Generic Text File	TRUE
Canadian	Canadian	C2STRINGS109.XML	Generic Text File	TRUE
Double click on a group means:	Hacer doble clic en un grupo significa:	C2STRINGS109.XML	Generic Text File	TRUE
Play that entire group	Reproducir el grupo entero	C2STRINGS109.XML	Generic Text File	TRUE
Enqueue the group	Colocar el grupo en la cola	C2STRINGS109.XML	Generic Text File	TRUE
Open the group	Abrir el grupo	C2STRINGS109.XML	Generic Text File	TRUE
Double click on a track means:	Hacer doble clic en un pista significa:	C2STRINGS109.XML	Generic Text File	TRUE
Play the track	Reproducir la pista	C2STRINGS109.XML	Generic Text File	TRUE
Enqueue the track	Colocar la pista en la cola	C2STRINGS109.XML	Generic Text File	TRUE
Ratings	Clasificaciones	C2STRINGS109.XML	Generic Text File	TRUE
Internet	Internet	C2STRINGS109.XML	Generic Text File	TRUE
Enable network features	Activar funciones de red	C2STRINGS109.XML	Generic Text File	TRUE
Auto update check	Comprobacin automtica de actualizaciones	C2STRINGS109.XML	Generic Text File	TRUE
Connecting via a proxy server	Conexin por servidor proxy	C2STRINGS109.XML	Generic Text File	TRUE
Do not use a proxy server	No usar servidor proxy	C2STRINGS109.XML	Generic Text File	TRUE
Specify the proxy settings manually:	Indicar configuracin del proxy manualmente:	C2STRINGS109.XML	Generic Text File	TRUE
Server address:	Servidor:	C2STRINGS109.XML	Generic Text File	TRUE
Port:	Puerto:	C2STRINGS109.XML	Generic Text File	TRUE
Proxy server requires a user name and password	El servidor proxy requiere un nombre de usuario y una contrasea.	C2STRINGS109.XML	Generic Text File	TRUE
User name	Usuario	C2STRINGS109.XML	Generic Text File	TRUE
Password	Contrasea	C2STRINGS109.XML	Generic Text File	TRUE
Save the password	Guardar contrasea	C2STRINGS109.XML	Generic Text File	TRUE
Song Info	Informacin sobre la cancin	C2STRINGS109.XML	Generic Text File	TRUE
Composer:	Compositor:	C2STRINGS109.XML	Generic Text File	TRUE
/	/	C2STRINGS109.XML	Generic Text File	TRUE
Play Count:	Contador reprod.:	C2STRINGS109.XML	Generic Text File	TRUE
Label:	Sello:	C2STRINGS109.XML	Generic Text File	TRUE
Lyricist:	Letrista:	C2STRINGS109.XML	Generic Text File	TRUE
Arranger:	Arreglista:	C2STRINGS109.XML	Generic Text File	TRUE
Producer:	Productor:	C2STRINGS109.XML	Generic Text File	TRUE
Singer:	Cantante:	C2STRINGS109.XML	Generic Text File	TRUE
Mixer:	Mezclador:	C2STRINGS109.XML	Generic Text File	TRUE
Conductor:	Director de orquesta:	C2STRINGS109.XML	Generic Text File	TRUE
Orchestra:	Orquesta:	C2STRINGS109.XML	Generic Text File	TRUE
BPM:	BPM:	C2STRINGS109.XML	Generic Text File	TRUE
Copyright:	Copyright:	C2STRINGS109.XML	Generic Text File	TRUE
Category:	Categora:	C2STRINGS109.XML	Generic Text File	TRUE
Browse...	Examinar...	C2STRINGS109.XML	Generic Text File	TRUE
{1} ({2}) {3}kbps	{1} ({2}) {3}kbps	C2STRINGS109.XML	Generic Text File	TRUE
Title:	Ttulo:	C2STRINGS109.XML	Generic Text File	TRUE
Artist:	Artista:	C2STRINGS109.XML	Generic Text File	TRUE
Album:	lbum:	C2STRINGS109.XML	Generic Text File	TRUE
Genre:	Gnero:	C2STRINGS109.XML	Generic Text File	TRUE
Bit Rate:	Velocidad de bits:	C2STRINGS109.XML	Generic Text File	TRUE
Rating:	Clasificacin:	C2STRINGS109.XML	Generic Text File	TRUE
Write changes to file	Escribir cambios en el archivo	C2STRINGS109.XML	Generic Text File	TRUE
Portable Device Settings:	Configuracin de dispositivos porttiles:	C2STRINGS109.XML	Generic Text File	TRUE
AutoSync	Sincronizacin automtica AutoSync	C2STRINGS109.XML	Generic Text File	TRUE
You pick the media and playlists to copy to the device every time. Changes in either the library or device do not impact the other.	Usted selecciona los soportes y las listas de reproduccin que desea copiar cada vez en el dispositivo. Si hace cambios en la biblioteca o en el dispositivo, no afectan al otro.	C2STRINGS109.XML	Generic Text File	TRUE
Don't show this message again	No volver a mostrar este mensaje.	C2STRINGS109.XML	Generic Text File	TRUE
Error code:	Cdigo de error:	C2STRINGS109.XML	Generic Text File	TRUE
CD-RW	CD-RW	C2STRINGS109.XML	Generic Text File	TRUE
Empty	Vaco	C2STRINGS109.XML	Generic Text File	TRUE
kbps	kbps	C2STRINGS109.XML	Generic Text File	TRUE
{1} MB	{1} MB	C2STRINGS109.XML	Generic Text File	TRUE
Find:	Buscar:	C2STRINGS109.XML	Generic Text File	TRUE
More like this	Recomendadas	C2STRINGS109.XML	Generic Text File	TRUE
no artists	ningn artista	C2STRINGS109.XML	Generic Text File	TRUE
{1} artist	{1} artista	C2STRINGS109.XML	Generic Text File	TRUE
{1} artists	{1} artistas	C2STRINGS109.XML	Generic Text File	TRUE
no albums	ningn lbum	C2STRINGS109.XML	Generic Text File	TRUE
{1} album	{1} lbum	C2STRINGS109.XML	Generic Text File	TRUE
{1} albums	{1} lbumes	C2STRINGS109.XML	Generic Text File	TRUE
no genres	ningn genero	C2STRINGS109.XML	Generic Text File	TRUE
{1} genre	{1} gnero	C2STRINGS109.XML	Generic Text File	TRUE
{1} genres	{1} gneros	C2STRINGS109.XML	Generic Text File	TRUE
no tracks	ninguna pista	C2STRINGS109.XML	Generic Text File	TRUE
{1} track	{1} pista	C2STRINGS109.XML	Generic Text File	TRUE
{1} tracks	{1} pistas	C2STRINGS109.XML	Generic Text File	TRUE
{1} time	{1} Tiempo	C2STRINGS109.XML	Generic Text File	TRUE
{1} Updating {2}%	{1} Actualizando {2}%	C2STRINGS109.XML	Generic Text File	TRUE
Various	Varios	C2STRINGS109.XML	Generic Text File	TRUE
There was an error playing the selected track	Se ha producido un error al reproducir la pista seleccionada	C2STRINGS109.XML	Generic Text File	TRUE
The selected track could not be played because there is no license	No se puede reproducir la pista seleccionada porque no tiene licencia	C2STRINGS109.XML	Generic Text File	TRUE
There was a security error playing the selected track	Se ha producido un error de seguridad al reproducir la pista seleccionada	C2STRINGS109.XML	Generic Text File	TRUE
The current track cannot be played because there is no permission	No se puede reproducir la pista actual porque no tiene permiso	C2STRINGS109.XML	Generic Text File	TRUE
You must register with the CONNECT Service in order to play the selected track	Debe registrarse en CONNECT Service para poder reproducir la pista seleccionada	C2STRINGS109.XML	Generic Text File	TRUE
You must log on to the CONNECT Service and update your registration in order to play the selected track	Debe iniciar sesin en CONNECT Service y actualizar su suscripcin para poder reproducir la pista seleccionada	C2STRINGS109.XML	Generic Text File	TRUE
The maximum burn count was exceeded	Se ha superado el nmero mximo de grabaciones	C2STRINGS109.XML	Generic Text File	TRUE
CD does not have enough space for tracks	No hay espacio suficiente en el CD para las pistas	C2STRINGS109.XML	Generic Text File	TRUE
No CD to burn	No hay CD que grabar	C2STRINGS109.XML	Generic Text File	TRUE
No Drive interface	No hay interfaz de unidad	C2STRINGS109.XML	Generic Text File	TRUE
This device must be locally registered before it can be used.  Do you want to register it?	Hay que registrar este dispositivo de forma local antes de usarlo. Desea registrarlo?	C2STRINGS109.XML	Generic Text File	TRUE
Connecting to radio station...	Conectando a estacin de radio...	C2STRINGS109.XML	Generic Text File	TRUE
Downloading... {1}%	Descargando... {1}%	C2STRINGS109.XML	Generic Text File	TRUE
CD burning completed successfully.	Grabacin de CD terminada.	C2STRINGS109.XML	Generic Text File	TRUE
CD Formatting Ended	Formateo de CD terminado	C2STRINGS109.XML	Generic Text File	TRUE
Do you want to abort CD Burning?	Desea cancelar la grabacin de CD?	C2STRINGS109.XML	Generic Text File	TRUE
Do you want to abort formating the CD?	Desea cancelar el formateo de CD?	C2STRINGS109.XML	Generic Text File	TRUE
CD formatting begins	Comienza el formateo de CD	C2STRINGS109.XML	Generic Text File	TRUE
CD burning begins	Comienza la grabacin de CD	C2STRINGS109.XML	Generic Text File	TRUE
CD burning ended	Grabacin de CD terminada	C2STRINGS109.XML	Generic Text File	TRUE
CD formating progress	Formateo de CD en curso	C2STRINGS109.XML	Generic Text File	TRUE
CD formating ended	Formateo de CD terminado	C2STRINGS109.XML	Generic Text File	TRUE
Converting files to burn	Convirtiendo archivos que se van a grabar	C2STRINGS109.XML	Generic Text File	TRUE
Converting files ended	Conversin de archivos terminada	C2STRINGS109.XML	Generic Text File	TRUE
Click here to purchase the selected track	Haga clic aqu para comprar la pista seleccionada	C2STRINGS109.XML	Generic Text File	TRUE
Network connection is required to perform the action. Please go online and try the action again	Se necesita una conexin a Internet para realizar la accin. Conctese y vuelva a intentarlo.	C2STRINGS109.XML	Generic Text File	TRUE
Open File	Abrir archivo	C2STRINGS109.XML	Generic Text File	TRUE
Import File	Importar archivo	C2STRINGS109.XML	Generic Text File	TRUE
Import Files	Importar archivos	C2STRINGS109.XML	Generic Text File	TRUE
{1} kbps	{1} kbps	C2STRINGS109.XML	Generic Text File	TRUE
%b %d, %Y	%b %d, %Y	C2STRINGS109.XML	Generic Text File	TRUE
OFF	Desactivado	C2STRINGS109.XML	Generic Text File	TRUE
All	Todos	C2STRINGS109.XML	Generic Text File	TRUE
My Account	Mi cuenta	C2STRINGS109.XML	Generic Text File	TRUE
Top Downloads	Descargas	C2STRINGS109.XML	Generic Text File	TRUE
Unknown	Desconocido	C2STRINGS109.XML	Generic Text File	TRUE
ATRAC	ATRAC	C2STRINGS109.XML	Generic Text File	TRUE
ATRAC3	ATRAC3	C2STRINGS109.XML	Generic Text File	TRUE
ATRAC3Plus	ATRAC3Plus	C2STRINGS109.XML	Generic Text File	TRUE
WMA	WMA	C2STRINGS109.XML	Generic Text File	TRUE
PCM	PCM	C2STRINGS109.XML	Generic Text File	TRUE
MP3	MP3	C2STRINGS109.XML	Generic Text File	TRUE
AAC	AAC	C2STRINGS109.XML	Generic Text File	TRUE
Clear list	Borrar lista	C2STRINGS109.XML	Generic Text File	TRUE
About	Acerca de	ConnectPlayerRes_EN-US.dll	Dialog	TRUE
ConnectPlayer Version 1.0	ConnectPlayer versin 1.0	ConnectPlayerRes_EN-US.dll	Dialog	TRUE
OK	Aceptar	ConnectPlayerRes_EN-US.dll	Dialog	TRUE
Sony Corporation	Sony Corporation	ConnectPlayerRes_EN-US.dll	Version	TRUE
CONNECT Player	CONNECT Player	ConnectPlayerRes_EN-US.dll	Version	TRUE
1.0.00.09260	1.0.00.09260	ConnectPlayerRes_EN-US.dll	Version	TRUE
CPlayer	CPlayer	ConnectPlayerRes_EN-US.dll	Version	TRUE
Copyright 2005 Sony Corporation	Copyright 2005 Sony Corporation	ConnectPlayerRes_EN-US.dll	Version	TRUE
CPlayer.dll	CPlayer.dll	ConnectPlayerRes_EN-US.dll	Version	TRUE
1.0.00	1.0.00	ConnectPlayerRes_EN-US.dll	Version	TRUE
OK	Aceptar	OjbSirRes.dll	Dialog	TRUE
Cancel	Cancelar	OjbSirRes.dll	StringTable	TRUE
Sony Corporation	Sony Corporation	OjbSirRes.dll	Version	TRUE
CONNECT Player System Information Restore Tool	CONNECT Player System Information Restore Tool	OjbSirRes.dll	Version	TRUE
3.0.01.09090	3.0.01.09090	OjbSirRes.dll	Version	TRUE
OjbSir	OjbSir	OjbSirRes.dll	Version	TRUE
Copyright 2001-2005 Sony Corporation	Copyright 2001-2005 Sony Corporation	OjbSirRes.dll	Version	TRUE
OjbSir.EXE	OjbSir.EXE	OjbSirRes.dll	Version	TRUE
CONNECT Player	CONNECT Player	OjbSirRes.dll	Version	TRUE
3.0.01	3.0.01	OjbSirRes.dll	Version	TRUE
Failed to save document.	Error al guardar el documento.	CdLauncher.English_US.dll	StringTable	TRUE
Unable to read write-only property.	No se puede escribir la propiedad de slo escritura.	CdLauncher.English_US.dll	StringTable	TRUE
1.0.00.09210	1.0.00.09210	CdLauncher.English_US.dll	Version	TRUE
CdLauncher.English_US.dll	CdLauncher.English_US.dll	CdLauncher.English_US.dll	Version	TRUE
CONNECT Player 1.0 Installer	Programa de instalacin de CONNECT Player 1.0	PdfLauncher.English_US.dll	Dialog	TRUE
New	Nuevo	PdfLauncher.English_US.dll	Dialog	TRUE
&New	&Nuevo	PdfLauncher.English_US.dll	Dialog	TRUE
OK	Aceptar	PdfLauncher.English_US.dll	Dialog	TRUE
Cancel	Cancelar	PdfLauncher.English_US.dll	Dialog	TRUE
&Help	Ay&uda	PdfLauncher.English_US.dll	Dialog	TRUE
Open	Abrir	PdfLauncher.English_US.dll	StringTable	TRUE
Save As	Guardar como	PdfLauncher.English_US.dll	StringTable	TRUE
All Files (*.*)	Todos los archivos (*.*)	PdfLauncher.English_US.dll	StringTable	TRUE
Untitled	Sin ttulo	PdfLauncher.English_US.dll	StringTable	TRUE
an unnamed file	un archivo sin nombre	PdfLauncher.English_US.dll	StringTable	TRUE
&Hide	&Ocultar	PdfLauncher.English_US.dll	StringTable	TRUE
No error message is available.	No hay ningn mensaje de error no disponible.	PdfLauncher.English_US.dll	StringTable	TRUE
An unsupported operation was attempted.	Se ha intentado realizar una operacin incompatible.	PdfLauncher.English_US.dll	StringTable	TRUE
A required resource was unavailable.	No estaba disponible un recurso necesario.	PdfLauncher.English_US.dll	StringTable	TRUE
Out of memory.	Memoria insuficiente.	PdfLauncher.English_US.dll	StringTable	TRUE
An unknown error has occurred.	Error desconocido.	PdfLauncher.English_US.dll	StringTable	TRUE
An invalid argument was encountered.	Se ha encontrado un argumento no vlido.	PdfLauncher.English_US.dll	StringTable	TRUE
Invalid filename.	Nombre de archivo no vlido.	PdfLauncher.English_US.dll	StringTable	TRUE
Failed to open document.	Error al abrir el documento.	PdfLauncher.English_US.dll	StringTable	TRUE
Failed to save document.	Error al guardar el documento.	PdfLauncher.English_US.dll	StringTable	TRUE
Save changes to %1?	Desea guardar los cambios en %1?	PdfLauncher.English_US.dll	StringTable	TRUE
Failed to create empty document.	Error al crear documento vaco.	PdfLauncher.English_US.dll	StringTable	TRUE
The file is too large to open.	No se puede abrir el archivo porque es demasiado grande.	PdfLauncher.English_US.dll	StringTable	TRUE
Could not start print job.	No se puede iniciar el trabajo de impresin.	PdfLauncher.English_US.dll	StringTable	TRUE
Failed to launch help.	Error al iniciar la Ayuda.	PdfLauncher.English_US.dll	StringTable	TRUE
Internal application error.	Error interno de la aplicacin.	PdfLauncher.English_US.dll	StringTable	TRUE
Command failed.	Error de comando.	PdfLauncher.English_US.dll	StringTable	TRUE
Insufficient memory to perform operation.	Memoria insuficiente para realizar la operacin.	PdfLauncher.English_US.dll	StringTable	TRUE
System registry entries have been removed and the INI file (if any) was deleted.	Se han quitado las entradas del Registro del sistema y se ha eliminado el archivo INI (si existe).	PdfLauncher.English_US.dll	StringTable	TRUE
Not all of the system registry entries (or INI file) were removed.	No se han quitado todas las entradas del Registro del sistema (o el archivo INI).	PdfLauncher.English_US.dll	StringTable	TRUE
This program requires the file %s, which was not found on this system.	Este programa requiere el archivo %s, que no se encontr en este sistema.	PdfLauncher.English_US.dll	StringTable	TRUE
This program is linked to the missing export %s in the file %s. This machine may have an incompatible version of %s.	Este programa est vinculado a la exportacin ausente %s en el archivo %s. Es posible que el equipo tenga una versin incompatible de %s.	PdfLauncher.English_US.dll	StringTable	TRUE
Please enter an integer.	Escriba un nmero entero.	PdfLauncher.English_US.dll	StringTable	TRUE
Please enter a number.	Escriba un nmero.	PdfLauncher.English_US.dll	StringTable	TRUE
Please enter an integer between %1 and %2.	Escriba un nmero entero entre %1 y %2.	PdfLauncher.English_US.dll	StringTable	TRUE
Please enter a number between %1 and %2.	Escriba un nmero entre %1 y %2.	PdfLauncher.English_US.dll	StringTable	TRUE
Please enter no more than %1 characters.	No escriba ms de %1 caracteres.	PdfLauncher.English_US.dll	StringTable	TRUE
Please select a button.	Seleccione un botn.	PdfLauncher.English_US.dll	StringTable	TRUE
Please enter an integer between 0 and 255.	Escriba un nmero entero entre 0 y 255.	PdfLauncher.English_US.dll	StringTable	TRUE
Please enter a positive integer.	Escriba un nmero entero positivo.	PdfLauncher.English_US.dll	StringTable	TRUE
Please enter a date and/or time.	Escriba la fecha y/o la hora.	PdfLauncher.English_US.dll	StringTable	TRUE
Please enter a currency.	Escriba una moneda.	PdfLauncher.English_US.dll	StringTable	TRUE
Please enter a GUID.	Introduzca una GUID.	PdfLauncher.English_US.dll	StringTable	TRUE
Please enter a time.	Introduzca la hora.	PdfLauncher.English_US.dll	StringTable	TRUE
Please enter a date.	Introduzca la fecha.	PdfLauncher.English_US.dll	StringTable	TRUE
Unexpected file format.	Formato de archivo inesperado.	PdfLauncher.English_US.dll	StringTable	TRUE
%1\nCannot find this file.\nPlease verify that the correct path and file name are given.	%1\nNo se encuentra este archivo.\nCompruebe que la ruta de acceso y el nombre sean correctos.	PdfLauncher.English_US.dll	StringTable	TRUE
Destination disk drive is full.	La unidad de disco de destino est llena.	PdfLauncher.English_US.dll	StringTable	TRUE
Unable to read from %1, it is opened by someone else.	No se puede leer %1, est abierto por otra persona.	PdfLauncher.English_US.dll	StringTable	TRUE
Unable to write to %1, it is read-only or opened by someone else.	No se puede escribir en %1: es de slo lectura o alguien lo ha abierto.	PdfLauncher.English_US.dll	StringTable	TRUE
An unexpected error occurred while reading %1.	Error inesperado al leer %1.	PdfLauncher.English_US.dll	StringTable	TRUE
An unexpected error occurred while writing %1.	Error inesperado al escribir %1.	PdfLauncher.English_US.dll	StringTable	TRUE
%1: %2\nContinue running script?	%1: %2\nDesea seguir ejecutando el archivo de comandos?	PdfLauncher.English_US.dll	StringTable	TRUE
Dispatch exception: %1	Excepcin de envo: %1	PdfLauncher.English_US.dll	StringTable	TRUE
Unable to read write-only property.	No se puede escribir la propiedad de slo escritura.	PdfLauncher.English_US.dll	StringTable	TRUE
Unable to write read-only property.	No se puede escribir la propiedad de slo lectura.	PdfLauncher.English_US.dll	StringTable	TRUE
Unable to load mail system support.	No se puede cargar la compatibilidad con el sistema de correo.	PdfLauncher.English_US.dll	StringTable	TRUE
Mail system DLL is invalid.	La biblioteca DLL del sistema de correo no es vlida.	PdfLauncher.English_US.dll	StringTable	TRUE
Send Mail failed to send message.	No se puede enviar el mensaje.	PdfLauncher.English_US.dll	StringTable	TRUE
No error occurred.	Sin errores.	PdfLauncher.English_US.dll	StringTable	TRUE
An unknown error occurred while accessing %1.	Error desconocido al tener acceso a %1.	PdfLauncher.English_US.dll	StringTable	TRUE
%1 was not found.	No se encuentra %1.	PdfLauncher.English_US.dll	StringTable	TRUE
%1 contains an invalid path.	%1 contiene una ruta de acceso no vlida.	PdfLauncher.English_US.dll	StringTable	TRUE
%1 could not be opened because there are too many open files.	No se puede abrir %1 porque hay demasiados archivos abiertos.	PdfLauncher.English_US.dll	StringTable	TRUE
Access to %1 was denied.	Acceso denegado a %1.	PdfLauncher.English_US.dll	StringTable	TRUE
An invalid file handle was associated with %1.	Se asoci con %1 un identificador de archivo no vlido.	PdfLauncher.English_US.dll	StringTable	TRUE
%1 could not be removed because it is the current directory.	No se puede quitar %1 porque es el directorio actual.	PdfLauncher.English_US.dll	StringTable	TRUE
%1 could not be created because the directory is full.	No se puede crear %1 porque el directorio est lleno.	PdfLauncher.English_US.dll	StringTable	TRUE
Seek failed on %1	Error de bsqueda en %1	PdfLauncher.English_US.dll	StringTable	TRUE
A hardware I/O error was reported while accessing %1.	Error de E/S de hardware al tener acceso a %1.	PdfLauncher.English_US.dll	StringTable	TRUE
A sharing violation occurred while accessing %1.	Infraccin de recurso compartido al tener acceso a %1.	PdfLauncher.English_US.dll	StringTable	TRUE
A locking violation occurred while accessing %1.	Infraccin de bloqueo al tener acceso a %1.	PdfLauncher.English_US.dll	StringTable	TRUE
Disk full while accessing %1.	Disco lleno durante el acceso a %1.	PdfLauncher.English_US.dll	StringTable	TRUE
An attempt was made to access %1 past its end.	Intento de acceso a %1 ms all de su trmino.	PdfLauncher.English_US.dll	StringTable	TRUE
An attempt was made to write to the reading %1.	Se ha intentado escribir en %1 pero es de slo lectura.	PdfLauncher.English_US.dll	StringTable	TRUE
An attempt was made to read from the writing %1.	Se ha intentado leer en la escritura %1.	PdfLauncher.English_US.dll	StringTable	TRUE
%1 has a bad format.	%1 tiene un formato errneo.	PdfLauncher.English_US.dll	StringTable	TRUE
%1 contained an unexpected object.	%1 contena un objeto inesperado.	PdfLauncher.English_US.dll	StringTable	TRUE
%1 contains an incorrect schema.	%1 contiene un esquema incorrecto.	PdfLauncher.English_US.dll	StringTable	TRUE
pixels	pxeles	PdfLauncher.English_US.dll	StringTable	TRUE
Uncheck	Desactivar	PdfLauncher.English_US.dll	StringTable	TRUE
Check	Activar	PdfLauncher.English_US.dll	StringTable	TRUE
Mixed	Mezclado	PdfLauncher.English_US.dll	StringTable	TRUE
Sony Corporation	Sony Corporation	PdfLauncher.English_US.dll	Version	TRUE
Hardware Operation Guide setup launcher program	Hardware Operation Guide setup launcher program	PdfLauncher.English_US.dll	Version	TRUE
1.0.0.09090	1.0.0.09090	PdfLauncher.English_US.dll	Version	TRUE
PdfLauncher.exe	PdfLauncher.exe	PdfLauncher.English_US.dll	Version	TRUE
Copyright 2005 Sony Corporation	Copyright 2005 Sony Corporation	PdfLauncher.English_US.dll	Version	TRUE
1.0.0.0	1.0.0.0	PdfLauncher.English_US.dll	Version	TRUE
Program will be installed with the most common options.	El programa se instalar con las opciones ms comunes.	SetupCP.English_US.dll	StringTable	TRUE
You may select the destination location and Playback settings.	Puede seleccionar la ubicacin de destino y la configuracin de la reproduccin.	SetupCP.English_US.dll	StringTable	TRUE
Select the folder where you want to install the program.	Seleccione la carpeta donde quiere instalar el programa.	SetupCP.English_US.dll	StringTable	TRUE
File Type Settings	Configuracin del tipo de archivos	SetupCP.English_US.dll	StringTable	TRUE
Select file types that use CONNECT Player by default.	Seleccione el tipo de archivos que utilizarn CONNECT Player por defecto.	SetupCP.English_US.dll	StringTable	TRUE
Select file types that use CONNECT Player by default.\nAfter installation, you can play those files in CONNECT Player by double clicking.	Seleccione el tipo de archivos que utilizarn CONNECT Player por defecto.\nTras la instalacin, podr reproducir esos archivos en CONNECT Player haciendo doble clic sobre ellos.	SetupCP.English_US.dll	StringTable	TRUE
MP4 File [*.mp4]	Archivo MP4 [*.mp4]	SetupCP.English_US.dll	StringTable	TRUE
Overall progress :	Progreso total:	SetupCP.English_US.dll	StringTable	TRUE
Uninstalling OpenMG Jukebox...	Desinstalando OpenMG Jukebox...	SetupCP.English_US.dll	StringTable	TRUE
Uninstalling CONNECT Player...	Desinstalando CONNECT Player...	SetupCP.English_US.dll	StringTable	TRUE
Uninstalling CONNECT Player Language Pack...	Desinstalando el paquete de idioma de CONNECT Player...	SetupCP.English_US.dll	StringTable	TRUE
Downloading the version information of CONNECT Player from the Internet...	Descargando informacin de la versin de CONNECT Player desde Internet...	SetupCP.English_US.dll	StringTable	TRUE
Downloading CONNECT Player Installer from the Internet...	Descargando el programa de instalacin de CONNECT Player Installer desde Internet...	SetupCP.English_US.dll	StringTable	TRUE
Installing CONNECT Player...	Instalando CONNECT Player...	SetupCP.English_US.dll	StringTable	TRUE
CONNECT Player 1.0 has been successfully installed.\nYou need to restart your computer before using CONNECT Player 1.0.\nDo you want to restart your computer now?	CONNECT Player 1.0 se ha instalado satisfactoriamente.\nDebe reiniciar el ordenador antes de utilizar CONNECT Player 1.0.\nDesea reiniciar el ordenador ahora?	SetupCP.English_US.dll	StringTable	TRUE
Installation process for CONNECT Player 1.0 was cancelled.	Se ha cancelado el proceso de instalacin de CONNECT Player 1.0.	SetupCP.English_US.dll	StringTable	TRUE
Installaion process for CONNECT Player 1.0 was cancelled.\n\nThere is a problem during network installation.\nPlease confirm that you are connected to the Internet and try installation again.	Se ha cancelado el proceso de instalacin de CONNECT Player 1.0.\n\nSe ha producido un error durante la instalacin de la red.\nAsegrese de que el ordenador est conectado a Internet e intente de nuevo la instalacin.	SetupCP.English_US.dll	StringTable	TRUE
Setup launcher program language resource	Setup launcher program language resource	SetupCP.English_US.dll	Version	TRUE
1.0.00.09280	1.0.00.09280	SetupCP.English_US.dll	Version	TRUE
SetupCP.English_US.dll	SetupCP.English_US.dll	SetupCP.English_US.dll	Version	TRUE
AutoUpdate	AutoUpdate	CONNECTRes_EN-US.dll	StringTable	TRUE
Auto Update Options	Opciones de Auto Update	CONNECTRes_EN-US.dll	StringTable	TRUE
How do you want to be notified when updates are available for this product?	Cmo desea que se le notifique la existencia de actualizaciones para este producto?	CONNECTRes_EN-US.dll	StringTable	TRUE
Automatic (recomended)	Automtico (recomendado)	CONNECTRes_EN-US.dll	StringTable	TRUE
Download updates and install then automatically each day.  Keeps you up-to-date without requiring you to check for updates manually.	Descargar e instalar automticamente todos los das. Le mantiene actualizado sin que tenga comprobar manualmente las existencia de actualizaciones.	CONNECTRes_EN-US.dll	StringTable	TRUE
Prompt	Mensaje	CONNECTRes_EN-US.dll	StringTable	TRUE
Download updates but let me choose when to install them.  Auto Update will get the updates automatically but tell you when they are ready to install.	Descargar actualizaciones, pero dejar que el usuario decida cundo realizar la instalacin. Se descargarn las actualizaciones automticamente y se le notificar al usuario que estn listas para la instalacin.	CONNECTRes_EN-US.dll	StringTable	TRUE
Notify	Notificar	CONNECTRes_EN-US.dll	StringTable	TRUE
Tell me when new updates are available but do not download then.  You must manually tell Auto Update to download and install new updates.	Comunicarle al usuario la existencia de nuevas actualizaciones, pero no descargarlas.  El usuario debe aceptar manualmente la descarga e instalacin de las nuevas actualizaciones.	CONNECTRes_EN-US.dll	StringTable	TRUE
Disabled	Desactivado	CONNECTRes_EN-US.dll	StringTable	TRUE
Never prompt to get updates.  Selecting this option will disable the ability to download and play purchased media content from the Internet.	No preguntar nunca sobre actualizaciones. Al seleccionar esta opcin se desactiva la posibilidad de descargar y reproducir contenido comprado por Internet.	CONNECTRes_EN-US.dll	StringTable	TRUE
Continue	Continuar	CONNECTRes_EN-US.dll	StringTable	TRUE
Hide Options	Ocultar opciones	CONNECTRes_EN-US.dll	StringTable	TRUE
Show Options	Mostrar opciones	CONNECTRes_EN-US.dll	StringTable	TRUE
Show Downloads	Mostrar descargas	CONNECTRes_EN-US.dll	StringTable	TRUE
Hide Downloads	Ocultar descargas	CONNECTRes_EN-US.dll	StringTable	TRUE
Show Updates	Mostrar actualizaciones	CONNECTRes_EN-US.dll	StringTable	TRUE
Hide Updates	Ocultar actualizaciones	CONNECTRes_EN-US.dll	StringTable	TRUE
Show Installs	Mostrar instalaciones	CONNECTRes_EN-US.dll	StringTable	TRUE
Hide Installs	Ocultar instalaciones	CONNECTRes_EN-US.dll	StringTable	TRUE
Exit	Salir	CONNECTRes_EN-US.dll	StringTable	TRUE
Updates are now available for download	Ya puede descargar las actualizaciones	CONNECTRes_EN-US.dll	StringTable	TRUE
Updates are now available to install	Ya puede instalar las actualizaciones	CONNECTRes_EN-US.dll	StringTable	TRUE
CONNECT Auto Update	CONNECT Auto Update	CONNECTRes_EN-US.dll	StringTable	TRUE
Remove	Quitar	CONNECTRes_EN-US.dll	StringTable	TRUE
Auto  Update	Auto Update	CONNECTRes_EN-US.dll	StringTable	TRUE
Cancel Download of Update?	Cancelar descarga de actualizacin?	CONNECTRes_EN-US.dll	StringTable	TRUE
Cancel Download?	Cancelar descarga?	CONNECTRes_EN-US.dll	StringTable	TRUE
Downloading Update Please Wait	Descargando actualizacin, por favor, espere.	CONNECTRes_EN-US.dll	StringTable	TRUE
Tahoma	Tahoma	CONNECTRes_EN-US.dll	StringTable	TRUE
Cancel Update Now?	Cancelar la actualizacin ahora?	CONNECTRes_EN-US.dll	StringTable	TRUE
Cancel?	Cancelar?	CONNECTRes_EN-US.dll	StringTable	TRUE
Download Update	Descargar actualizacin	CONNECTRes_EN-US.dll	StringTable	TRUE
Remind Me Later	Recordrmelo ms tarde	CONNECTRes_EN-US.dll	StringTable	TRUE
More Info	Ms informacin	CONNECTRes_EN-US.dll	StringTable	TRUE
Install	Instalar	CONNECTRes_EN-US.dll	StringTable	TRUE
Cancel	Cancelar	CONNECTRes_EN-US.dll	StringTable	TRUE
OK	Aceptar	CONNECTRes_EN-US.dll	StringTable	TRUE
Pause	Pausar	CONNECTRes_EN-US.dll	StringTable	TRUE
Back	Atrs	CONNECTRes_EN-US.dll	StringTable	TRUE
Press Any Key to Cancel	Pulse cualquier tecla para cancelar	CONNECTRes_EN-US.dll	StringTable	TRUE
Sony	Sony	CONNECTRes_EN-US.dll	Version	TRUE
CONNECTAuto Update	CONNECTAuto Update	CONNECTRes_EN-US.dll	Version	TRUE
1.0.0.090805	1.0.0.090805	CONNECTRes_EN-US.dll	Version	TRUE
CONNECTAutoUpdate.exe	CONNECTAutoUpdate.exe	CONNECTRes_EN-US.dll	Version	TRUE
Sony (c) Sony.  All rights reserved.	Sony (c) Sony.  All rights reserved.	CONNECTRes_EN-US.dll	Version	TRUE
AutoUpdate.exe	AutoUpdate.exe	CONNECTRes_EN-US.dll	Version	TRUE
Auto Update	Auto Update	CONNECTRes_EN-US.dll	Version	TRUE
Error	Error	ConnectPlayerRes_EN-US.dll	StringTable	TRUE
Limited User Accounts are not supported	Las cuentas de usuarios limitados no son compatibles	ConnectPlayerRes_EN-US.dll	StringTable	TRUE
The OpenMG component used by CONNECT Player needs to be updated to version 4.3 or later.\nPlease uninstall CONNECT Player, reboot your computer, then re-install CONNECT Player.	El componente OpenMG utilizado por CONNECT Player debe actualizarse a la versin 4.3 o posterior.\nDesinstale CONNECT Player, reinicie el ordenador y reinstale CONNECT Player.	ConnectPlayerRes_EN-US.dll	StringTable	TRUE
Do you really want to shut down?	Confirma que desea salir de CONNECT Player?	ConnectPlayerRes_EN-US.dll	StringTable	TRUE
CD Burning In Progress	Grabacin de CD en curso	ConnectPlayerRes_EN-US.dll	StringTable	TRUE
CD Ripping In Progress	Copia de CD en curso	ConnectPlayerRes_EN-US.dll	StringTable	TRUE
Device Sync In Progress	Sincronizacin de dispositivos en curso	ConnectPlayerRes_EN-US.dll	StringTable	TRUE
Download In Progress	Descarga en curso	ConnectPlayerRes_EN-US.dll	StringTable	TRUE
CONNECT Player System Information Restore Tool	Herramienta de restauracin de informacin del sistema de CONNECT Player	OjbSirRes.dll	Dialog	TRUE
CONNECT Player System Information Restore Version 3.0.01.09090	Restauracin de informacin del sistema de CONNECT Player versin 3.0.01.09090	OjbSirRes.dll	Dialog	TRUE
Step 1. Database authentication	Primer paso. Autenticacin de la base de datos	OjbSirRes.dll	Dialog	TRUE
CONNECT Player will authenticate your database on the Internet. Authentication should take less than one minute.\nPlease be sure you are connected to the Internet.\n\nClick Next to continue.	CONNECT Player autenticar su base de datos en Internet. La autenticacin debera tardar menos de un minuto.\nAsegrese de haberse conectado a Internet.\n\nHaga clic en Siguiente para continuar.	OjbSirRes.dll	Dialog	TRUE
The CONNECT Player System Information Restore Tool restores music files that have been rendered unplayable for some reason, such as by the System Restore feature in Windows Me or Windows XP.	La herramienta de restauracin de informacin del sistema de CONNECT Player restaura archivos musicales que no pueden reproducirse por algn motivo, p. ej. a causa de la funcin Restaurar sistema de Windows Me o Windows XP.	OjbSirRes.dll	Dialog	TRUE
Note:\n If you are connecting to the Internet through a LAN, please verify the Internet Explorer proxy server settings.	Nota:\n Si se conecta a Internet mediante una red LAN, compruebe la configuracin del servidor proxy para Internet Explorer.	OjbSirRes.dll	Dialog	TRUE
Step 2. Run the restore operation	Segundo paso. Operacin de restauracin	OjbSirRes.dll	Dialog	TRUE
Authentication has been completed. If you need to disconnect from the Internet, please do so now.	La autenticacin ha terminado. Si necesita desconectarse de Internet, hgalo ahora.	OjbSirRes.dll	Dialog	TRUE
Click Start to begin the restore operation.	Pulse Inicio para empezar la restauracin.	OjbSirRes.dll	Dialog	TRUE
Note:\n1. After the restore process is completed,\nwhen it is not possible to play back normally,\nplease uninstall CONNECT Player, reboot your computer, then re-install CONNECT Player.	Nota:\n1. Cuando termine el proceso de restauracin,\ncuando no sea posible la reproduccin normal,\ndesinstale CONNECT Player, reinicie el ordenador y reinstale CONNECT Player.	OjbSirRes.dll	Dialog	TRUE
2. Make sure CONNECT Player is installed in the same folder that it was installed in previously. Otherwise, the database will not be recognized.	2. Asegrese de que CONNECT Player se instale en la misma carpeta que antes. Si no, no se reconocer la base de datos.	OjbSirRes.dll	Dialog	TRUE
3. During the re-install process, select No when prompted to create a new database.  By selecting No, you will regain access to your existing database of music.	3. Durante el proceso de reinstalacin, seleccione No cuando se le pregunte si desea crear una nueva base de datos. Al elegir No, volver a tener acceso a su base de datos musical existente.	OjbSirRes.dll	Dialog	TRUE
&About...	&Acerca de...	OjbSirRes.dll	StringTable	TRUE
Unable to create a folder.	No se puede crear la carpeta.	OjbSirRes.dll	StringTable	TRUE
The restore has been completed.	La restauracin ha terminado.	OjbSirRes.dll	StringTable	TRUE
A disk error has occurred.	Se ha producido un	OjbSirRes.dll	StringTable	TRUE
is running. Please exit the program before using the CONNECT Player System Information Restore Tool.	est en ejecucin. Salga del programa antes de utilizar la herramienta de restauracin de informacin del sistema de CONNECT Player.	OjbSirRes.dll	StringTable	TRUE
Failed to copy the file.	Fallo al copiar el archivo.	OjbSirRes.dll	StringTable	TRUE
Failed to save the backup information.	Fallo al guardar la informacin de copia de seguridad.	OjbSirRes.dll	StringTable	TRUE
&Start	&Iniciar	OjbSirRes.dll	StringTable	TRUE
Would you like to cancel the process?	Desea cancelar el proceso?	OjbSirRes.dll	StringTable	TRUE
Cannot retrieve the backup information.	No se puede recuperar la informacin de copia de seguridad.	OjbSirRes.dll	StringTable	TRUE
Cannot restore because the restoration count has been exceeded.	No se puede restaurar porque se ha superado el contador de restauraciones.	OjbSirRes.dll	StringTable	TRUE
The service is not available.	El servicio no est disponible.	OjbSirRes.dll	StringTable	TRUE
The authentication server is unavailable due to routine maintenance.\nPlease try again later.	El servidor de autenticacin no est disponible a causa del mantenimiento rutinario.\nVuelva a intentarlo ms tarde.	OjbSirRes.dll	StringTable	TRUE
Authentication failed.	Error de autenticacin.	OjbSirRes.dll	StringTable	TRUE
Authenticating...	Autenticacin...	OjbSirRes.dll	StringTable	TRUE
CONNECT Player System Information Restore Tool	Herramienta de restauracin de informacin del sistema de CONNECT Player	OjbSirRes.dll	StringTable	TRUE
This program can be run by Computer Administrators and Power Users only.\nPlease contact your system administrator or log off and log on again using a Computer Administrator or Power User account.	Slo puede accederse a este programa como administrador o usuario avanzado.\nContacte con el administrador del sistema o vuelva a iniciar la sesin con una cuenta de administrador o usuario avanzado.	OjbSirRes.dll	StringTable	TRUE
Cannot connect to the Internet.	No se puede conectar a Internet.	OjbSirRes.dll	StringTable	TRUE
The removable media may be write-protected or unformatted.	Puede que el soporte extrable est protegido contra escritura o que no est formateado.	OjbSirRes.dll	StringTable	TRUE
Help	Ayuda	OjbSirRes.dll	StringTable	TRUE
&Next >	&Siguiente >	OjbSirRes.dll	StringTable	TRUE
< &Back	< &Atrs	OjbSirRes.dll	StringTable	TRUE
Description	Descripcin	CdLauncher.English_US.dll	StringTable	TRUE
Installs CONNECT Player.\n\nPlease close all other programs before installation.	Instala CONNECT Player.\n\nCierre todos los programas antes de la instalacin.	CdLauncher.English_US.dll	StringTable	TRUE
Installs Hardware Operation Guide(PDF)	Instala la Gua de usuario (PDF)	CdLauncher.English_US.dll	StringTable	TRUE
To view the Hardware Operation Guide(PDF), Adobe Reader is required.\n\nIf you do not have Adobe Reader, you may download it from here.	Para visualizar la Gua de usuario (PDF), es necesario Adobe Reader.\n\nSi no tiene instalado Adobe Reader, puede descargarlo desde aqu.	CdLauncher.English_US.dll	StringTable	TRUE
To offer a wide range of support to our hardware product customers, "Product Registration" is recommended.	Para poder ofrecer asistencia a los productos de hardware de nuestros clientes, le recomendamos que registre el producto.	CdLauncher.English_US.dll	StringTable	TRUE
Provides frequently asked questions and answers, and the latest update information.	Proporciona respuestas a las preguntas ms frecuentes, as como informacin sobre actualizaciones recientes.	CdLauncher.English_US.dll	StringTable	TRUE
Contains important information.Please read before installation.	Contiene informacin importante.Lala detenidamente antes de la instalacin.	CdLauncher.English_US.dll	StringTable	TRUE
Model :	Modelo:	PdfLauncher.English_US.dll	Dialog	TRUE
Language :	Idioma:	PdfLauncher.English_US.dll	Dialog	TRUE
PdfLauncher Version(&A)...	PdfLauncher versin(&A)...	PdfLauncher.English_US.dll	StringTable	TRUE
Title	Ttulo	PdfLauncher.English_US.dll	StringTable	TRUE
title	ttulo	PdfLauncher.English_US.dll	StringTable	TRUE
Resource module is not found.	No se ha encontrado el mdulo de recurso.	SetupCP.English_US.dll	StringTable	TRUE
Please exit all programs related to %s and start setup again.	Salga de todos los programas relacionados con %s y vuelva a empezar la instalacin.	SetupCP.English_US.dll	StringTable	TRUE
Cannot install CONNECT Player to the specified folder.\nPlease select another folder.	No se puede instalar CONNECT Player en la carpeta especificada.\nElija otra.	SetupCP.English_US.dll	StringTable	TRUE
Installation process for CONNECT Player will begin.\nClick [Next] to begin the installation.	Empezar el proceso de instalacin de CONNECT Player.\nHaga clic en [Siguiente] para iniciar la instalacin.	SetupCP.English_US.dll	StringTable	TRUE
Caution\nYou need to access the internet to obtain the latest module from the Internet in installing CONNECT Player 1.0. Please confirm that you are connected to the Internet.\n(We recommend a broadband line (1.5Mbps or more).)	Precaucin\nNecesita disponer de acceso a Internet para obtener el mdulo ms reciente para la instalacin de CONNECT Player 1.0. Asegrese de que el ordenador est conectado a Internet.\n(Recomendamos banda ancha (1,5 Mbps o superior).)	SetupCP.English_US.dll	StringTable	TRUE
Select Your Region and Language	Seleccione su regin e idioma	SetupCP.English_US.dll	StringTable	TRUE
Select the region where you will use CONNECT Player software.\nThe appropriate program(s) for your region will be installed. \nInappropriate selection will prevent the proper operation.	Seleccione la regin en la que va a utilizar el software CONNECT Player.\nSe instalarn el o los programas necesarios para su regin. \nUna seleccin inadecuada puede afectar al funcionamiento.	SetupCP.English_US.dll	StringTable	TRUE
Select your language for the software.\nSelect the same language which is used in the operating system and is your first language. (If you cannot find it, select English.) Or it will be out of support.	Seleccione el idioma del software instalado.\nSeleccione el mismo idioma que el sistema operativo (si no lo encuentra, elija ingls), para que pueda recibir asistencia.	SetupCP.English_US.dll	StringTable	TRUE
Overseas Model	Modelo para otros pases	SetupCP.English_US.dll	StringTable	TRUE
License Agreement	Contrato de licencia	SetupCP.English_US.dll	StringTable	TRUE
I do not accept the agreement	No, no acepto el contrato	SetupCP.English_US.dll	StringTable	TRUE
CONNECT Player does not manage OpenMG (*.omg) files.\nTo manage OpenMG files that have been used with Sonic Stage, Sonic Stage Premium, or OpenMG Jukebox, the files have to be converted to OpenMG  Audio (*.oma) File Format.	CONNECT Player no es compatible con los archivos OpenMG (*.omg).\nPara admitir archivos OpenMG que se han utilizado con Sonic Stage, Sonic Stage Premium o OpenMG Jukebox, stos deben convertirse al formato OpenMG  Audio (*.oma).	SetupCP.English_US.dll	StringTable	TRUE
For more information about converting OpenMG (*.omg) File, please read CONNECT Player help.	Para obtener ms informacin sobre la conversin de archivos OpenMG (*.omg), consulte la ayuda de CONNECT Player.	SetupCP.English_US.dll	StringTable	TRUE
%s was found.\nCONNECT Player cannot coexist with this version of %s.	%s se ha encontrado.\nCONNECT Player no puede coexistir con esta versin de %s.	SetupCP.English_US.dll	StringTable	TRUE
If you want to continue to use %s, you must upgrade %s.	Si desea seguir utilizando %s, debe actualizarlo.	SetupCP.English_US.dll	StringTable	TRUE
For more information about upgrading %s, see the web support page for your hardware or contact customer support.	Para obtener ms informacin sobre la actualizacin de %s, consulte la pgina web de asistencia del hardware o pngase en contacto con el centro de atencin al cliente.	SetupCP.English_US.dll	StringTable	TRUE
If you don't use %s any longer, you must uninstall %s and install CONNECT Player.	Si ya no utiliza %s, desinstlelo e instale CONNECT Player.	SetupCP.English_US.dll	StringTable	TRUE
OpenMG Jukebox Ver.2.1 or earlier will also be uninstalled before installing CONNECT Player.	OpenMG Jukebox Ver.2.1 o anterior tambin se desinstalar antes de instalar CONNECT Player.	SetupCP.English_US.dll	StringTable	TRUE
CONNECT Player is installed to the following folder.\n\nClick Next to install to the selected folder. Click Browse to install to a different folder and select another folder.	CONNECT Player se instalar en la siguiente carpeta.\n\nHaga clic en Siguiente para instalarlo en  la carpeta seleccionada. Para instalarlo en otra carpeta, haga clic en Examinar y, a continuacin, seleccione una carpeta distinta.	SetupCP.English_US.dll	StringTable	TRUE
Audio Channels	Canales de audio	C2STRINGS109.XML	Generic Text File	TRUE
Codec ID	Cdec	C2STRINGS109.XML	Generic Text File	TRUE
Format ID	Identificacin de formato	C2STRINGS109.XML	Generic Text File	TRUE
Can Export	Exportable	C2STRINGS109.XML	Generic Text File	TRUE
CD Preferences	Preferencias de CD	C2STRINGS109.XML	Generic Text File	TRUE
Do SmartSync	Realizar sincronizacin inteligente	C2STRINGS109.XML	Generic Text File	TRUE
%R = Album Artist %A = Album Title %S = Song Title %N = Song Artist %T = Track Number %Y = Year %G = Genre  %B = Bit rate  %C = Codec	%R = Artista del lbum %A = Ttulo del lbum %S = Ttulo de la cancin %N = Artista de la cancin %T = Nmero de pista %Y = Ao %G = Gnero  %B = Velocidad de bits  %C = Cdec	C2STRINGS109.XML	Generic Text File	TRUE
Eject CD when ripping is complete	Expulsar el CD una vez completada la copia	C2STRINGS109.XML	Generic Text File	TRUE
Select drive to be used for burning	Seleccione la unidad que se utilizar para la grabacin	C2STRINGS109.XML	Generic Text File	TRUE
Select burn speed for this drive	Seleccione la velocidad de grabacin para esta unidad	C2STRINGS109.XML	Generic Text File	TRUE
(CDs will be burned in Audio CD format)	(Los CD se grabarn en formato de CD de AUDIO)	C2STRINGS109.XML	Generic Text File	TRUE
Eject CD when burning is complete	Expulsar el CD una vez finalizada la grabacin	C2STRINGS109.XML	Generic Text File	TRUE
Default Temporary File Location (Used temporarily for CD burn files and transcoded files)	Ubicacin predeterminada de archivos temporales (Used temporarily for CD burn files and transcoded files)	C2STRINGS109.XML	Generic Text File	TRUE
Amount of memory allocated for Music use	Cantidad de memoria asignada a la msica	C2STRINGS109.XML	Generic Text File	TRUE
Use preferred file format when	Utilizar formato de archivo preferido al	C2STRINGS109.XML	Generic Text File	TRUE
Tracks:	Pistas:	C2STRINGS109.XML	Generic Text File	TRUE
Albums:	lbumes:	C2STRINGS109.XML	Generic Text File	TRUE
Playlists:	Listas de reproduccin:	C2STRINGS109.XML	Generic Text File	TRUE
Bookmarked songs:	Canciones favoritas:	C2STRINGS109.XML	Generic Text File	TRUE
Size remaining:	Tamao restante:	C2STRINGS109.XML	Generic Text File	TRUE
Size consumed:	Tamao utilizado:	C2STRINGS109.XML	Generic Text File	TRUE
Will delete all songs and settings from the device.	Se eliminarn todas las canciones y la configuracin del dispositivo.	C2STRINGS109.XML	Generic Text File	TRUE
Files Imported	Archivos importados	C2STRINGS109.XML	Generic Text File	TRUE
Select the media types to manage with CONNECT Player by default	Seleccionar los tipos de soporte que gestionar con CONNECT Player de forma predeterminada	C2STRINGS109.XML	Generic Text File	TRUE
Wave files ({1})	Archivos Wave ({1})	C2STRINGS109.XML	Generic Text File	TRUE
Select None	No seleccionar ninguno	C2STRINGS109.XML	Generic Text File	TRUE
File Locations	Ubicacin de archivos	C2STRINGS109.XML	Generic Text File	TRUE
Content Directory (Location for files that are imported, ripped, transcoded and transfered from devices)	Directorio de contenido (Ubicacin de archivos importados, copiados, transcodificados y transferidos desde algn dispositivo)	C2STRINGS109.XML	Generic Text File	TRUE
Always put transcoded files in the same directory as their original file	Siempre colocar los archivos transcodificados en el mismo directorio que el archivo original	C2STRINGS109.XML	Generic Text File	TRUE
Automatically get CD info when CD is inserted	Obtener la informacin del CD automticamente al insertar el CD	C2STRINGS109.XML	Generic Text File	TRUE
Display detailed track info when avaiable	Ver informacin detallada de la pista cuando est disponible	C2STRINGS109.XML	Generic Text File	TRUE
Write metadata changes into files automatically	Escribir cambios de metadatos en los archivos automticamente	C2STRINGS109.XML	Generic Text File	TRUE
The selected music file cannot be played back because the system information has changed.\nClick OK to automatically close CONNECT Player and open the CONNECT Player System Information Restore tool.	El archivo de msica seleccionado no puede reproducirse porque la informacin del sistema ha cambiado.\nHaga clic en Aceptar para cerrar CONNECT Player automticamente y abrir la herramienta de restauracin de informacin del sistema de CONNECT Player.	ConnectPlayerRes_EN-US.dll	StringTable	TRUE
Unable to start CONNECT Player System Information Restore tool.\nPlease uninstall CONNECT Player, reboot your computer, then re-install CONNECT Player.	No se puede iniciar la herramienta de restauracin de informacin del sistema de CONNECT Player.\nDesinstale CONNECT Player, reinicie el ordenador y, a continuacin, reinstale CONNECT Player.	ConnectPlayerRes_EN-US.dll	StringTable	TRUE
Continue?	Continuar?	ConnectPlayerRes_EN-US.dll	StringTable	TRUE
Please Reboot before running CONNECT Player	Reinicie el ordenador antes de ejecutar CONNECT Player	ConnectPlayerRes_EN-US.dll	StringTable	TRUE
(CDs will be burned in Audio CD format)	(Los CD se grabarn en formato de CD de audio)	C2STRINGS109.XML	Generic Text File	TRUE
Default Temporary File Location (Used temporarily for CD burn files and transcoded files)	Ubicacin predeterminada de archivos temporales (utilizada para almacenar temporalmente los archivos grabados y transcodificados)	C2STRINGS109.XML	Generic Text File	TRUE
Content Directory (Location for files that are imported, ripped, transcoded and transfered from devices)	Directorio de contenido (ubicacin de archivos importados, copiados, transcodificados y transferidos desde algn dispositivo)	C2STRINGS109.XML	Generic Text File	TRUE
Clear all playback history and ratings	Borrar el historial de reproduccin y las clasificaciones	C2STRINGS109.XML	Generic Text File	TRUE
Are you sure you want to clear all playback history and ratings?	Confirma que desea borrar el historial de reproduccin y las clasificaciones?	C2STRINGS109.XML	Generic Text File	TRUE
Enable Music ID service	Activar el servicio de Music ID	C2STRINGS109.XML	Generic Text File	TRUE
Use the proxy settings of your default Web browser	Utilizar la configuracin del servidor proxy de su explorador web predeterminado	C2STRINGS109.XML	Generic Text File	TRUE
Edit Properties	Propiedades de edicin	C2STRINGS109.XML	Generic Text File	TRUE
Disc #:	Disco n:	C2STRINGS109.XML	Generic Text File	TRUE
Part of a compilation album	Parte de una recopilacin	C2STRINGS109.XML	Generic Text File	TRUE
Date Imported:	Fecha de importacin:	C2STRINGS109.XML	Generic Text File	TRUE
Last Played:	ltima reproduccin:	C2STRINGS109.XML	Generic Text File	TRUE
More Info	Ms informacin	C2STRINGS109.XML	Generic Text File	TRUE
Director:	Director:	C2STRINGS109.XML	Generic Text File	TRUE
Language:	Idioma:	C2STRINGS109.XML	Generic Text File	TRUE
ISRC:	ISRC:	C2STRINGS109.XML	Generic Text File	TRUE
Tracks on Disc:	Pistas en disco:	C2STRINGS109.XML	Generic Text File	TRUE
Artwork	Ilustracin	C2STRINGS109.XML	Generic Text File	TRUE
Replace...	Reemplazar...	C2STRINGS109.XML	Generic Text File	TRUE
Image Files|*.jpg;*.jpeg;*.gif;*.bmp;*.png||	Archivos de imagen|*.jpg;*.jpeg;*.gif;*.bmp;*.png||	C2STRINGS109.XML	Generic Text File	TRUE
Choose an image file	Elija un archivo de imagen	C2STRINGS109.XML	Generic Text File	TRUE
Lyrics/Liner Notes	Letras/Notas de la cubierta	C2STRINGS109.XML	Generic Text File	TRUE
Lyrics	Letras	C2STRINGS109.XML	Generic Text File	TRUE
Text	Texto	C2STRINGS109.XML	Generic Text File	TRUE
Image	Imagen	C2STRINGS109.XML	Generic Text File	TRUE
File containing lyrics	Archivo que contiene las letras	C2STRINGS109.XML	Generic Text File	TRUE
Text Files|*.txt||	Archivos de texto|*.txt||	C2STRINGS109.XML	Generic Text File	TRUE
Liner Notes	Notas de la cubierta	C2STRINGS109.XML	Generic Text File	TRUE
File containing liner notes	Archivo que contiene las notas de la cubierta	C2STRINGS109.XML	Generic Text File	TRUE
File Info	Informacin del archivo	C2STRINGS109.XML	Generic Text File	TRUE
Available File Formats for this Song:	Formatos de archivo disponibles para esta cancin:	C2STRINGS109.XML	Generic Text File	TRUE
Info for Selected File:	Informacin sobre el archivo seleccionado:	C2STRINGS109.XML	Generic Text File	TRUE
Location:	Ubicacin:	C2STRINGS109.XML	Generic Text File	TRUE
File Size: {1} MB ({2} bytes)	Tamao de archivo: {1} MB ({2} bytes)	C2STRINGS109.XML	Generic Text File	TRUE
Bits Per Sample:	Bits por muestra:	C2STRINGS109.XML	Generic Text File	TRUE
Sample Frequency: {1} kHz	Frecuencia de muestra: {1} kHz	C2STRINGS109.XML	Generic Text File	TRUE
Audio Channels:	Canales de audio:	C2STRINGS109.XML	Generic Text File	TRUE
Remove selected file from library	Quitar el archivo seleccionado de la biblioteca	C2STRINGS109.XML	Generic Text File	TRUE
Also delete file from hard drive	Eliminar el archivo tambin del disco duro	C2STRINGS109.XML	Generic Text File	TRUE
Rights	Derechos	C2STRINGS109.XML	Generic Text File	TRUE
Content Type:	Tipo de contenido:	C2STRINGS109.XML	Generic Text File	TRUE
License Expires On:	La licencia caduca el:	C2STRINGS109.XML	Generic Text File	TRUE
Remaining Audio CD Burns:	Grabaciones de CD de audio restantes:	C2STRINGS109.XML	Generic Text File	TRUE
Remaining Transfer Count:	Transferencias restantes:	C2STRINGS109.XML	Generic Text File	TRUE
Year Released:	Ao de publicacin:	C2STRINGS109.XML	Generic Text File	TRUE
Track #:	Pista n:	C2STRINGS109.XML	Generic Text File	TRUE
Length:	Duracin:	C2STRINGS109.XML	Generic Text File	TRUE
CONNECT Player Version	CONNECT Player versin	C2STRINGS109.XML	Generic Text File	TRUE
Components:	Componentes:	C2STRINGS109.XML	Generic Text File	TRUE
PX engine version:	PX engine versin:	C2STRINGS109.XML	Generic Text File	TRUE
OpenMG version:	OpenMG versin:	C2STRINGS109.XML	Generic Text File	TRUE
Gracenote version:	Gracenote versin:	C2STRINGS109.XML	Generic Text File	TRUE
Auto-Update version:	Auto-Update versin:	C2STRINGS109.XML	Generic Text File	TRUE
Region:	Regin:	C2STRINGS109.XML	Generic Text File	TRUE
AMG	AMG	C2STRINGS109.XML	Generic Text File	TRUE
AutoSync	Sincronizacin automtica	C2STRINGS109.XML	Generic Text File	TRUE
Copies the entire content of the PC's library to the device and keeps both the device and PC library in sync.	Copia el contenido de la biblioteca del ordenador en el dispositivo y mantiene sincronizadas a estas dos unidades.	C2STRINGS109.XML	Generic Text File	TRUE
SmartSync	Sincronizacin inteligente	C2STRINGS109.XML	Generic Text File	TRUE
Intelligently selects and syncs selected content between your library and device using playback history, ratings, and other personalized settings.	Selecciona y sincroniza de forma inteligente el contenido seleccionado  entre la biblioteca y el dispositivo utilizando el historial de reproduccin, las clasificaciones y otras configuraciones personalizadas.	C2STRINGS109.XML	Generic Text File	TRUE
A device was connected.  Which content transfer mode do you want to use?	Se ha conectado un dispositivo. Qu modo de transferencia de contenido desea utilizar?	C2STRINGS109.XML	Generic Text File	TRUE
DEVICE NAME GOES HERE	DEVICE NAME GOES HERE	C2STRINGS109.XML	Generic Text File	TRUE
Importing &quot;{1}&quot;	Importando &quot;{1}&quot;	C2STRINGS109.XML	Generic Text File	TRUE
{1} Transferring {2}%	{1} Transfiriendo {2}%	C2STRINGS109.XML	Generic Text File	TRUE
{1} Transcoding {2}%	{1} Transcodificando {2}%	C2STRINGS109.XML	Generic Text File	TRUE
{1} Deleting {2}%	{1} Eliminando {2}%	C2STRINGS109.XML	Generic Text File	TRUE
Formatting {1} {2}%	Formateando {1} {2}%	C2STRINGS109.XML	Generic Text File	TRUE
{1} Detected	{1} Detectado(s)	C2STRINGS109.XML	Generic Text File	TRUE
Reading Data {1}%	Leyendo datos {1}%	C2STRINGS109.XML	Generic Text File	TRUE
Transcoding {1}%	Transcodificando {1}%	C2STRINGS109.XML	Generic Text File	TRUE
Exporting {1}%	Exportando {1}%	C2STRINGS109.XML	Generic Text File	TRUE
The selected track has an unknown format	La pista seleccionada tiene un formato desconocido	C2STRINGS109.XML	Generic Text File	TRUE
Unable to burn - Unexpected file format	No se puede grabar porque el archivo tiene un formato inesperado	C2STRINGS109.XML	Generic Text File	TRUE
Supported Files|*.mp3;*.oma;*.ocv;*.wav;*.wma;*.avi;*.mp4;*.mov;*.wmv|Supported Music Files|*.mp3;*.oma;*.ocv;*.wav;*.wma|Supported Video Files|*.mp4;*.mov;*.wmv||	Archivos compatibles|*.mp3;*.oma;*.ocv;*.wav;*.wma;*.avi;*.mp4;*.mov;*.wmv|Archivos de msica compatibles|*.mp3;*.oma;*.ocv;*.wav;*.wma|Archivos de vdeo compatibles|*.mp4;*.mov;*.wmv||	C2STRINGS109.XML	Generic Text File	TRUE
Converting progress: {1}%	Progreso de la conversin: {1}%	C2STRINGS109.XML	Generic Text File	TRUE
CD burning progress: {1}%	Progreso de la grabacin de CD: {1}%	C2STRINGS109.XML	Generic Text File	TRUE
Scanning for media ...	Leyendo soportes...	C2STRINGS109.XML	Generic Text File	TRUE
Scanning for media: {1} folders found ...	Leyendo soportes: {1} carpetas encontradas...	C2STRINGS109.XML	Generic Text File	TRUE
Importing files ...	Importando archivos...	C2STRINGS109.XML	Generic Text File	TRUE
Scan canceled.	Lectura cancelada.	C2STRINGS109.XML	Generic Text File	TRUE
Scan completed.	Lectura terminada.	C2STRINGS109.XML	Generic Text File	TRUE
You are subscribed to a Digital Rights Management (DRM) required service, but your privacy setting is enabled. In order to have a better experience with DRM content the privacy setting should be disabled. Enabling the privacy setting may also cause subscription content to fail.	Se ha suscrito a un servicio de gestin de derechos digitales (DRM), pero la configuracin de privacidad est activada. Para disfrutar al mximo del contenido de DRM, debera desactivar la configuracin de privacidad. Adems, si no lo hace, las operaciones con el contenido de suscripcin pueden fallar.	C2STRINGS109.XML	Generic Text File	TRUE
Getting Page: {1}%	Obteniendo pgina: {1}%	C2STRINGS109.XML	Generic Text File	TRUE
Apply artist to all tracks	Asignar artista a todas las pistas	C2STRINGS109.XML	Generic Text File	TRUE
Sync Device	Dispositivo de sincronizacin	C2STRINGS109.XML	Generic Text File	TRUE
Rip this CD	Copiar este CD	C2STRINGS109.XML	Generic Text File	TRUE
Adjust Volume	Ajustar el volumen	C2STRINGS109.XML	Generic Text File	TRUE
Skip to this point	Saltar a este punto	C2STRINGS109.XML	Generic Text File	TRUE
Turn repeat mode on	Activar el modo de repeticin	C2STRINGS109.XML	Generic Text File	TRUE
Turn shuffle mode on	Activar el modo de orden aleatorio	C2STRINGS109.XML	Generic Text File	TRUE
Enter a search term	Introducir un trmino de bsqueda	C2STRINGS109.XML	Generic Text File	TRUE
Rate this content	Clasifique este contenido	C2STRINGS109.XML	Generic Text File	TRUE
Changes the library view style	Cambia el estilo de la vista de biblioteca	C2STRINGS109.XML	Generic Text File	TRUE
Artwork. Drag and drop new images here	Ilustracin. Arrastre y suelte nuevas imgenes aqu	C2STRINGS109.XML	Generic Text File	TRUE
View information for currently playing item	Ver informacin sobre el elemento que se est reproduciendo	C2STRINGS109.XML	Generic Text File	TRUE
Save as a playlist	Guardar como lista de reproduccin	C2STRINGS109.XML	Generic Text File	TRUE
Clear all items	Deseleccionar todos los elementos	C2STRINGS109.XML	Generic Text File	TRUE
Edit a playlist	Editar una lista de reproduccin	C2STRINGS109.XML	Generic Text File	TRUE
Create a CD	Crear CD	C2STRINGS109.XML	Generic Text File	TRUE
Transfer to a device	Transferir a un dispositivo	C2STRINGS109.XML	Generic Text File	TRUE
Add library items to this view	Agregar elementos de la biblioteca a esta vista	C2STRINGS109.XML	Generic Text File	TRUE
Start burning a CD	Iniciar la grabacin de CD	C2STRINGS109.XML	Generic Text File	TRUE
Quit this action	Detener esta accin	C2STRINGS109.XML	Generic Text File	TRUE
Transfer to or from a device	Transferir a o desde un dispositivo	C2STRINGS109.XML	Generic Text File	TRUE
Start ripping tracks from a CD	Iniciar la copia de pistas desde un CD	C2STRINGS109.XML	Generic Text File	TRUE
Close this view	Cerrar esta ventana	C2STRINGS109.XML	Generic Text File	TRUE
Back to previous page	Volver a la pgina anterior	C2STRINGS109.XML	Generic Text File	TRUE
Go to next page	Ir a la siguiente pgina	C2STRINGS109.XML	Generic Text File	TRUE
Home page	Pgina de inicio	C2STRINGS109.XML	Generic Text File	TRUE
Refresh this page	Actualizar esta pgina	C2STRINGS109.XML	Generic Text File	TRUE
examples: ArtistName\\AlbumName\\Year\\Track. Title - Codec creates 'The Amazons\\The Amazons\\1998\\3. Snowball - Atrac.oma'	ejemplos: Nombre del artista\\Nombre del lbum\\Ao\\Pista. Ttulo - Cdec crea 'The Amazons\\The Amazons\\1998\\3. Snowball - Atrac.oma'	C2STRINGS109.XML	Generic Text File	TRUE
Change CD settings	Cambiar la configuracin del CD	C2STRINGS109.XML	Generic Text File	TRUE
Erase this CD-RW disc	Borrar este CD-RW	C2STRINGS109.XML	Generic Text File	TRUE
Get CD Info	Obtener informacin sobre el CD	C2STRINGS109.XML	Generic Text File	TRUE
Remove selected items from device	Quitar los elementos seleccionados del dispositivo	C2STRINGS109.XML	Generic Text File	TRUE
Change portable device settings	Cambiar la configuracin de los dispositivos porttiles	C2STRINGS109.XML	Generic Text File	TRUE
Can not launch CONNECT Player because %s is already running	No se puede ejecutar CONNECT Player porque %s ya est abierto	ConnectPlayerRes_EN-US.dll	StringTable	TRUE
Note:\n1. After the restore process is completed,\nwhen it is not possible to play back normally,\nplease uninstall CONNECT Player, reboot your computer, then re-install CONNECT Player.	Nota:\n1. Si termina el proceso de restauracin\ny no es posible la reproduccin normal,\ndesinstale CONNECT Player, reinicie el ordenador y reinstale CONNECT Player.	OjbSirRes.dll	Dialog	TRUE
A disk error has occurred.	Error de disco.	OjbSirRes.dll	StringTable	TRUE
Installs Hardware Operation Guide(PDF)	Instala la Gua de funcionamiento (PDF)	CdLauncher.English_US.dll	StringTable	TRUE
To view the Hardware Operation Guide(PDF), Adobe Reader is required.\n\nIf you do not have Adobe Reader, you may download it from here.	Para visualizar la Gua de funcionamiento (PDF), es necesario Adobe Reader.\n\nSi no tiene instalado Adobe Reader, puede descargarlo desde aqu.	CdLauncher.English_US.dll	StringTable	TRUE
To offer a wide range of support to our hardware product customers, "Product Registration" is recommended.	A fin de ofrecer la mejor asistencia tcnica a nuestros clientes, le recomendamos que registre el producto.	CdLauncher.English_US.dll	StringTable	TRUE
Contains important information.Please read before installation.	Contiene informacin importante. Lala detenidamente antes de la instalacin.	CdLauncher.English_US.dll	StringTable	TRUE
No error message is available.	No hay ningn mensaje de error disponible.	CdLauncher.English_US.dll	StringTable	TRUE
Select information	Seleccione informacin	PdfLauncher.English_US.dll	Dialog	TRUE
Finish Message	Finish Message	PdfLauncher.English_US.dll	Dialog	TRUE
PDF installing	Instalacin de PDF	PdfLauncher.English_US.dll	Dialog	TRUE
Please exit all programs related to %s and start setup again.	Salga de todos los programas relacionados con %s y reinicie la instalacin.	SetupCP.English_US.dll	StringTable	TRUE
You selected the area of different transfer method to a device from the software (e.g. SonicStage) that has been installed in this PC. \n\nIn some devices, serious problems may occur when transferring. \nAre you sure to proceed?	Ha seleccionado un mtodo distinto de transferencia del software instalado en el ordenador (p. ej. SonicStage) a un dispositivo. \n\nEn algunos dispositivos se pueden producir errores graves durante la transferencia. Confirma que desea continuar?	SetupCP.English_US.dll	StringTable	TRUE
Overseas Model	Modelo internacional	SetupCP.English_US.dll	StringTable	TRUE
CONNECT Player does not manage OpenMG (*.omg) files.\nTo manage OpenMG files that have been used with Sonic Stage, Sonic Stage Premium, or OpenMG Jukebox, the files have to be converted to OpenMG  Audio (*.oma) File Format.	CONNECT Player no es compatible con los archivos OpenMG (*.omg).\nPara admitir archivos OpenMG que se hayan utilizado con Sonic Stage, Sonic Stage Premium o OpenMG Jukebox, stos deben convertirse al formato OpenMG  Audio (*.oma).	SetupCP.English_US.dll	StringTable	TRUE
%s was found.\nCONNECT Player cannot coexist with this version of %s.	Se ha encontrado %s.\nCONNECT Player no puede coexistir con esta versin de %s.	SetupCP.English_US.dll	StringTable	TRUE
Select file types that use CONNECT Player by default.	Seleccione el tipo de archivos que utilizarn CONNECT Player de forma predeterminada.	SetupCP.English_US.dll	StringTable	TRUE
Select file types that use CONNECT Player by default.\nAfter installation, you can play those files in CONNECT Player by double clicking.	Seleccione el tipo de archivos que utilizarn CONNECT Player de forma predeterminada.\nTras la instalacin, podr reproducir esos archivos en CONNECT Player haciendo doble clic sobre ellos.	SetupCP.English_US.dll	StringTable	TRUE
Downloading CONNECT Player Installer from the Internet...	Descargando el programa de instalacin de CONNECT Player desde Internet...	SetupCP.English_US.dll	StringTable	TRUE
Auto Update Options	Opciones para la actualizacin automtica	CONNECTRes_EN-US.dll	StringTable	TRUE
ProviderRating	Clasificacin del proveedor	C2STRINGS109.XML	Generic Text File	TRUE
